Nota: LRE16N è la versione domestica di LRE16. Il suffisso N sta per modello interno cinese. Intervallo di impostazione corrente: 9~13 A, Relè termico differenziale classe 10A con protezione mancanza fase, direttamente compatibile con i contattori della serie LC1E.
- Parametri tecnici fondamentali
Impostazione dell'intervallo corrente: 9~13 A (adatto per ca. 5.5Motori trifase kW 400V)
Classe di viaggio: Classe 10A (CEI 60947-4-1)
Tensione operativa nominale Ue: ≤690 V CA
Tensione di isolamento Ui: 690V; Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6kV
Frequenza: 50/60Hz
Contatti ausiliari: 1NO + 1NC (97-98 NO, 95-96 NC); corrente termica convenzionale 5A per il circuito di controllo
Protezione dalla mancanza di fase: Intervento affidabile al raggiungimento di due fasi 130% Ir e la terza fase hanno corrente zero
Compensazione della temperatura ambiente: -20℃~+60℃
Modalità di ripristino: Ripristino manuale (pulsante rosso STOP) + interruttore di ripristino automatico; con finestra indicatore di viaggio
Cablaggio: Morsetti a vite; circuito di potenza: 1.5~6mm²; circuito di controllo: 1~2,5 mm²; coppia di serraggio: 1.7N·m
Dimensioni complessive: L45 mm × P 70 mm × A 44,5 mm; Peso netto: ca. 124G
- Contattori compatibili (Montaggio a innesto diretto)
LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38 (Serie EasyPact TVS E)
Non può essere collegato direttamente a LC1D o LC1N a causa del diverso design della base.
- Spiegazione del codice modello
LRE: Serie di relè termici economici EasyPact TVS
16: Codice dimensione telaio, corrispondente all'intervallo di corrente 9–13 A
N: Suffisso della versione domestica (Il modello d'oltremare è contrassegnato con LRE16; le prestazioni elettriche sono identiche)
- Sostituzioni alternative
- Stesso aggiornamento della serie: LRQ16 (nuovo modello Easy TeSys TVQ, sostituzione diretta di LRE)
- Stessa serie incrociata attuale: LRD16 (TeSys D, 9-13A, adatto per LC1D); la base non può essere scambiata direttamente
- Alternative domestiche: Chint NR2-25 (9-13A), Delixi CDR2-25 (9-13A)
- Protezione con fusibile abbinata
Circuito principale: gG25A / 16:00
Circuito di controllo: gG5A
- Applicazioni tipiche
Sovraccarico & protezione mancanza fase per motori asincroni trifase come i ventilatori, pompe e trasportatori dell'acqua; utilizzato nei circuiti di avviamento economici diretti in linea o stella-triangolo.
Procedure di installazione per Schneider LRE16N Relè di sovraccarico termico
Due metodi di montaggio: Inserimento diretto sotto il contattore LC1E (preferito) / Montaggio su guida DIN indipendente (richiede l'accessorio LAEB1N)
⚠️ Prerequisito di sicurezza: Interrompere l'alimentazione, bloccare & taggare, verificare la tensione zero sui circuiti principale e di controllo.
Metodo 1: Montaggio a innesto (Con contattore LC1E, Raccomandato)
- Pre-controllo
Verificare che il contattore sia della serie LC1E (LC1E06/09/12/18/25/38). LRE16N si adatta solo a LC1E; non compatibile con LC1D / LC1N. Verificare che l'intervallo di impostazione 9–13 A corrisponda alla corrente nominale del motore.
- Preparazione del contattore
Montare l'LC1E su una guida DIN da 35 mm e bloccarlo saldamente; allentare le tre viti dei terminali principali T1/T2/T3 (non è necessario rimuoverlo completamente).
- Agganciarlo in posizione
Allineare i tre pin conduttivi di LRE16N con i fori dei terminali T1/T2/T3 sul contattore, inserire il fermo posteriore nella fessura del contattore, spingere verso l'alto finché non si sente un clic udibile che conferma il bloccaggio completo. Assicurarsi che i pin siano completamente inseriti nei terminali.
- Stringere i terminali del circuito principale
Stringere le viti T1/T2/T3 in sequenza con coppia 1.7 N·m. Dimensioni del cavo: 1.5~6mm² per il circuito principale.
- Cablaggio uscita circuito principale
Terminali inferiori del relè termico: 2T1、4T2、6T3 → collegare a tre fasi del motore.
- Cablaggio contatti ausiliari (95-96 / 97-98)
95-96 (NC Normalmente Chiuso): Collegamento in serie al circuito della bobina del contattore; si apre per arrestare il motore in caso di intervento per sovraccarico.
