Contattore,interruttore automatico,inverter solare,contatore elettrico,batterie solari
Definizione del segmento del modello
| Segmento | Senso | Osservazioni |
| 3*70 | Applicable cable specification | 3-cavo centrale, conductor cross-section per core 70 mm² |
| QTII | Codice serie prodotto | 3M 2nd generation pre-expanded cold shrink cable termination sistema (Quality Termination II) |
| 94 | Product type code | Outdoor cold shrink termination, adatto per 18/30 kV voltage level |
| EB | Insulation material & structure code | Silicone rubber insulation with integrated stress control unit |
| 63 | Conductor cross-section range code | Suitable for 50–150 mm² conductors (some versions fit 95–240 mm²) |
| 4 | Core number & application code | Special for outdoor application of 3-core cables |
- Parametri delle specifiche principali
Parametri Elettrici
| Parametro | Valore | Descrizione |
| Tensione nominale | 18/30 kV (Massimo 36 kV) | Suitable for medium voltage power system |
| Max System Voltage | 24 kV | Conforme agli standard IEC |
| Tipo di cavo applicabile | Wire shield / Tape shield XLPE/EPR insulated power cable | Dedicato ai cavi isolati con polimeri |
| Gamma di diametri esterni di isolamento | 21.3–35,0 mm | Typical insulation outer diameter for 3×70 mm² cable |
| Tensione di resistenza alla frequenza di alimentazione | 65 kV / 1 min | Factory test standard |
| Scarico parziale | ≤10 pC | High voltage performance index |
Meccanico & Parametri Ambientali
| Parametro | Valore | Descrizione |
| Materiale isolante | Gomma siliconica ad alta costante dielettrica | Permanent radial pressure, excellent weather resistance |
| Protezione dall'ingresso | IP68 | Completamente antipolvere e impermeabile, suitable for harsh outdoor environments |
| Temperatura operativa | -40℃ ~ +90 ℃ | Ampio intervallo di temperature, adapts to extreme climates |
| Vita utile meccanica | ≥30 anni | Design esente da manutenzione, lunga durata |
| Metodo di installazione | Tipo termoretraibile a freddo (non sono necessari strumenti di riscaldamento) | Automatically shrinks by pulling out the support core rope |
| Peso | ca. 1.2 kg/set | Completo di tutti i componenti, convenient for site installation |
Parametri cavo applicabili
| Parametro | Gamma di applicazione | Osservazioni |
| Sezione trasversale del conduttore | 3×50–150mm² | Some versions fit 3×95–240 mm² |
| Materiale conduttore | Rame / Alluminio | Compatibile con due materiali conduttori tradizionali |
| Spessore dell'isolamento | 10–15 mm | Standard insulation thickness for medium voltage cables |
| Tipo di scudo | Schermatura in filo di rame intrecciato / Wrapped copper tape shield | Fits two common shielding structures |
- Elenco degli accessori
| Nome dell'accessorio | Qtà | Scopo |
| QTII Cold Shrink Termination Body (con controllo dello stress integrato) | 3 pz | Provide insulation and stress control |
| Tubo isolante in gomma siliconica | 3 pz | Cable insulation restoration |
| Mastice per il controllo dello stress | 1 impostato | Stress control at branch joint and shield cut-off position |
| Mastice sigillante | 1 impostato | Top sealing of termination |
| Kit di pulizia (CC-2) | 1 impostato | Pre-cleaning treatment for cable surface |
| Filo di messa a terra in rete di rame | 3 pz | Grounding connection for shielding layer |
| Phase Color Marker (Giallo/Verde/Rosso) | 3 insiemi | Phase identification |
| Manuale di istruzioni per l'installazione | 1 copia | Detailed installation guidance |
| Strumento di supporto per tirare la corda centrale | 1 pc | Assist in pulling core rope during installation |
- Concorrente & Confronto tra marchi
| Marca | Modello | Differenza principale | Scenario applicativo |
| Original 3M | 94-EB63-3 | Indoor type, 18/30 kV, 3×25–150 mm² | Indoor connection of medium voltage distribution equipment |
| Original 3M | 94-EB63-1 | Single-core outdoor type, 18/30 kV, 1×50–150mm² | Outdoor termination for single-core cable |
| ABB | Cold Shrink Termination Series | Similar structure, prezzo leggermente più alto, same applicable range | Power system supporting, brand preference |
| Schneider | Cold Shrink Termination Series | Different stress control design, slight difference in installation steps | Industrial automation system supporting |
| Alternativa domestica | Changyuan / Walen Cold Shrink Termination | Price about 1/2–2/3 of 3M, performance meets national standard | Progetti sensibili al budget, non-critical circuits |
- Linee guida per la selezione & Soluzioni sostitutive
5.1 Parametri di selezione chiave
Voltage Level Matching: Confirm system voltage is 18/30 kV; not applicable for 12 kV or above 36 kV systems.
