
I due modelli sono fisicamente compatibile con l'installazione, ma esistono differenze critiche nel tipo di alimentatore e nella configurazione funzionale. Le modifiche dovranno essere apportate in base ai requisiti del sistema: confermare l'intervallo di tensione per il modello autoalimentato; le funzioni di comunicazione sono completamente compatibili; le prestazioni del display e la precisione della misurazione vengono migliorate. La limitazione principale è l'assenza del supporto dell'alimentazione ausiliaria.
- Confronto approfondito della definizione dei segmenti del modello
| Modello | Segmento | Senso | Differenza chiave |
| WM12-96.AV5.3.3.S | WM12-96 | 96Indicatore trifase da pannello ×96mm con tastiera incorporata | Vecchia serie, Display a LED, progettazione dell'alimentazione ausiliaria |
| AV5 | Campo di misura: 380/660V L-L / 5(6)E AC | Stesso campo di misura | |
| 3 | 3-sistema di fase per carico sbilanciato | Stesso tipo di sistema | |
| 3 | 18–Alimentazione ausiliaria 60 VCC | Alimentazione ausiliaria CC | |
| S | Con comunicazione RS485 | Stessa funzione comunicativa | |
| WM1596AV53XoSX | WM1596 | 96Analizzatore di potenza trifase da pannello ×96mm | Nuova serie, Display LCD, progettazione autoalimentata |
| AV5 | Campo di misura: 380/660V L-L / 5(6)E AC | Stesso campo di misura | |
| 3 | 3-sistema di fase per carico sbilanciato | Stesso tipo di sistema | |
| Xo | Autoalimentato (nessuna alimentazione ausiliaria richiesta) | Non è necessaria alcuna alimentazione esterna | |
| S | Con comunicazione RS485 | Stessa funzione comunicativa | |
| X | Nessun polso / uscita allarme | Nessuna funzione di uscita aggiuntiva |
- Confronto della compatibilità dei parametri principali
| Categoria dei parametri | WM12-96AV5.3.3.S | WM1596AV53XoSX | Compatibilità | Osservazioni |
| Installazione fisica | 96Pannello da 96 mm, ritaglio 92×92mm | 96Pannello da 96 mm, ritaglio 92×92mm | ✅ Pienamente compatibile | Installazione intercambiabile diretta, nessuna modifica del pannello richiesta |
| Tipo di visualizzazione | 3× LED a 3 cifre, 14altezza della cifra in mm | LCD grafico con maggiore leggibilità | ✅ Aggiornamento delle funzioni | Contenuti visualizzati più ricchi, supporta l'interfaccia cinese |
| Precisione della misurazione | Tensione/corrente: ±0,5% FS | Tensione/corrente: ±0,5% DDR | ✅ Precisione migliorata | Soddisfa requisiti di dosaggio più elevati |
| Energia: ±(1% FS + 1 Cifra) | Energia attiva: Classe 1 | |||
| Tipo di alimentazione | 18–Alimentazione ausiliaria 60 VCC | Autoalimentato (120–240 V L-N / 208–415 V L-L) | ❌ Incompatibile | Non è necessaria alcuna alimentazione esterna, ma la tensione del sistema deve rientrare nell'intervallo |
| Comunicazione | RS485, ModBus RTU, 9600bps | RS485, ModBus RTU, 9600/19200bps | ✅Compatibile | Parametri di comunicazione configurabili per la corrispondenza |
| Funzioni di misurazione | Parametri elettrici fondamentali, indicazione del valore massimo | Parametri di base + THD tensione/corrente, misurazione dell'energia bidirezionale | ✅ Funzione ampliata | Aggiunta analisi armonica per un monitoraggio completo |
| Protezione dall'ingresso | IP65 frontale, Terminale IP20 | IP51 frontale, Terminale IP20 | ⚠️ Leggermente ridotto | Nessun impatto per uso interno; protezione extra richiesta per ambienti esterni/polverosi |
| Temperatura operativa | -10°C~+50°C | -10°C~+50°C | ✅ Pienamente compatibile | Adattabilità ambientale coerente |
- Matrice di fattibilità della sostituzione
3.1 ✅ Scenari applicabili alla sostituzione diretta
La tensione del sistema corrisponde all'intervallo di autoalimentazione (120–240 V L-N / 208–415 V L-L) e non è necessaria alcuna alimentazione ausiliaria esterna
