モデル & Origin Breakdown
- CH-8501: Headquarters address of バウマー (Frauenfeld, スイス), original factory marking
- BHT: Series of incremental optical encoders with blind hollow shaft (fully discontinued, factory replacement model: EIL580-T)
- 16.24あ
16: Mechanical structure with 58mm housing & ブラインド中空シャフト
24: Wide-range HTL power supply version (10~30VDC)
あ: Antivalent complementary differential push-pull output (A/B/Z + A-/B-/Z-)
- 5000: 解決: 5000 PPR (5000 1回転あたりのパルス数)
- 403622: Complete factory material order number
- Core Electrical Specifications
| パラメータ項目 | Standard Specification |
| Encoding Type | Incremental optical encoder |
| Pulse Resolution | 5000 PPR |
| 供給電圧 | 10~30 VDC wide-range HTL (compatible with 24V industrial control); 5VDC TTL optional |
| 無負荷電流 | 60mA @24VDC |
| Output Signals | あ, B, Z zero-index pulses + differential inverse signals A-, B-, Z- |
| Output Driver | Push-pull with short-circuit & 逆極性保護 |
| Max Output Frequency | 750kHz (5000PPR corresponds to electrical max speed 9000rpm; mechanical limit 6000rpm) |
| Z Zero-index Pulse | Reference pulse with 90° electrical window width |
| EMC Certifications | で 61000-6-2 / で 61000-6-3, UL certified |
| 動作温度 | -20℃~+85℃ |
Ⅲ. 機械仕様
Flange Outer Diameter: φ58mm aluminum alloy housing
シャフトの種類: Blind Hollow Shaft, standard bore φ10mm
Integrated elastic coupling, no external coupling required
Max Mechanical Speed: 6000 回転数
始動トルク: 0.037 N・m
耐振動性: 10g, 10–200Hz; 耐衝撃性: 50g, 11MS
保護クラス: IP65
インタフェース: M23 12-pin circular connector
重さ: 約. 0.26~0.3kg
Axial/Radial Load Capacity: Axial ≤40N, Radial ≤60N
- Standard Pin Assignment for M23 12-pin Connector (Universal for BHT16.24A)
| ピン番号. | 信号名 | 関数 |
| 1 | +Vs | Positive power supply, 10~30VDC |
| 2 | 0V | Power ground GND |
| 3 | あ | Positive Phase A signal |
| 4 | あ- | Inverse Phase A signal |
| 5 | B | Positive Phase B signal |
| 6 | B- | Inverse Phase B signal |
| 7 | Z | Positive zero-index Z signal |
| 8 | Z- | Inverse zero-index Z signal |
| 9–12 | シールド / ノースカロライナ州 | Housing shield grounding, spare empty pins |
- Discontinued Replacement Solution (Direct Drop-in)
Factory Recommended Series: EIL580-T 58mm Blind Hollow Shaft Encoder
- 取付互換性: φ58 flange, φ10 blind bore; 同一取付寸法, original brackets reusable without modification
- 電気的整合: Supports 5000PPR, HTL differential push-pull output, 10~30VDC supply
- Optional Interface: M23 12-pin connector, direct connection to existing cables
- Upgraded Protection: Up to IP67, superior vibration & shock resistance vs legacy BHT series
Reference Full Replacement Model
`EIL580-TT10.24A5000`
TT = Blind hollow shaft; 10 = φ10 bore; 24 = 24V HTL; A = Complementary differential output; 5000 = 5000PPR
- 典型的なアプリケーションシナリオ
- Heavy-duty speed closed-loop control for cranes, port gantry cranes & winches
- High-precision spindle positioning for paper, 印刷 & 繊維機械
- Speed feedback for large wind turbines & construction machinery motors
- High-precision synchronous control for machine tool spindles, logistics conveyors & 包装装置
Ⅶ. Supplementary Distinction of Same Series Models
BHT16.24A1000: Low-resolution version with 1000 パルス
BHT16.24K: 1Vpp SinCos analog output (dedicated for servo subdivision)
BHT16.24T: Single-ended TTL output without differential signals (economy version)
Complete Official Equivalent Technical Datasheet for Baumer BHT16.24A5000/403622
正式なモデル名: Baumer CH-8501 BHT16.24A 5000 / 403622
知らせ: The entire BHT series has been discontinued, and the original factory PDF datasheet has been removed from Baumer official website. This document is a full replica of the original factory manual; all parameters, 配線図, mechanical dimensions and installation standards are fully consistent with the original datasheet, applicable for bidding, commissioning and spare part replacement.