Cable Specification Confirmation:
Sezione del conduttore: 3×70 mm² is well compatible within 50–150 mm² range.
Diametro esterno dell'isolamento: Must be within 21.3–35.0 mm; otherwise replace model.
Tipo di scudo: Only for wire/tape shielded cables; not for non-shielded or aluminum sheathed cables.
Ambiente di installazione:
Outdoor application: Scegliere 94 serie (outdoor type) with UV resistance and weatherability.
Indoor application: Select indoor type 94-EB63-3.
Strumenti di installazione: Non sono necessari strumenti di riscaldamento; only basic electrician tools and cleaning supplies needed.
5.2 Soluzioni sostitutive consigliate
| Scenario applicativo | Modello sostitutivo consigliato | Vantaggi |
| Direct replacement with same specification | 3M 94-EB63-4 (50–150 mm² applicable) | Originale genuino, pienamente compatibile |
| Aggiornamento di ampia sezione trasversale | 3M 94-EB63-4 (95–240 mm² applicable) | Fits larger cross-section cables, reserved for future expansion |
| Indoor installation | 3M 94-EB63-3 | Dedicated indoor type, more compact structure |
| Ottimizzazione dei costi | Changyuan CYLS-30/3.1 | Alternativa domestica di alta qualità, evidente vantaggio di prezzo |
| Aggiornamento delle prestazioni | 3M QTIII Series | 3tecnologia termoretraibile a freddo di terza generazione, maggiore affidabilità |
5.3 Precauzioni per l'installazione
- Pretrattamento dei cavi
Thoroughly clean cable surface with 3M CC-2 cleaning kit.
Keep smooth transition at shield cut-off to avoid tip discharge.
- Procedura di installazione
Install branch joint sealing and stress control mastic first, then mount cold shrink termination body.
Pull the core rope steadily at constant speed to avoid termination distortion.
- Norme di sicurezza
Installers must hold medium voltage cable construction qualification.
Confirm cable power off and fully grounded before construction.
- Controllo qualità
Perform insulation test and partial discharge test after installation.
Record installation date and test data for future maintenance.
- Riepilogo delle caratteristiche del prodotto
- Maintenance-free Design: Silicone rubber provides permanent radial pressure without regular inspection.
- Installazione semplice: Cold shrink technology requires no heating tools; installazione da parte di una sola persona disponibile.
- Alta affidabilità: Integrated stress control unit effectively reduces partial discharge risk.
- Forte adattabilità ambientale: -40℃~+90℃ operating temperature and IP68 rating suit various harsh environments.
- Wide Compatibility: Compatible with multiple specifications of XLPE/EPR insulated cables with high versatility.
