
| Segmento modello | Senso | Descrizione dettagliata |
| WM12-96 | Modello base | 96×96mm montato a pannello indicatore di alimentazione multifunzione trifase con tastiera di programmazione incorporata |
| AV5 | Codice intervallo | 380/660V L-L / 5(6)E AC; VL-N: 185V~460V; VL-L: 320V~800V |
| 3 | Tipo di sistema | 1/2/3-sistema di fase, carico sbilanciato, con o senza linea neutra |
| 3 | Tipo di alimentazione | 18 all'alimentazione da 60 VCC, intervallo di fluttuazione: -15% A +10% |
| S | Opzione funzione | Con uscita seriale RS485 (X = senza questa funzione) |
- Parametri delle specifiche principali
2.1 Prestazioni di misurazione
| Parametro | Valore | Osservazioni |
| Classe di precisione | Corrente/Tensione: ±0,5% FS | A 25°C±5°C, UR≤60% |
| Energia: ±(1% FS + 1 Cifra) | ||
| Frequenza: ±0,1% Hz | ||
| Metodo di misurazione | Vero valore efficace (TRMS) | Supporta la misurazione dell'onda sinusoidale distorta |
| Frequenza di campionamento | 1700 campioni/s a 60 Hz | — |
| Visualizza la frequenza di aggiornamento | 700SM | — |
| Variabili misurate | Sistema & valori di fase: W, Wdmd, Nostro, VA, VAdmd, PF, V, UN, UN, Hz | 3Display LED a 3 cifre, 14altezza della cifra in mm |
| Indicazione del valore massimo: Amax, WDM max |
2.2 Specifiche elettriche
| Parametro | Valore | Osservazioni |
| Ingresso nominale | Attuale: 5(6)UN | L'ingresso di corrente deve essere collegato tramite CT; connessione diretta vietata |
| Voltaggio: Vedere la definizione del modello per la gamma AV5 | ||
| Potenza ausiliaria | 18 ~ 60 VCC, Consumo energetico: 4W | — |
| Protezione da sovraccarico | Continuo: 1.2×FS | — |
| 500aumento della ms: Voltaggio 2×Un, Corrente 36A | ||
| Rigidità dielettrica | 4000VCA / 1min (Tra ingresso di misura e alimentazione/RS485) | Conforme alla norma CEI 60664 |
2.3 Fisico & Specifiche ambientali
| Parametro | Valore | Osservazioni |
| Dimensione del pannello | 96×96 mm | Dimensioni di montaggio a pannello standard |
| Protezione dall'ingresso | Fronte: IP65 (NEMA4x/12); Terminali: IP20 | — |
| Temperatura operativa | -10°C~+50°C | UR<90%, senza condensa |
| Temperatura di conservazione | -30°C~+60°C | UR<90%, senza condensa |
| Categoria di installazione | Categoria III | Conforme alla norma CEI 60664 |
| Peso | ca. 400G (con imballaggio) | — |
2.4 Specifiche di comunicazione (Opzione S)
| Parametro | Valore | Osservazioni |
| Tipo di interfaccia | RS422/RS485 | Comunicazione bidirezionale multipunto |
| Distanza di comunicazione | Massimo. 1200M | 2-collegamento a fili o a 4 fili |
| Intervallo di indirizzi | 1 ~ 255 | Tastiera configurabile |
| Formato dati | 1 iniziare un po', 8 bit di dati, nessuna parità, 1 fermati un po' | — |
| Velocità di trasmissione | 9600 bit/i | — |
- Elenco degli accessori standard
- WM12-96.AV5.3.3.S Unità principale (con tastiera di programmazione incorporata)
- Elementi di fissaggio per il montaggio (Clip / Viti)
- Manuale di istruzioni multilingue
- Etichette di identificazione del terminale
- Morsettiera di comunicazione RS485 (se è selezionata l'opzione S)
- Documenti di certificazione del prodotto (CE, cULus)
- Concorrente & Confronto di sostituzione tra marchi
| Marca | Modello | Principali differenze | Scenari applicativi |
| Carlo Gavazzi | WM12-96.AV5.3.3.S | Tastiera incorporata, 96pannello del cervello 96, RS485, IP65 | Automazione industriale, Gestione energetica degli edifici |
| Schneider Electric | PM2000 | LCD grafico, ModBus RTU/TCP, più parametri di misurazione | Sistema di gestione energetica di fascia alta |
| Siemens | 7KM2112 | Contabilizzazione integrata dell'energia, Profibus DP, maggiore precisione | Industria di processo, Rete intelligente |
| ABB | E200 | Design compatto, molteplici protocolli di comunicazione, conveniente | Automazione degli edifici, Attrezzatura OEM |
| Carlo Gavazzi | WM3-96 | 32-po' 渭P, visualizzazione grafica, funzioni analitiche avanzate | Monitoraggio della qualità dell'energia |
- Linee guida per la selezione & Soluzioni sostitutive
Mnemonico di selezione
AV5 per alta tensione / AV6 per bassa tensione; 3 per sistema trifase / 3 per l'alimentazione CC; S con comunicazione / X senza
Albero decisionale di selezione
- Livello di tensione: Selezionare AV5 per valori superiori a 380 V; selezionare AV6 per valori inferiori a 208 V
- Tipo di sistema: 3 = Trifase (Raccomandato); altri = Monofase / Bifase / Sistema ARON
- Alimentazione elettrica: 3 = 18-60 VCC; A=24 VCA; B=48 VCA; C=115 VCA; D=230VAC
- Comunicazione: S = Con RS485; X = Senza comunicazione
- Tipo di montaggio: WM12-96 = Montaggio a pannello; WM12-DIN = montaggio su guida DIN
Soluzioni sostitutive consigliate
| Modifica dei requisiti | Modello consigliato | Motivo |
| Montaggio su guida DIN | WM12-DIN.AV5.3.3.S | Risparmia spazio sul pannello, adatto per l'installazione nel quadro elettrico |
| Sistema a tensione inferiore | WM12-96.AV6.3.3.S | Compatibile con sistemi 120/208V |
| Nessuna comunicazione necessaria | WM12-96.AV5.3.X | Riduzione dei costi mantenendo invariate le funzioni base del display |
| Maggiore domanda funzionale | WM3-96 | 32-processore di bit, visualizzazione grafica, analisi della qualità dell’energia |
- Scenari applicativi & Valore del cliente
- Automazione industriale: Monitoraggio in tempo reale dei parametri elettrici dei motori, inverter e altre apparecchiature per prevenire sovraccarichi e guasti.
