25B: PowerFlex 525 serie (EtherNet/IP integrato + funzione di sicurezza)
D: 380–Ingresso CA trifase 480 V
010: Corrente di uscita nominale 10,5 A, 4kW (5HP)
N: Nessun filtro EMC integrato
104: STO Coppia di sicurezza disattivata, Tipo aperto IP20, Taglia telaio B
Specifiche principali
| Articolo | Specifica |
| Modello | 25B-D010N104 |
| Serie | PowerFlex 525 |
| Ingresso | 3-fase CA 380–480 V, 50/60Hz |
| Potenza nominale | 4kW (5HP), 4kW sia per servizio normale che per servizio pesante |
| Corrente di uscita | 10.5UN |
| Dimensioni del telaio | Telaio B |
| Valutazione della custodia | IP20 (Apri tipo NEMA) |
| Comunicazione a bordo | Ethernet/IP |
| Funzione di sicurezza | STO Coppia di sicurezza disattivata |
| IGBT di frenatura | Transistor di frenatura integrato (è necessaria una resistenza di frenatura esterna) |
| Controllo motorio | V/F, Vettore senza sensori, Vettore ad anello chiuso |
| Interfaccia di programmazione | Porta USB + tastiera del pannello frontale |
| Temperatura operativa | -20℃ ~ +70 ℃ (declassamento richiesto ad alta temperatura) |
| Filtro | Nessun filtro EMC integrato |
| Ciclo vitale | Attivo (In produzione) |
Caratteristiche del prodotto
- Progettazione modulare; l'unità di controllo può essere staccata separatamente e supporta la configurazione offline.
- Interfaccia EtherNet/IP nativa, direttamente compatibile con Rockwell Logica PLC sistemi senza schede di comunicazione aggiuntive.
- Funzione di sicurezza STO standard per soddisfare i requisiti di arresto sicuro.
- Ingombro compatto, adatto ai tifosi, pompe, trasportatori, agitatori e altri generali guidare applicazioni.
- Connessione diretta USB al PC per la configurazione dei parametri tramite il software Connected Components Workbench.
Installazione & Linee guida per la selezione
Grado di protezione IP20: solo per montaggio in armadio, non per esposizione all'aperto.
Nessun filtro EMC integrato. È necessario aggiungere un filtro EMC esterno se è richiesta la conformità EMI in loco.
IGBT di frenatura integrato. Il resistore di frenatura esterno è obbligatorio per le applicazioni ad inerzia elevata o ad arresto rapido.
Operazione pesante: la corrente nominale rimane 10,5 A continua, 150% sovraccarico per 60 secondi.
Alternative & Opzioni di sostituzione
Stessa serie & potenza nominale: 25B-D010N114 (versione con filtro EMC integrato)
Alternative domestiche: Innovazione MD290, Invt GD270 e altri azionamenti CA da 4 kW 380 V con Ethernet. Nota: I protocolli di comunicazione differiscono ed è necessaria la modifica del programma.
Documentazione di supporto
Manuale n.: 520-UM001PowerFlex 520 Manuale utente della serie
Difetti comuni
- Comunicazione: Perdita della connessione EtherNet/IP → Controllare il cavo Ethernet, Indirizzo IP e porta dello switch.
- Allarme F11: Circuito di sicurezza STO aperto; terminali di sicurezza non in cortocircuito o guasto al circuito di sicurezza.
- F04 Sovracorrente: Cortocircuito del motore, cavo danneggiato o resistenza di frenatura in corto.
- F08 Sovratemperatura: Scarsa dissipazione del calore del cabinet, dissipatore di calore intasato di polvere.
Campi di applicazione di Rockwell 25B-D010N104 (PowerFlex525 4kW)
Principali vantaggi di questo modello: EtherNet/IP integrato + STO Coppia di sicurezza disattivata, transistor di frenatura integrato, capacità per carichi pesanti, ideale per pacchetti di macchine OEM e retrofit di automazione di fabbrica con piattaforme Rockwell Logix.