97-98 (NONormalmente aperto): Collegare alla spia di guasto o all'ingresso del segnale del PLC.
Filo del circuito di controllo: 1~2,5 mm²; coppia di serraggio anche 1,7 N·m.
- Ripristina la selezione della modalità
Dip-switch laterale: H = Ripristino manuale (consigliato per tutti i circuiti motore); A = Ripristino automatico. Impostazione predefinita: H.
- Impostazione attuale
Ruotare la manopola di regolazione anteriore per allineare la scala con la corrente nominale della targhetta del motore (entro 9~13A).
- Prova meccanica (Spegnimento)
Premere il pulsante rosso STOP per simulare l'intervento: 95-96 si apre e 97-98 chiude. Dopo il ripristino, i contatti ritornano allo stato originale.
- Ispezione pre-accensione
Controllare la sequenza delle fasi, nessun terminale allentato o cortocircuito; verificare che l'indicatore di viaggio sia in posizione normale.
Metodo 2: Montaggio su guida DIN indipendente (Non montato sotto il contattore)
- Installare prima la base di montaggio dedicata LAEB1N.
- Agganciare LAEB1N sulla guida DIN e bloccarlo saldamente.
- Inserisci LRE16N nella base LAEB1N.
- Cablaggio del circuito principale: Alimentazione in ingresso L1/L2/L3 ai terminali superiori del relè termico; i 2T1/4T2/6T3 inferiori si collegano al contattore.
- Cablaggio ausiliario, l'impostazione corrente e la selezione del ripristino seguono gli stessi passaggi sopra indicati.
Passaggi di messa in servizio dopo l'accensione
- Far avanzare prima il motore senza carico per confermare la direzione di rotazione corretta.
- Far funzionare il motore sotto carico e misurare la corrente operativa trifase con una pinza amperometrica.
- Regolare con precisione la manopola di impostazione se la corrente operativa rimane vicina al valore impostato.
- Eseguire il test di sovraccarico (se disponibile) per verificare la funzione di protezione.
- Registrare il valore corrente impostato finale.
Divieti di installazione & Note importanti
- Non installare direttamente sopra componenti che generano calore. Temperatura ambiente operativa: -20~+60℃. Lasciare spazi di ventilazione tra i componenti adiacenti.
- Questo relè termico fornisce solo sovraccarico + protezione contro la mancanza di fase; NON offre protezione da cortocircuito. A monte devono essere installati fusibili o magnetotermici.
- Never force-tighten terminal screws when the plug-in pins are misaligned; this will damage pins and cause overheating and burning.
- Auxiliary contacts cannot carry heavy loads; rated thermal current is limited to 5A.
- Recheck the current setting every time the motor or cable is replaced.
Full LRE Series (EasyPact TVS) Thermal Overload Relay List
General note: Domestic models carry suffix N (LRExxN). All are Class10A differential relays with phase-failure protection, 1Contatti ausiliari NA+1NC. Direct plug-in only for LC1E contactors; not interchangeable with LC1D / LC1N.
Independent mounting accessory: LAEB1N for LRE01N~LRE35N; LAEB3N for LRE322N~LRE365N; LAES1/LAES2 adapter plates for high-current LRE480 series.
Gruppo 1: Direct Plug-in for LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38
| Modello | Intervallo di impostazione corrente (UN) | Potenza motore corrispondente (400V) |
| LRE01N | 0.10~0.16 | 0.03kW |
| LRE02N | 0.16~0.25 | 0.06kW |
| LRE03N | 0.25~0.40 | 0.09kW |
| LRE04N | 0.40~0.63 | 0.12~0,18kW |
| LRE05N | 0.63~1.0 | 0.25kW |
| LRE06N | 1.0~1.6 | 0.37kW |
| LRE07N | 1.6~2.5 | 0.55kW |
| LRE08N | 2.5~4.0 | 1.1kW |
| LRE10N | 4.0~6.0 | 2.2kW |
| LRE12N | 5.5~8.0 | 3kW |
| LRE14N | 7.0~10.0 | 4kW |
| LRE16N | 9.0~13.0 | 5.5kW |
| LRE21N | 12.0~18.0 | 7.5kW |
| LRE22N | 16.0~24.0 | 11kW |
| LRE32N | 23.0~32.0 | 15kW |
| LRE35N | 30.0~38.0 | 18.5kW |
Gruppo 2: Direct Plug-in for LC1E40 / LC1E50 / LC1E65 / LC1E80 / LC1E95
| Modello | Intervallo di impostazione corrente (UN) | Potenza motore corrispondente (400V) |
| LRE322N | 17~25 | 11kW |
| LRE353N | 23~32 | 15kW |
| LRE355N | 30~40 | 18.5kW |
| LRE357N | 37~50 | 22kW |
| LRE359N | 48~65 | 30kW |
| LRE361N | 55~70 | 37kW |
| LRE363N | 63~80 | 45kW |
| LRE365N | 80~104 | 55kW |
Gruppo 3: High-current LRE48x Series (LC1E120~LC1E630, Requires Adapter Plates)
| Modello | Intervallo di impostazione corrente (UN) | Matching Contactor | Mounting Accessory |
