PVA-KL26: KOPPEN & LETHEM Digital Signal Module / Module relais
Le PVA-KL26 est un 12/24 Module de signaux numériques VDC / module relais fabriqué par KOPPEN & LETHEM des Pays-Bas. Il est largement utilisé dans le contrôle industriel et les applications marines, intégrant un indicateur d'état LED enfichable et un circuit RC (pour la suppression des arcs et la protection contre les transitoires de tension).
Fonctionnalités principales
| Paramètre | Spécification |
| Fabricant | KOPPEN & LETHEM (sometimes associated with Doedijns) |
| Tension de fonctionnement | 12/24 VCC (wide‑voltage design) |
| Fonctions principales | Conversion de signaux, switching control, status indication |
| Key Components | Plug‑in LED indicator, RC circuit (arc suppression) |
| Mounting Style | Plug‑in design for quick installation, removal and maintenance |
| Champs d'application | Automatisation industrielle, ship control systems, hydraulic equipment control |
Avantages du produit
- Intuitive Status Monitoring: LED indicator displays real-time operating status, reducing the risk of misoperation
- Protection des circuits: Built-in RC circuit effectively suppresses arcing and voltage transients, extending service life
- Installation facile: Plug-in design saves maintenance time and cost
- Adaptabilité environnementale: Suitable for harsh industrial and marine environments
Applications typiques
The PVA-KL26 is commonly used for:
Signal conversion and control in marine automation systems
Remote control circuits for hydraulic machinery
Status monitoring and alarm systems for industrial equipment
Relay contact protection and signal amplification
Remarques
- Ensure the supply voltage is within 12-24 VDC to avoid overvoltage damage
- Observe correct polarity during installation to prevent damage to the LED indicator and internal circuits
- The RC circuit must be matched to the load for optimal arc suppression
- For use in dry, dust-free environments only; additional protection is required in humid conditions
PVA-KL26 Detailed Technical Specification Manual
(KOPPEN & LETHEM Digital Signal / Module relais)
Le PVA-KL26 est un 12/24 Module de signaux numériques VDC / relay interface module specially designed by KOPPEN & LETHEM (Pays-Bas) for industrial and marine environments. It integrates status indication and arc suppression functions, ideal for signal conversion and control under harsh operating conditions.
- Paramètres électriques de base
| Paramètre | Valeur | Remarques |
| Tension de fonctionnement | 12/24 VCC (wide‑voltage compatible) | Polarity protection, reverse‑connection resistant |
| Control Input Signal | 24 VDC logic level | Compatible with standard PLC digital outputs |
| Contacter l'évaluation | 2 A @ 24 VCC / 1 A @ 250 ACC | Charge résistive; derate for inductive loads |
| Indicateur LED | Plug‑in red LED | Lights up when powered, clear status visibility |
| RC Arc Suppression Circuit | Built‑in standard RC network | Suppresses contact arcing and voltage transients, extends contact life |
| Résistance d'isolation | ≥ 100 MΩ (à 500 VCC) | Between input‑output‑ground |
| Dielectric Strength | 1500 VAC for 1 minute | Between input‑output‑ground |
| Consommation d'énergie | < 1 W | Faible puissance, suitable for continuous operation |
- Mécanique & Caractéristiques physiques
| Paramètre | Valeur | Remarques |
| Montage | Standard 35 mm Montage sur rail DIN | Snap‑in design for easy installation/removal |
| Module Dimensions | W 22.5 mm × H 90 mm × D 60 mm | Standard DIN rail module size |
| Poids | Environ. 80 g | Léger, économise de l'espace dans l'armoire |
| Type de connecteur | Plug‑in terminal block | Accepts 2.5 mm² wire, tool‑free wiring |
| Protection contre la pénétration | IP20 | For indoor control cabinet use |
| Matériau du boîtier | Flame‑retardant ABS plastic | UL94 V‑0 rated, high fire resistance |