Sono necessarie analisi armoniche o funzioni avanzate di misurazione dell'energia
È preferibile una maggiore leggibilità del display (LCD al posto del LED)
Nuovo design del progetto in cui è possibile sfruttare tutti i vantaggi delle funzioni della serie WM15
3.2 ⚠️ Sostituzione dopo le necessarie modifiche
| Condizione del sistema | Misura di aggiustamento | Note |
| Sistema originale dotato di alimentazione ausiliaria 18–60 V CC | Mantenere l'alimentazione cablata ma scollegata, o rimuoverlo per risparmiare sui costi | La versione autoalimentata WM15 non richiede alimentazione ausiliaria esterna |
| La tensione del sistema supera l'intervallo di autoalimentazione | Selezionare la versione WM15 con alimentazione ausiliaria (per esempio. WM1596AV53AoSX) | Il modello con alimentazione ausiliaria supporta 208–600 V L-L |
| Impulso / è richiesta l'uscita dell'allarme | Sostituire con il modello dotato di uscita (per esempio. WM1596AV53XoSO) | “O” = 1 uscita relè; “COSÌ” = 2 uscite relè |
3.3 ❌ Scenari non sostituibili
| Descrizione della restrizione |
| Tensione di sistema inferiore a 120 V L-N senza alimentazione ausiliaria disponibile |
| L'alimentazione ausiliaria CC è obbligatoria (per esempio. requisiti standard di sicurezza) |
| Il grado di protezione IP65 del pannello frontale è obbligatorio (per esempio. ambienti esterni o con molta polvere) |
| Budget limitato e sono necessarie solo funzioni di visualizzazione di base (WM15 ha un prezzo più alto rispetto a WM12) |
- Linee guida per l'implementazione della sostituzione
4.1 Passaggi di installazione dell'hardware
- Spegnere il sistema, rimuovere l'unità WM12 originale, mantenere intatti i cavi del TA e della tensione.
- Installa WM1596AV53XoSX direttamente nel ritaglio del pannello esistente da 96×96 mm.
- Collegare il CT (attuale) e cavi di ingresso tensione secondo la stessa definizione di terminale.
- Non collegare l'alimentazione ausiliaria CC originale (WM15 è autoalimentato).
- Collegare il cavo di comunicazione RS485 se è richiesto il monitoraggio remoto.
4.2 Impostazioni di configurazione chiave
| Elemento di configurazione | Impostazione del percorso | Valore consigliato |
| Parametri di comunicazione | Menu → IMPOSTAZIONI → COMUNICAZIONE | Indirizzo: 1–247, Velocità di trasmissione: 9600bps, 8N1 |
| Tipo di sistema | Menù → IMPOSTAZIONI → SISTEMA → CABLAGGIO | 3P4W (3-fase a 4 fili) o 3P3W (3-fase 3 fili) |
| Modalità di visualizzazione | Menu → IMPOSTAZIONI → VISUALIZZAZIONE | Visualizzazione ciclica della tensione, attuale, energia, frequenza |
| Misurazione armonica | Menù → IMPOSTAZIONI → MISURA → THD | Abilitare (attivato per impostazione predefinita) |
4.3 Raccomandazione ufficiale di sostituzione
Carlo Gavazzi definisce ufficialmente la serie WM15 come la sostituzione definitiva della serie WM12, caratterizzato:
Maggiore precisione di misurazione (Classe 1 energia attiva)
Funzioni migliorate: analisi armonica, misurazione dell'energia bidirezionale
Ciclo di vita del prodotto e supporto tecnico più lunghi
Compatibile con il software di configurazione UCS per l'impostazione dei parametri batch
- Guida alla decisione di sostituzione
- La tensione del sistema è compresa tra 120 e 240 V L-N / 208–415 V L-L?
SÌ: WM1596AV53XoSX può essere utilizzato direttamente
NO: Scegli il modello WM15 con alimentazione ausiliaria (per esempio. WM1596AV53AoSX)
- È richiesta la comunicazione RS485?
SÌ: Selezionare il modello con suffisso S
NO: Seleziona il modello senza S (per esempio. WM1596AV53XoXX)
- È impulso / uscita allarme richiesta?
SÌ: Selezionare il modello con suffisso O (per esempio. WM1596AV53XoSO)
NO: Mantieni il modello originale selezionato
Contattore,interruttore automatico,inverter solare,contatore elettrico,batterie solari