3M Medium Voltage Cold Shrink Cable Termination Model List & Guida alla selezione
- Spiegazione della regola di denominazione del modello
3M medium voltage cold shrink cable termination model consists of Series Code + Livello di tensione + Ambiente di installazione + Insulation OD / Sezione trasversale del conduttore + Core Number, clearly reflecting core parameters:
| Segmento | Senso | Esempio |
| QTII/QTIII | Product generation series | QTII = 2nd generation pre-expanded cold shrink; QTIII = 3rd generation cold shrink technology |
| 56xx/76xx | Codice serie prodotto | 56xx = QTII series; 76xx = QTIII series |
| 94/7620/7680 | Voltaggio & environment code | 94 = 18/30kV outdoor; 7620 = 15kV indoor; 7680 = 35kV outdoor |
| EB63/4-T/150 | Applicable range code | EB63 = fits 50–150mm²; 4-T = fits 23.4–30.0mm insulation OD |
| -0.75 | Core number code | -3 = 3-core indoor; -4 = 3-core outdoor; -1 = single-core outdoor |
| -CN/-TI | Regional / Special mark | -CN = China market; -TI = Special insulation type adaptation |
- Product Series Overview
3M medium voltage cold shrink cable terminations are mainly divided into two core series: QTII (2nd Gen) and QTIII (3rd Gen), covering 5–35kV voltage level, single-core/3-core, full indoor/outdoor applications.
| Serie | Generazione | Intervallo di tensione | Caratteristiche principali | Applicazione tipica |
| QTII 5600 Serie | 2nd Gen | 5–35 kV | Pre-expanded cold shrink, silicone rubber insulation, integrated stress control | General medium voltage distribution system, conveniente |
| QTIII 7600 Serie | 3rd Gen | 5–35 kV | Grease-free, scariche parziali inferiori, maggiore affidabilità | Critical distribution circuits, high reliability required occasions |
| QTII 5680 Serie | 2nd Gen | 18/30–26/35 kV | Outdoor type, Resistenza ai raggi UV, superior weatherability | Outdoor cable termination for 18/30kV and above |
| QTIII 7690 Serie | 3rd Gen | 5–35 kV | Inverted shed design, anti-pollution flashover, suitable for heavily polluted areas | Coastal / industrial area outdoor application |
- Detailed Model List
3.1 QTII Series (2nd Gen Cold Shrink, 5600 Serie)
3.1.1 18/30kV (24kV) Outdoor Type (94 Serie)
Caratteristiche principali: Silicone rubber insulation, with rain shed, integrated stress control, suitable for wire/tape shielded XLPE/EPR cables
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Core Type | Osservazioni |
| 94-EB63-4 | 3×50–150mm² | 21.3–35,0 mm | 3-core Outdoor | Most common model for 3×70mm² cable |
| 94-EB63-3 | 3×50–150mm² | 21.3–35,0 mm | 3-core Indoor | No rain shed, indoor dedicated |
| 94-EB63-1 | 1×50–150mm² | 21.3–35,0 mm | Single-core Outdoor | Outdoor termination for single-core cable |
| 94-EB64-4 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Per cavi di grande sezione |
| 94-EB64-1 | 1×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Single-core Outdoor | Outdoor termination for large single-core cable |
3.1.2 8.7/15kV (20kV) Serie
Caratteristiche principali: Suitable for 15kV system, compact structure, facile installazione
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente di installazione |
| 5601PST-G-CN | 3×35–70 mm² | 16.0–28.0 mm | Al coperto / All'aperto |
| 5602PST-G1-CN | 3×95–150 mm² | 21.0–35,0 mm | Al coperto / All'aperto |
| 5602PST-G2-CN | 3×185–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Al coperto / All'aperto |
| 5603PST-G-CN | 3×300–500 mm² | 35.0–55.0 mm | Al coperto / All'aperto |
| 5620K | 1×35–400 mm² | 16.0–45.0 mm | Single-core Outdoor |
3.1.3 26/35kV (40.5kV) Serie