- Gestione energetica degli edifici: Monitorare i sistemi di distribuzione dell'energia trifase, ottimizzare il consumo energetico e ridurre i costi operativi.
- Integrazione delle apparecchiature OEM: Incorporato come configurazione standard nelle macchine utensili, macchine per l'imballaggio, ecc., per il monitoraggio dello stato delle apparecchiature.
- Centro dati: Monitorare l'uscita dell'UPS e il carico dell'armadio di distribuzione per garantire un'alimentazione stabile.
- Energia rinnovabile: Misura i parametri di uscita di inverter fotovoltaici e turbine eoliche per la valutazione dell'efficienza energetica.
Valore fondamentale: Con misurazione TRMS ad alta precisione e display multiparametro, aiuta gli utenti a identificare rapidamente le anomalie elettriche, ottimizzare il consumo energetico, prolungare la vita utile delle apparecchiature e ridurre i costi di manutenzione.
Carlo Gavazzi WM12-96.AV5.3.3.S Informazioni di fine vita
Conclusione chiave: Questo modello, insieme all'intera serie WM12, è stato ufficialmente interrotto in aprile 2020. La sostituzione ufficiale è la serie WM15, mentre la serie WM14 può essere utilizzata come sostituzione temporanea e transitoria.
- Base EOL ufficiale
Carlo Gavazzi ha rilasciato ufficialmente un annuncio ad aprile 2020:
“Con il lancio del nuovo WM15, il WM12, WM14, e EM26 vengono interrotti.”
Come indicatore di potenza multifunzione trifase da pannello 96×96 mm della serie WM12, WM12-96.AV5.3.3.S è incluso in questa interruzione della serie completa.
- Cronologia dell'EOL & Accordo di sostituzione
| Nodo temporale | Evento | Osservazioni |
| 20 aprile | Lancio della serie WM15; La serie WM12 è ufficialmente interrotta | EOL ufficiale (Fine della vita) Data |
| Prima della sospensione | Serie WM14 come sostituto aggiornato per WM12 | WM14-96AV533S è un sostituto diretto per WM12-96.AV5.3.3.S |
| Dopo aprile 2020 | La serie WM15 diventa il successore finale di WM12/WM14 | Maggiore precisione (Classe 1 kWh) e funzioni aggiunte come l'analisi armonica |
- Informazioni chiave sui prodotti sostitutivi
- Sostituzione diretta:
WM14-96AV533S (WM14-96×96 400/660V 5AAC 18-60VDC SERIALE)
Dimensioni del pannello e metodo di montaggio identici da 96×96 mm
Stessa gamma AV5: 380/660V L-L / 5(6)E AC
Stessa alimentazione 18-60VDC e comunicazione RS485
- Sostituzione aggiornata finale: Serie WM15
Precisione aggiornata alla Classe 1 per l'energia attiva
Aggiunta la misurazione della distorsione armonica
Supporta sistemi mono/bi/trifase e wild-leg
Uscita impulsiva opzionale, Comunicazione Modbus RTU o M-Bus
- Acquisto & Raccomandazioni per la manutenzione
- Stato delle scorte: Sono disponibili solo scorte limitate di seconda mano o in eccedenza; le unità originali nuove di zecca sono quasi esaurite.
- Supporto alla manutenzione: Carlo Gavazzi generalmente provvede 6 anni di supporto ricambi per modelli fuori produzione.
- Migrazione dei modelli: Si consiglia ai nuovi progetti di adottare direttamente la serie WM15; i progetti esistenti possono utilizzare la serie WM14 per l'aggiornamento transitorio.