| LRE480N | 51~81 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE481N | 62~99 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE482N | 84~135 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE483N | 124~198 | LC1E200 | LAES2 |
| LRE484N | 146~234 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE485N | 174~279 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE486N | 208~333 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE487N | 259~414 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE488N | 321~513 | LC1E500 | LAES3 |
| LRE489N | 394~630 | LC1E630 | LAES3 |
Full List of Compatible Contactors for LRE Series
Cornice piccola: LC1E06N、LC1E09N、LC1E12N、LC1E18N、LC1E25N、LC1E38N
Telaio medio: LC1E40N、LC1E50N、LC1E65N、LC1E80N、LC1E95N
Cornice grande: LC1E120N、LC1E160N、LC1E200N、LC1E250N、LC1E300N、LC1E400N、LC1E500N、LC1E630N
Troubleshooting Guide for Schneider LRE16N (9~13A) Relè di sovraccarico termico
Prerequisito: Class10A differential design with phase failure protection; only fits LC1E contactors. Interrompere sempre l'alimentazione e verificare la tensione zero prima della misurazione. Distinguere tra sovraccarico reale e falso intervento.
- Scatti frequenti dopo che il motore è stato in funzione per un periodo (Difetto più comune)
Cause
- La corrente impostata è troppo bassa: Scala della manopola inferiore alla corrente nominale del motore sulla targhetta.
- Sovraccarico reale del motore: Inceppamento meccanico, cuscinetti danneggiati, cinture troppo strette, blocco della pompa.
- Squilibrio di corrente trifase, perdita di fase o bassa tensione di alimentazione.
- Avvio-arresto frequente & funzionamento a scatti; corrente di spunto elevata e continua (La classe 10A è progettata per l'avviamento normale; il jogging frequente provoca falsi inciampi).
- Scarsa ventilazione dell'armadio; montato direttamente sopra contattori/interruttori con temperatura ambiente elevata (>60℃).
- Collegamento inadeguato o terminali principali allentati, creando un'elevata resistenza di contatto e surriscaldamento.
- Vibrazioni eccessive che causano il disallineamento del meccanismo interno.
Soluzioni
- Misurare la corrente di esercizio trifase con una pinza amperometrica, impostare la manopola esattamente sulla corrente nominale del motore (nell'intervallo 9–13 A).
- Scollegare il carico meccanico e testare solo il motore per escludere un blocco meccanico; controllare l'equilibrio della tensione trifase.
- Migliorare la ventilazione dell'armadio; lasciare spazi di raffreddamento tra i componenti adiacenti; evitare il montaggio sopra dispositivi che generano calore.
- Riposizionare il relè finché il fermo non scatta; serrare rigorosamente i terminali principali con una coppia di 1,7 N·m.
- Per frequenti applicazioni start-stop: aggiungere un circuito di bypass di avvio o sostituirlo con un relè termico elettronico.
- Nessun intervento in caso di sovraccarico del motore o rotore bloccato (Guasto della protezione)
Cause
- La corrente impostata è molto più alta della corrente nominale del motore.
- Cablaggio principale errato o terminali allentati; la corrente effettiva del motore non scorre attraverso l'elemento bimetallico.
- Pin di innesto ossidati con scarso contatto; la corrente non passa completamente attraverso gli elementi termici.
- Fatica e invecchiamento della striscia bimetallica dopo alte temperature a lungo termine.
- Nessun intervento anche in caso di perdita di fase poiché la corrente non raggiunge la soglia di intervento.
Nota importante: LRE fornisce solo sovraccarico & protezione dalla perdita di fase; la protezione da cortocircuito deve affidarsi a fusibili o interruttori automatici a monte.
Soluzioni
- Reimpostare la corrente impostata; non impostarlo mai su un valore superiore alla corrente nominale del motore.
- Spegnere e testare la continuità trifase con il multimetro; ispezionare i pin del plug-in per verificare l'eventuale ossidazione.
- Eseguire il test di intervento meccanico tramite il pulsante TEST e verificare la commutazione 95-96 / 97-98 contatti.
- Se il relè continua a non scattare dopo aver superato con successo il test manuale: sostituire direttamente LRE16N.
- Impossibile ripristinare dopo uno scatto
Cause
- La striscia bimetallica non si è raffreddata subito dopo lo scatto (3–5 minuti di raffreddamento richiesti prima del ripristino).