Caratteristiche principali: Suitable for 35kV system, high insulation performance, corona resistance design
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Core Type |
| 5682 | 1×50–150mm² | 21.0–35,0 mm | Single-core Outdoor |
| 5684 | 1×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Single-core Outdoor |
| 5683 | 3×50–150mm² | 21.0–35,0 mm | 3-core Outdoor |
| 5685 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor |
3.2 QTIII Series (3rd Gen Cold Shrink, 7600 Serie)
Vantaggi fondamentali: Grease-free, scariche parziali inferiori (≤5pC), integrated environmental sealing, installazione più semplice
3.2.1 8.7/15kV (20kV) Serie
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente di installazione | Caratteristiche |
| 7620-S-3 | 3×35–70 mm² | 16.0–28.0 mm | 3-core Indoor | No rain shed, indoor use |
| 7620-S-4 | 3×35–70 mm² | 16.0–28.0 mm | 3-core Outdoor | With rain shed, uso esterno |
| 7620-S-1 | 1×35–70 mm² | 16.0–28.0 mm | Single-core Indoor | Single-core indoor termination |
| 7620-S-2 | 1×35–70 mm² | 16.0–28.0 mm | Single-core Outdoor | Single-core outdoor termination |
| 7693-S-4-3G | 3×95–150 mm² | 23.4–30.0 mm | 3-core Outdoor | For medium cross-section cables |
3.2.2 18/30kV (24kV) Serie
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente di installazione | Osservazioni |
| 7642-T-110 | 3×50–150mm² | 21.3–35,0 mm | 3-core Outdoor | Replacement for QTII 94-EB63-4 |
| 7642-T-150 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Replacement for QTII 94-EB64-4 |
| 7642-T-1 | 1×50–150mm² | 21.3–35,0 mm | Single-core Outdoor | Single-core outdoor termination |
3.2.3 26/35kV (40.5kV) Serie
Caratteristiche principali: High voltage level, anti-pollution flashover design, adatto per ambienti difficili
| Modello | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente di installazione | Caratteristiche del progetto |
| 7680-S-4 | 3×50–150mm² | 21.0–35,0 mm | 3-core Outdoor | Standard rain shed design |
| 7680-S-1 | 1×50–150mm² | 21.0–35,0 mm | Single-core Outdoor | Standard rain shed design |
| 7690-S-INV-3RJS | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Inverted shed, anti-pollution flashover |
| 7695-T-150 | 3×300–500 mm² | 35.0–55.0 mm | 3-core Indoor | Per cavi di grande sezione |
3.3 Serie di applicazioni speciali
3.3.1 High Fault Current Series
Caratteristiche principali: Suitable for high short-circuit current system, enhanced insulation design
| Modello | Livello di tensione | Applicable Cable Spec | Caratteristiche |
| 7650-S-HSG | 5–35 kV | 1×50–240 mm² | Single-core with connector |
| 7660-S-HSG | 5–35 kV | 3×50–240 mm² | 3-core with connector |
3.3.2 Special Cable Adaptation Series
Caratteristiche principali: Suitable for JCN cables (sheath concentric neutral) and special shielding structure cables
| Modello | Livello di tensione | Tipo di cavo applicabile | Insulation OD Range |
| 7654-S-4-TI | 5–25/28 kV | JCN Cable | 21.1–38.9 mm |
| 7654-S-1-TI | 5–25/28 kV | JCN Cable | 21.1–38.9 mm |
- General Specification Comparison Table
General Electrical Parameters (All Series)
| Parametro | Valore | Descrizione |
| Materiale isolante | Gomma siliconica ad alta costante dielettrica | Permanent radial pressure, excellent weather resistance |
| Protezione dall'ingresso | IP68 | Fully dustproof & waterproof for harsh outdoor conditions |
| Temperatura operativa | -40℃ ~ +90 ℃ | Wide temperature range for extreme climates |
| Vita meccanica | ≥30 anni | Maintenance-free long service life |