Analisi di sostituzione di WM12-96.AV5.3.3.S e WM12-96.AV5.3.3.X
Conclusione fondamentale: I due modelli sono compatibili fisicamente e hardware e possono essere direttamente intercambiati per l'installazione; Tuttavia, c'è una differenza fondamentale nelle funzioni di comunicazione. La loro intercambiabilità dipende dal fatto che il sistema richieda o meno la comunicazione RS485.
- Confronto delle differenze fondamentali (Una sola distinzione)
| Modello | Differenza chiave | Impatto funzionale | Limitazione dell'applicazione |
| WM12-96.AV5.3.3.S | Con comunicazione seriale RS485 (S=Seriale) | Supporta la comunicazione con computer host/PLC tramite protocollo Modbus RTU per il monitoraggio remoto e l'acquisizione dati | Adatto per sistemi di automazione che richiedono un monitoraggio centralizzato |
| WM12-96.AV5.3.3.X | Senza comunicazione RS485 (X=Nessun seriale) | Disponibile solo display LED locale; lettura remota dei dati non supportata | Adatto per applicazioni semplici che richiedono solo la visualizzazione dei parametri in loco |
Tutti gli altri parametri sono completamente identici:
Modello basso: WM12-96 (96Montaggio a pannello ×96mm, con tastiera di programmazione incorporata)
Codice intervallo: AV5 (380/660V L-L / 5(6)E AC)
Tipo di sistema: 3 (1/2/3-sistema di fase, carico sbilanciato)
Tipo di alimentazione: 3 (18-60Alimentazione VCC)
Precisione di misurazione identica, specifiche elettriche, dimensioni fisiche e grado di protezione dell'ingresso
- Giudizio di fattibilità di intercambiabilità
2.1 ✅ Scenari di interscambio applicabili (Bidirezionale)
Il sistema non richiede la comunicazione RS485: Il modello X può sostituire direttamente il modello S, risparmiando sui costi e soddisfacendo pienamente i requisiti di visualizzazione in loco.
Solo sostituzione temporanea: Entrambi i modelli possono essere utilizzati come pezzi di ricambio temporanei per la manutenzione dei guasti senza compromettere le funzioni di misurazione e visualizzazione di base.
Nuova concezione del progetto: Selezione basata sulla reale domanda di comunicazione; le dimensioni di montaggio dell'hardware e il cablaggio sono completamente compatibili.
2.2 ❌ Scenari non intercambiabili (Restrizione unidirezionale)
| Modello originale | Modello obiettivo | Motivo della non intercambiabilità | Soluzione |
| S (Con Comunicazione) | X (Senza comunicazione) | Il sistema si basa sul monitoraggio remoto RS485; la comunicazione verrà interrotta dopo la sostituzione | Mantieni il modello S, o passare alla serie WM15 abilitata alla comunicazione |
| X (Senza comunicazione) | S (Con Comunicazione) | Nessun cablaggio di comunicazione o interfaccia host nel sistema; non è possibile utilizzare la funzione di comunicazione | Non è necessaria la sostituzione, o aggiornare dopo aver completato l'infrastruttura di comunicazione |
- Punti chiave per l'operazione di sostituzione
3.1 Installazione fisica
Esattamente la stessa dimensione del ritaglio del pannello da 96×96 mm, sostituzione diretta plug-and-play.
Definizione terminale coerente; nessuna modifica richiesta per il circuito principale e il cablaggio di alimentazione.
Stesso livello di protezione dall'ingresso (IP65 frontale, Terminale IP20) con coerente adattabilità ambientale.
3.2 Configurazione delle funzioni
La tastiera di programmazione integrata funziona in modo identico; le impostazioni dei parametri originali possono essere copiate direttamente.
Pienamente compatibile nei parametri di misurazione, modalità di visualizzazione e configurazione delle soglie di allarme.
Quando si sostituisce X con S, configurazione aggiuntiva dell'indirizzo RS485 (1-255) e parametri di comunicazione (9600bps, 8N1) è obbligatorio.
3.3 Interruzione & Raccomandazione di sostituzione
Entrambi i modelli sono stati ufficialmente interrotti in aprile 2020 insieme all'intera serie WM12.
Sostituzione definitiva ufficiale: Serie WM15 (Classe 1 maggiore precisione, con funzione aggiuntiva di analisi armonica).
Sostituzione transitoria: WM14-96AV533S / WM14-96AV533X (mantiene le stesse dimensioni e funzioni del pannello).
- Selezione & Riepilogo della decisione
La domanda di comunicazione è la chiave; S con com, X senza. Fisicamente intercambiabili, affidabile solo con la corrispondenza delle funzioni.
Albero decisionale sostitutivo
- È richiesta la comunicazione RS485?
SÌ: È necessario scegliere la versione S o eseguire l'aggiornamento al modello WM15 con capacità di comunicazione
NO: Sia S che X sono accettabili; X è più conveniente
- Il sistema dispone di un'infrastruttura di comunicazione esistente?
SÌ: Dai priorità alla versione S per sfruttare appieno le risorse esistenti
NO: Scegli la versione X per evitare funzioni ridondanti
Contattore,interruttore automatico,inverter solare,contatore elettrico,batterie solari