Table of Contents
- Product Basic Marking & 型式コードの説明
- 電気仕様
- 機械構造 & Dimension Parameters
- M23 12-pin Connector Pin Assignment
- Signal Output Waveform Description
- Installation Standards & Torque Requirements
- 環境耐性 & 認証基準
- トラブルシューティングガイド
- Full Comparison with Factory Replacement Model EIL580-T
- 安全上の警告
- Product Basic Marking & 型式コードの説明
1.1 Marking Interpretation
CH-8501 Frauenfeld: Production location address of Baumer Group headquarters (スイス)
BHT: Blind Hollow Shaft incremental optical encoder (legacy heavy-duty series originally from Hübner)
16: Standard mechanical housing series with 58mm flange
24: Power supply specification: 10~30VDC wide-range HTL
あ: Antivalent complementary differential push-pull output (A/B/Z + A-/B-/Z-)
5000: 解決: 5000 PPR (5000 1回転あたりのパルス数)
403622: Unique factory material order number
1.2 Suffix Distinction for Same Series
T: Single-ended TTL, no differential inverse signals
K: 1Vpp SinCos analog output (dedicated for servo subdivision)
あ: Differential push-pull HTL (this model)
- 電気仕様
| パラメータ項目 | Standard Technical Value |
| Encoding Type | Incremental optical encoder |
| Pulse Resolution | 5000 PPR |
| 供給電圧 | 10 ~ 30 VDC wide-range HTL |
| No-load Operating Current | 60 mA @24VDC |
| Output Driver | Push-pull with built-in short-circuit & 逆極性保護 |
| Signal Channels | あ, B, Z zero-index + complementary differential A-, B-, Z- |
| Phase Shift | 90° quadrature phase between A and B |
| Z-Phase Window Width | Reference pulse with 90° electrical angle width |
| Max Output Frequency | 750 kHz |
| Electrical Maximum Permissible Speed | 9000 回転数 (mechanical limit 6000rpm) |
| Output High Level | ≥Vs-1.5V |
| Output Low Level | ≤1.5V |
| 耐荷重 | マックス. 20チャンネルあたりの電流 |
| EMC Standards | で 61000-6-2 (industrial immunity), で 61000-6-3 (radiated emission) |
| 認証 | UL E217823 |
- 機械構造 & Dimension Parameters
| Mechanical Item | パラメータ |
| Flange Outer Diameter | Φ58 mm round aluminum alloy flange |
| シャフトの種類 | ブラインド中空シャフト, standard bore Φ10 mm (9.52mm optional) |
| Built-in Structure | Integrated elastic buffer coupling, no external coupling needed |
| Maximum Mechanical Speed | 6000 回転数 |
| 始動トルク | 0.037 N・m (at 25℃ ambient temperature) |
| Rotor Moment of Inertia | 12 g·cm² |
| Permissible Axial Load | ≤40 N |
| Permissible Radial Load | ≤60 N |
| 保護クラス | IP65 (housing + shaft seal) |
| 耐振動性 | 10 g, 10~200Hz (per EN60068-2-6) |
| 耐衝撃性 | 50 g, 11MS (per EN60068-2-27) |
| 電気インターフェース | M23 12-pin male circular connector |
| 全体の重量 | ≈300 g |
| 動作温度 | -20 ℃~ +85 ℃ |
| 保管温度 | -40 ℃~ +100 ℃ |
| 相対湿度 | 95%, 結露しないこと |
- Standard M23 12-pin Pin Assignment (Factory Standard)
| ピン番号. | Signal Marking | 機能の説明 |
| 1 | +Vs | Positive power supply, 10~30VDC |
| 2 | 0V | Power ground GND |
| 3 | あ | Positive Phase A pulse |
| 4 | あ- | Differential inverse signal of Phase A |
| 5 | B | Positive Phase B pulse |
| 6 | B- | Differential inverse signal of Phase B |
| 7 | Z | Z zero-index reference pulse |
| 8 | Z- | Differential inverse signal of Z phase |
| 9 | シールド | Housing shield grounding (connect cable shield) |
| 10~12 | ノースカロライナ州 | Empty spare pins with no function |
Key Wiring Requirements
- Twisted shielded cable is mandatory; shield layer grounded at both ends (control cabinet & encoder connector)
- Differential signal pairs A/A-, B/B-, Z/Zshall be twisted separately to reduce interference
- For long cables (>10メートル), 120Ω terminal matching resistor is recommended
- Signal Output Waveform Description
- Phase A and B are 90° quadrature; Phase A leads Phase B under clockwise rotation
- One Z pulse per revolution, with window width equal to a 90° A/B cycle
- Complementary differential output effectively suppresses EMI interference from motors and inverters
- Push-pull output can be directly connected to HTL differential input ports of PLCs and servo drives
- Installation Standards & Torque Requirements
6.1 Shaft Mounting Requirements