- Industria della movimentazione dei materiali (Più comune)
Trasportatori a nastro, linee di trasportatori a rulli, trasportatori a catena
Attrezzature per lo smistamento, ascensori, piccoli meccanismi impilatori
Caratteristiche: Avvio/arresto frequenti, prestazioni di coppia stabili. La funzione di sicurezza STO soddisfa i requisiti di arresto di emergenza. EtherNet/IP consente il monitoraggio in tempo reale della velocità, corrente e guasti da parte del PLC host.
- HVAC & Fluido (Risparmio energetico a coppia variabile)
Ventilatori dell'aria condizionata centralizzati, ventilatori centrifughi per armadi, ventilatori dell'aria di scarico/completo
Pompe dell'acqua di raffreddamento, pompe di alimentazione dell'acqua di processo, pompe di circolazione, pompe dosatrici
Caratteristiche: Risparmio energetico a bassa velocità, pressione costante / controllo costante del flusso. Ampiamente usato nelle officine di fabbrica, camere bianche e costruzione di sistemi HVAC.
- Chimico, Cibo & Attrezzature per la miscelazione farmaceutica
Piccoli reattori di miscelazione, miscelatori, agitatori, dispersori
Caratteristiche: Carico fluttuante, disponibile controllo vettoriale sensorless. L'arresto sicuro STO è conforme agli standard di sicurezza dei macchinari; ampiamente adottato per gli alimenti OEM & macchinari farmaceutici.
- Confezione, Stampa & OEM di macchinari leggeri
Macchine per la produzione di sacchetti, etichettatrici, unità di avvolgimento/svolgimento rotoli, piccole macchine da taglio
Elaborazione della carta, attrezzature per l'imballaggio in cartone
Caratteristiche: Macchine standalone multiasse, disposizione compatta del mobile, supportato il montaggio affiancato a gioco zero. Download dei parametri USB per una rapida messa in servizio batch.
- Trattamento delle acque & Protezione ambientale
Ventilatori di aerazione, trasportatori di fanghi, sistemi di dosaggio, piccoli raschietti
Caratteristiche: Funzionamento continuo, monitoraggio della rete remota, integrazione con sistemi PLC Rockwell.
- Altre applicazioni industriali generali
Assi ausiliari di macchine utensili, mulini a sabbia, piccoli estrusori, banchi prova
Retrofit a frequenza variabile per apparecchiature legacy, sostituzione delle unità più vecchie
✅ Checklist di selezione (Adatto / Scenari non consigliati)
Applicazioni adatte
- Progetti che utilizzano PLC Rockwell che richiedono comunicazione bus di campo EtherNet/IP nativa
- Standard di sicurezza dei macchinari che richiedono la disattivazione della coppia di sicurezza STO
- 4kW motor with heavy-duty demand (150% sovraccarico per 60 secondi)
- OEM packaged machinery with compact cabinet space
Applicazioni non consigliate
- Alta tensione, corrosive environment or outdoor installation without enclosure (IP20, solo montaggio in armadio)
- Projects without EtherNet/IP and STO safety requirements (Cost-effective PowerFlex523 is optional)
- Very high inertia, frequent emergency stop with insufficient cabinet space for braking resistor installation (Braking transistor only works with external resistor)
Rockwell Allen‑Bradley 25B-D010N104 (PowerFlex 525) Specifiche complete
Serie: PowerFlex 525, built-in EtherNet/IP + STO Coppia di sicurezza disattivata, Telaio B, 3-fase 380–480 V, nessun filtro EMC integrato
- Model Number Definition
| Segmento | Descrizione |
| 25B | PowerFlex 525, onboard EtherNet/IP and STO safety |