- Dip switch impostato su A (Ripristino automatico) con meccanismo bloccato; o impostato su H (Ripristino manuale) ma il pulsante rosso STOP non è completamente premuto.
- Meccanismo meccanico interno bloccato, deformato o corroso.
- L'indicatore di sgancio mostra lo stato di sgancio ma i contatti ausiliari sono saldati chiusi.
Soluzioni
- Interrompere l'alimentazione e attendere 3–5 minuti per il raffreddamento completo prima di tentare il ripristino.
- Conferma la selezione H/A: H = Ripristino manuale (è necessario premere STOP rosso); A = Reset automatico dopo il raffreddamento.
⚠️ La modalità di ripristino automatico comporta un rischio di riavvio imprevisto; utilizzare sempre il ripristino manuale H per le macchine rotanti.
- Se il ripristino continua a fallire dopo il raffreddamento e il pulsante TEST non funziona: il relè termico è danneggiato e deve essere sostituito.
- Contatti ausiliari anomali (95-96 NC non si apre / 97-98 NO non riesce a chiudere)
Fenomeno
Il contattore rimane eccitato dopo lo sgancio per sovraccarico; o il segnale di allarme guasto non può essere attivato.
Cause
- Cablaggio errato sui terminali ausiliari.
- Bruciatura e saldatura dei contatti.
- Il meccanismo di sgancio si muove correttamente ma il gruppo di commutazione dei contatti non funziona.
- Terminali del circuito di controllo allentati.
Soluzioni
- Spegnimento; press TEST button to simulate tripping and measure continuity of 95-96 E 97-98 with multimeter.
- Replace relay if contacts do not switch during test.
- Use 1~2.5mm² wire for control circuit; tighten terminals to 1.7N·m torque.
- Severe Overheating of Relay Housing
Cause
- Loose main terminals or poor plug-in connection leading to contact overheating.
- Motor continuously running at full load or overloaded condition.
- Undersized main cable cross-section.
- Poor heat dissipation with high ambient temperature.
Soluzioni
- Re-tighten terminals after power-off; inspect pins for black oxidation; replace immediately if pins are burned.
- Measure load current to confirm continuous overload status.
- Use 1.5~6mm² main circuit cables matched with operating current.
- Instant Tripping Upon Power-up Before Motor Starts
Cause
- Relay remains in tripped state without cooling and reset.
- Cortocircuito dell'avvolgimento del motore o dispersione a terra che causa corrente di spunto alla chiusura.
- Fase mancante o sequenza fase anomala sull'alimentazione trifase in ingresso.
- Danni interni da cortocircuito all'interno del relè termico.
Soluzioni
- Raffreddamento completo e ripristino prima del test a vuoto.
- Testare l'isolamento del motore con un megger e controllare la tensione di alimentazione trifase.
- Scollegare il motore e testare il funzionamento del relè in modo indipendente con il pulsante TEST.
- Falso intervento per perdita di fase mentre l'alimentazione trifase è normale
Cause
- Terminale allentato su una fase che causa una caduta di tensione, che viene rilevato come perdita di fase.
- Grave squilibrio della corrente trifase.
- Grandi fluttuazioni di tensione sull'alimentazione.
- Relè di invecchiamento con falso rilevamento della perdita di fase differenziale.
Soluzioni
- Misurare tensione e corrente trifase; serrare tutti i terminali sul contattore, relè termico e terminali del motore.
- Sostituire LRE16N se l'intervento per mancanza di fase persiste con alimentazione trifase equilibrata.
Procedura rapida di autocontrollo per LRE16N
- Interrompere l'alimentazione e controllare la finestra dell'indicatore di intervento.
- Premere il pulsante TEST: i contatti ausiliari devono commutare in modo affidabile.
- Raffreddarsi e ripristinare; verificare che il rimbalzo meccanico sia regolare.
- Accendere e misurare la corrente operativa trifase con una pinza amperometrica; confrontare con il valore impostato.
- Verificare il dip switch di ripristino H/A (H ripristino manuale consigliato per tutte le apparecchiature).
- Verificare che sia collegato al contattore LC1E (non LC1D).
Avvertenze di sicurezza
Non utilizzare mai la modalità A di ripristino automatico sui nastri trasportatori e sulle apparecchiature rotanti per evitare riavvii automatici imprevisti e lesioni personali.
Non smontare e riparare i componenti bimetallici interni; sostituire l'intera unità una volta guasta.
Installare a monte fusibili aM o interruttori automatici di protezione del motore; Il relè termico LRE non può fornire protezione da cortocircuito.
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore





















NH42-63-318x560.png)