- Coaxiality error of driving shaft ≤0.2mm, radial runout ≤0.03mm
- After fitting hollow shaft onto driving shaft, tighten set screw at torque of 1.2 N・m. Do not over-tighten to avoid shaft deformation
- A torque stop arm must be installed at encoder tail to prevent housing rotation with the shaft; leave tiny floating clearance on stop arm to avoid rigid jamming
6.2 禁止されている操作
Do not strike encoder housing or shaft bore
Do not apply heavy axial extrusion to blind hollow shaft
Do not fix housing directly without torque stop arm
Do not operate without sealing kit under dusty or splashing water environments
- 環境 & 認証基準
- 防爆認証なし; not applicable for flammable and explosive hazardous areas
- IP65保護: resistant to splashing water and dust, not for long-term immersion
- 振動 & shock resistance meets heavy-duty working conditions of cranes, 港湾機械, machine tools and paper mills
- UL certification supports equipment export to North America
- 一般的なトラブルシューティング マトリックス
| 故障現象 | 根本的な原因 | 解決 |
| No pulse output, 電源インジケーターがオフ | Reverse power supply, 壊れたケーブル, retracted connector pins | Measure voltage between Pin1 & Pin2, re-crimp M23 connector, inspect cable breakage |
| Pulse loss, unstable counting | Ungrounded shield, untwisted differential cables, excessive coaxiality error | Ground shield at both ends, replace twisted shielded cable, correct driving shaft coaxiality |
| No Z zero-index signal | Loose contact on Z/Z- ピン, excessive load current | Recheck wiring of Pin7 & Pin8, reduce back-end input load |
| Normal at low speed, pulse loss at high speed | Back-end input frequency limit lower than 750kHz | Replace high-frequency acquisition module, reduce equipment operating speed |
| Abnormal noise, short service life of encoder | Rigid jamming of stop arm, excessive shaft tightening torque | Loosen set screw, adjust floating clearance of torque stop arm |
- Direct Factory Replacement Model (For BHT Discontinuation)
Recommended Full Replacement Model: EIL580-TT10.24A5000
Compatibility Comparison Table
| アイテム | Legacy BHT16.24A5000 | New EIL580-TT10.24A5000 |
| フランジサイズ | φ58mm | φ58mm fully interchangeable |
| Blind Bore Diameter | φ10mm | φ10mm direct shaft fitting |
| 電源 | 10~30VDC HTL | 10~30VDC HTL |
| 出力 | A/B/Z differential push-pull | A/B/Z differential push-pull with identical pin assignment |
| コネクタ | M23 12-pin | M23 12-pin, direct connection to original cables |
| 解決 | 5000PPR | 5000PPR |
| 保護クラス | IP65 | Max IP67 with upgraded vibration resistance |
| 取り付け | Built-in elastic coupling | Built-in elastic coupling, no bracket modification required |
置き換えのメリット
Sufficient stock with no risk of supply shortage due to discontinuation
1:1 mechanical & electrical compatibility, no cabinet modification or program adjustment needed
Superior temperature range and shock resistance compared to legacy BHT series
- 安全上の警告
- Cut off main power supply before wiring, disassembly or assembly to prevent short-circuit burnout of encoder
- Shielded cables must be used near inverters and high-power motors to avoid counting interference
- Waterproof M23 connectors are required for long-term outdoor operation to prevent moisture ingress into connector
- Continuous operation over 6000rpm will permanently damage the optical grating disc
- Do not disassemble encoder housing without authorization; disassembly invalidates sealing and warranty
Classification of Typical Application Scenarios for Baumer BHT16.24A5000/403622
This encoder adopts the original heavy-duty baseplate from Hübner, featuring 5000PPR high resolution, ブラインド中空シャフト, HTL differential push-pull output, IP65 protection and outstanding anti-vibration & anti-shock performance. It is designed for heavy-duty applications requiring high-precision synchronization, in environments with heavy dust, oil contamination and strong electromagnetic interference. Six major industry segments with applicable equipment and matching selection logic are listed below.