III. Environnemental & Conditions de fonctionnement
| Paramètre | Valeur | Remarques |
| Température de fonctionnement | −25 °C ~ +70 °C | Wide temperature range for marine/industrial use |
| Température de stockage | −40 °C ~ +85 °C | Safe storage under extreme temperatures |
| Humidité relative | 5% ~ 95% (non‑condensing) | Adaptable to high‑humidity marine environments |
| Vibration & Choc | IEC 60068‑2‑6 / IEC 60068‑2‑27 | Complies with marine and industrial anti‑vibration standards |
| CEM | DANS 55011 / EN 61000‑6‑2 | Immune to electromagnetic interference, suitable for industrial automation |
- Configuration des broches & Wiring Definition
(Standard 6-pin terminal block)
| Numéro de broche. | Définition de la fonction | Description du câblage |
| 1 | V+ (Puissance positive) | Connect to 12/24 VDC positive |
| 2 | V− (Pouvoir négatif) | Connect to 12/24 VDC negative / GND |
| 3 | DANS (Signal Input) | Connect to control signal (24 VDC active high) |
| 4 | COM (Commun) | Relay contact common terminal |
| 5 | NON (Normalement ouvert) | Closed when relay is energized |
| 6 | Caroline du Nord (Normalement fermé) | Closed when relay is de‑energized |
- Detailed Functional Features
- Arc Suppression Technology
Built-in RC snubber circuit (standard: 100 Oh / 0.1 µF) absorbs back EMF from inductive loads at contact break, effectively suppressing arcing and extending contact life by 3-5 fois.
- Status Monitoring System
Red LED provides real-time module status indication
Simple fault diagnosis: LED off = power fault; LED on but no contact action = internal circuit fault
- Conception de sécurité
Polarity protection prevents damage from reverse power connection
Overcurrent protection guards against output short circuits
Surge voltage suppression protects internal electronic components
- Application Limitations & Remarques
Adaptation du type de charge
Charges inductives (moteurs, électrovannes): recommended derating to 50% of rated value
Capacitive loads (condensateurs, lampes): current-limiting resistor required to prevent inrush current
Spécifications d'installation
Avoid installation near heat sources (> 70 °C)
Maintenir au moins 5 mm clearance around the module for heat dissipation
Ensure secure wire crimping during wiring to prevent poor contact
Directives d'entretien
Regularly check LED status and terminal tightness
Insulation test recommended every 6 months in harsh environments
Replace the entire module if faulty; internal repair is not recommended
Vii. Modèles alternatifs & Compatibilité
| Modèle alternatif | Marque | Description de la compatibilité |
| PVA‑KL26‑EX | KOPPEN & LETHEM | Intrinsically safe version for hazardous areas |
| RM22UA02 | Schneider Électrique | Fonctionnellement compatible, slight dimensional differences |
| DILM25‑10 | Siemens | Higher contact capacity, usable as alternative |
PVA-KL26 Standard Pin / Terminal Configuration
This module uses a 6-pin plug-in screw terminal block.
When facing the front of the module with terminals downward, terminal numbers are 1 à 6 from left to right.
| Numéro de borne. | Marquage | Description de la fonction |
| 1 | IN+ | Positive digital control signal input (24 VCC) |
| 2 | IN− | Negative signal input / common ground |
| 3 | V+ | Positive operating power (12/24 VCC) |
| 4 | V− | Negative operating power / GND |
| 5 | NON | Normally open relay output contact |
| 6 | COM | Relay contact common terminal |
Remarques importantes
- This model has only NO (normalement ouvert) contacts, no NC (normalement fermé)
- Input with reverse polarity protection; LED lights when IN+ is active
- Built-in RC snubber on output allows direct driving of inductive loads such as solenoids and coils
- Terminal suitable wire cross-section: 0.5-2.5 mm²
Contacteur,disjoncteur,onduleur solaire,compteur électrique,batteries solaires





















NH42-63-318x560.png)