| D | 3-phase 380–480V AC input |
| 10 | Corrente di uscita nominale 10,5 A, 4kW (5HP) |
| N | Nessun filtro EMC integrato |
| 104 | Tipo aperto IP20, integrated braking IGBT, terminali standard, Sicurezza STO |
- Valutazioni elettriche
| Articolo | Specifica |
| Input Ratings | 3-fase CA 380–480 V; Tolleranza di tensione: -15% ~ +10%; 50/60Hz |
| Potenza di uscita nominale | Dovere normale (ND): 4kW / 5HP; Servizio pesante (HD): 4kW /5Hp |
| Corrente di uscita nominale | 10.5UN |
| Capacità di sovraccarico | Servizio pesante: 150% per gli anni '60; 180% per 3 secondi |
| Gamma di frequenze di uscita | 0–500Hz |
| Fattore di potenza | 0.98 |
| Circuito di frenatura | IGBT di frenatura integrato, è necessaria una resistenza di frenatura esterna |
| Tensione di uscita | 0~Input Voltage (380–480 V) |
- Comunicazione & Controllare
| Articolo | Specifica |
| Comunicazione a bordo | Ethernet/IP (Dual port, ring topology support) |
| Interfaccia di programmazione | Porta USB anteriore, compatible with Connected Components Workbench software |
| Tastiera | Integrated LED display, keys and potentiometer |
| Modalità di controllo del motore | Controllo V/F, Vettore senza sensori (SV), Vettore ad anello chiuso (encoder required) |
| Digital Terminals | 6 DI, 2 relay DO |
| Analog Terminals | 2 AI (0–10 V / 4–20mA), 1 AL |
| Funzione di sicurezza | STO Coppia di sicurezza disattivata, ISO 13849-1 PLd, CEI 61508 SIL2 |
- Meccanico & Specifiche ambientali
| Articolo | Specifica |
| Dimensioni del telaio | Telaio B |
| Valutazione della custodia | IP20 (NEMA Open, cabinet mount only) |
| Dimensioni (A × L × P) | 180 × 87 × 172 mm |
| Peso netto | 1.6 kg |
| Temperatura operativa | 0~40℃ full rating; derating required up to max 70℃ |
| Temperatura di conservazione | -40℃ ~ +85 ℃ |
| Umidità relativa | 5%~95%, senza condensa |
| Valutazione dell'altitudine | Full rating up to 1000m; declassare 1% per additional 100m above 1000m |
| Vibrazione | Conforme alla norma CEI 60068-2-6 |
- Certificazioni & Losses
| Articolo | Specifica |
| Certificazioni | UL, cUL, CE, RoHS |
| Energy Efficiency Class | IE2 (CEI 61800-9-2) |
| Perdita di potenza | ca. 74W |
| Garanzia standard | 1 anno |
- Ingresso / Output Terminal Notes
- Morsetti di sicurezza STO: X1, dual-channel safety input. Must be shorted for normal operation; open circuit triggers F11 fault.
- Circuito principale: R/S/T input; U/V/W al motore; BR+, BRfor external braking resistor.
- Terminali di controllo: Sink/Source selectable DI; analog signals configurable via jumper for voltage or current.
- Supporting Manuals
Manuale dell'utente: 520-UM001PowerFlex 520 Series AC Drive User Manual
Guida rapida: 520-QS001
SCCR Short-Circuit Current Rating Document: SCCR-PP001
- Note critiche
- Nessun filtro EMC integrato: External EMC filter is required for EMI compliance on industrial sites.
- Transistor di frenatura integrato, braking resistor not included. External resistor required for high inertia fast stop applications.
- IP20 construction: Not suitable for dusty or humid ambient conditions; must be installed inside electrical cabinet.
- Interfaccia EtherNet/IP nativa, compatibile con i PLC Rockwell ControlLogix e CompactLogix, non è necessaria alcuna scheda di comunicazione aggiuntiva.
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore





















NH42-63-318x560.png)