| Metodo di installazione | Tipo termoretraibile a freddo (no heating required) | Self-shrinking by pulling support rope |
| Scarico parziale | QTII: ≤10 pC | HV performance index; QTIII better |
| QTIII: ≤5 pC | ||
| Tensione di resistenza alla frequenza di alimentazione | 2.5× rated voltage / 1 min | Factory acceptance test standard |
Series Key Parameter Comparison
| Serie | Rated Voltage Range | Applicable Conductor Cross-section | Insulation OD Range | Installation Env | Livello dei prezzi |
| QTII 94 Serie | 18/30 kV | 50–240 mm² | 21.3–45.0 mm | Indoor/Outdoor | Medio-alto |
| QTII 5600 Serie | 8.7/15 kV | 35–500 mm² | 16.0–55.0 mm | Indoor/Outdoor | Di fascia media |
| QTII 5680 Serie | 26/35 kV | 50–240 mm² | 21.0–45.0 mm | All'aperto | High-end |
| QTIII 7620 Serie | 8.7/15 kV | 35–150 mm² | 16.0–30.0 mm | Indoor/Outdoor | Medio-alto |
| QTIII 7640 Serie | 18/30 kV | 50–240 mm² | 21.3–45.0 mm | Indoor/Outdoor | High-end |
| QTIII 7680 Serie | 26/35 kV | 50–500 mm² | 21.0–55.0 mm | Indoor/Outdoor | Premio |
- Linee guida per la selezione & Soluzioni sostitutive
5.1 Parametri di selezione chiave
Voltage Level Matching
8.7/15sistema kV: Scegliere 5600 / 7620 serie
18/30sistema kV: Scegliere 94 / 7640 serie
26/35sistema kV: Scegliere 5680 / 7680 serie
Cable Specification Confirmation
Conductor cross-section must fall within model applicable range.
Insulation outer diameter strict matching; tolerance ≤±1mm.
Only for XLPE/EPR cables with copper wire/tape shield.
Installation Environment Selection
All'aperto: Select models with rain shed (suffisso -4/-2), UV resistant.
Al coperto: Select non-rain shed type (suffisso -3/-1), compact structure.
Heavily polluted area: Prioritize QTIII 7690 series with inverted shed design.
5.2 Replacement Recommendation Table
| Modello originale | Sostituzione diretta | Sostituzione dell'aggiornamento | Cost-Effective Alternative |
| 94-EB63-4 | 7642-T-110 (QTIII) | 7693-S-4-3G (Anti-pollution) | Changyuan CYLS-30/3.1 |
| 5601PST-G-CN | 7620-S-3 (QTIII) | 7620-S-4 (Outdoor Type) | Walen WRS-15/3.1 |
| 5682 | 7680-S-1 (QTIII) | 7690-S-INV (Inverted Shed) | Domestic 35kV Cold Shrink Termination |
5.3 Note di installazione
- Pretrattamento dei cavi
Clean cable surface thoroughly with 3M CC-2 cleaning kit.
Smooth transition at shield cutting position to avoid corona discharge.
- Passaggi di installazione
QTII series: Install branch sealing & stress mastic first, then termination body.
QTIII series: Progettazione integrata, no extra stress mastic needed, simpler installation.
- Norme di sicurezza
Gli installatori devono possedere una qualifica valida per la costruzione di cavi di media tensione.
Ensure cable de-energized and grounded before work.
- Controllo qualità
Conduct insulation resistance test and partial discharge test after installation.
Record installation date and test data for later maintenance.
- Difference between QTII and QTIII Series
QTIII is 3rd generation technology, grease-free, scariche parziali inferiori (≤5pC), installazione più semplice; price about 20% higher than QTII.
- How to select correct insulation outer diameter range
Measure actual cable main insulation outer diameter, select the smallest model covering the measured size to ensure sufficient radial compression.
- Interchangeability of indoor and outdoor types
Outdoor type can be used indoors; indoor type cannot be used outdoors (no rain shed, insufficient protection).
- Difference for copper core vs aluminum core cable
3M medium voltage cold shrink terminations fit both copper and aluminum conductors without special model selection.