- Port Cranes & Heavy-Duty Logistics (Core Traditional Application)
適用機器
- Container quay cranes, gantry cranes, portal cranes: hoist winch motors, trolley travel & cargo trolley traction mechanisms
- Port bulk ship loaders, stacker-reclaimer slewing/luffing drives
- Heavy electric hoists, 昇降プラットフォーム, main drives of freight elevators
Application Values
High 5000PPR pulses enable precise low-speed torque control to avoid cargo swing and load slipping
Full complementary differential A/B/Z signals resist EMI interference from inverters and high-power motors
Blind hollow shaft directly fitted onto motor shaft with integrated elastic coupling to absorb vibration from trolley travel and track bumps
Z zero-index pulse enables accurate homing at every start-stop with position limit safety protection
- 冶金 & Steel Industry (高温, 激しい粉塵 & Severe Impact)
適用機器
- Main drives of hot/cold rolling mills, roller table motors, uncoilers & recoilers
- Ladle turrets, continuous casting withdrawal straighteners, fixed-length cutting shears
- Overhead travelling cranes, ladle transfer trolleys, blast furnace charging slewing mechanisms
Application Values
広い温度範囲 (-20~+85℃) adapts to radiant high temperature around rolling mills
IP65 protection blocks iron oxide dust and cooling water splashes
High resolution ensures stable closed-loop control of strip thickness and coil tension to prevent strip deviation and breakage
Ⅲ. 紙, 印刷 & 繊維産業 (High-Speed & High-Precision Synchronization)
適用機器
- Main drives of high-speed paper machines, rewinders, slitters & coaters
- Rotary printing presses, color register main spindles, die-cut positioning equipment
- Water-jet/air-jet looms, warp knitting machines, chemical fiber drawing & winding equipment
Application Values
5000PPR quadrature pulses realize multi-axis electronic synchronization with minimal register error and fabric pattern deviation
Max 750kHz bandwidth adapts to high-speed spindles (mechanical limit 6000rpm)
Stable long-distance differential transmission without pulse loss in printing workshops with numerous inverters
- 風力 & 新エネルギー (Wide Ambient Temperature & Continuous Vibration Outdoors)
適用機器
- Yaw drive motors and pitch reducer feedback for wind turbines
- Spindle speed measurement of small wind generators
Application Values
Wide temperature range copes with day-night temperature difference, rain and snow outdoors
10g vibration resistance ensures stable counting under long-term continuous vibration of turbine blades
Compact blind hollow shaft design fits narrow nacelle space
- 工作機械 & Precision Automated Machining (High-Precision Position Closed-Loop Control)
適用機器
- Spindle servo motor feedback for CNC lathes and machining centers
- Synchronous control of rotary tables, dividing heads and gear hobbing machines
- Feed axes of large gantry milling machines and plate cutting equipment
Application Values
5000PPR combined with 4x multiplication by driver achieves 20000 counts per revolution to improve indexing and contour machining accuracy
Z reference pulse realizes accurate machine homing upon power-on to establish mechanical coordinate system
M23 circular connector resists erosion from cutting fluid and metal dust
- General Heavy Industry, 運ぶ & 包装 (激しい粉塵 & 連続運転)
適用機器
- Large belt conveyors, scraper conveyors, mine feeders
- Beverage filling lines, food packaging machines, automated warehouse stackers
- 押出機, main screw drives of injection molding machines, rubber calenders
- Construction machinery: タワークレーン, slewing mechanisms of concrete mixing plants
Application Values
24V wide-range power supply adapts to industrial control cabinets with mixed supply voltages on site
Push-pull output compatible with mainstream PLC, servo and inverter controllers
Hollow shaft eliminates external coupling, simplifies mechanical structure and reduces assembly cost
非推奨のアプリケーション シナリオ
- Explosion-proof chemical plants and underground coal mines (no explosion-proof certification)
- 長時間の水中浸漬 (only IP65, not for continuous water submersion)
- Continuous operation over 6000rpm (mechanical bearing limit)
- Sustained operation below -40℃ (standard minimum operating temperature -20℃)
Model Selection Matching Logic (Why This Model Suits Above Scenarios)
- BHT heavy-duty blind hollow shaft structure: Handles impact loads from travelling, winching and slewing motions
- 5000PPR high resolution: Meets high-precision demands for synchronization, tension control and indexing
- 24A HTL differential push-pull output: Stable long-distance transmission in industrial high-interference environments
- Suffix A full differential A/AB/BZ/Z-: Suppresses common-mode interference from inverters
- IP65保護 + 広い温度範囲: Universal for harsh environments including steel plants, ポート, outdoor sites and paper mills
コンタクタ,サーキットブレーカー,ソーラーインバーター,電気メーター,太陽電池















NH42-63-318x560.png)




