完全なモデル番号: IFB3004BBPKG/M/V4A/US-104-DPS, Food-grade Hygienic M12 Flush-mount Inductive 近接スイッチ
✅ モデルコードの説明
IFT: IFM hygienic 誘導センサー シリーズ
203: M12 thread, 4 mm flush sensing distance, PNP ノーマルオープン, V4A stainless steel housing, M12 plug connection
シリーズ比較: IFT200 (非フラッシュ, 7 mm, PNP いいえ); IFT201 (通常は閉まっている)
📋 主要な電気仕様
| アイテム | 仕様 |
| Rated sensing distance Sr | 4 mm (フラッシュマウント); Effective operating range: 0~3.25 mm |
| 出力タイプ | DC PNP, 通常開 (いいえ) |
| 電源電圧 | 10~36 VDC |
| マックス. 負荷電流 | 100 ミリアンペア |
| スイッチング周波数 | 800 Hz |
| 電圧降下 | < 2.5 V |
| 無負荷電流 | 10 mA @24VDC |
| 保護 | 逆極性保護, パルス短絡保護, 過負荷保護 |
| ヒステリシス | 1~20% of rated sensing distance |
🛠️ Mechanical & 環境データ
体: M12×1ネジ, 全長 45 mm, V4A stainless steel housing (316L)
繋がり: M12 4ピンオスコネクタ
保護クラス: IP68 / IP69K, suitable for high-pressure COP/CIP washdown applications
動作温度: 0 ~ +100 ℃, thermal shock resistant
重さ: 27 g
|対象物質削減係数|Carbon steel=1; Stainless steel≈0.7; Brass≈0.5; Aluminum≈0.4; Copper≈0.3|
インジケータ: 黄色のLED, 4-side 90° visibility for switching status
📜 認定
CE, cULus, EAC, EC1935/2004, FDA, CCC; Compliant with food & beverage hygienic requirements
🎯 代表的なアプリケーション
Position detection and part counting of metal workpieces on food packaging, filling and pharmaceutical machinery; suitable for humid and high-pressure spray environments.
⚠️ インストールに関する注意事項
- フラッシュマウント: Sensor face must be level with the metal mounting surface, no recess required;
- Minimum distance between adjacent sensors: ≥3×sensing distance (≥12 mm) 相互干渉を防ぐため;
- Metal target thickness ≥1 mm, target area ≥ twice the sensor sensing face;
- Use shielded M12 plug cables; ensure proper connector waterproofing in humid environments.
🔁 Alternative Selection Reference
- 同じブランド: IFT200 (非フラッシュ,7 mm,PNP いいえ); IFT201 (M12 normally closed version)
- 国内代替品: M12 flush mount,4 mm,IP69K,316Lステンレス,PNP NO inductive proximity switch (verify temperature rating and IP69K high-pressure wash capability)
🧩 Troubleshooting Checklist
出力なし: Verify 10~36VDC supply, M12 pin assignment and polarity; check yellow LED status
誤ったトリガー: Metal interference, excessive mounting gap, insufficient spacing between paired sensors
ウォッシュダウン後の断続的な障害: Inspect connector sealing and housing impact damage; IP69K rating only applies to front face washing, do not spray the connector joint directly
Domestic Alternatives for IFM IFT203
Matching criteria: M12, flush 4 mm, 316L, IP68/IP69K, PNP いいえ, M12 4-pin male plug, 0~100℃, food washdown service
Core specs of IFT203: M12×1, flush mounted Sr=4 mm, PNP いいえ, 10~36VDC, IP68/IP69K, 316L(V4A) ステンレス鋼, M12 4pin male connector, operating temperature 0~100℃, food hygienic grade, CIP/COP high-pressure cleaning compatible.
分類: 完全一致 (Food-grade IP69K)、General economy grade (IP68, not for food washdown)
✅ Full Match Grade (Food/Pharmaceutical Spray Service, 直接交換)
Suitable for food filling & pharmaceutical washdown, IP69K, 316Lステンレス, resistant to acid/alkaline cleaners, max 100℃
- Meiji Sensor TPN-M1204P-F1
仕様: M12 flush buried mount,4 mm,PNP いいえ,M12 4-pin plug,316L,IP68/IP69K,0~100℃,セラミック検出面,食品用洗剤に耐性がある
応用: CIP高圧洗浄, IFT203の直接代替品; スイッチング周波数 800Hz オリジナルと同じ
- KJT KJT-M12-Z4PKG-V4A
仕様: M12フラッシュ 4 mm,PNP いいえ,M12オスプラグ,316L,IP68/IP69K,0~100℃,衛生的なレーザーマーキング,酸 & 耐アルカリ性クリーナー
備考: 家庭用食品機械に広く採用されています, IFM規格と互換性のあるピン配列
- ランバオ LR12XBF04DNOW (衛生的な洗浄バージョン)
仕様: M12 埋め込みフラッシュ 4 mm,PNP いいえ,M12 4pinコネクタ,316Lハウジング,IP69K,0~100℃
備考: 国内トップブランド, 包装/飲料機器プロジェクトへの大量導入
✅ 一般エコノミーグレード (通常の多湿環境, IP68, 強酸・アルカリ高圧洗浄は推奨しておりません。)
一般的な自動化の場合, 冷水のしぶき; 高温の化学 CIP 洗浄には適していません. ハウジングのデフォルト 304, 316Lカスタマイズ可能, IP68 (IP69K認証なし)
- 香栄 BB-M1204P-C11S12
仕様: M12 埋め込みフラッシュ 4 mm,PNP いいえ,M12 4-pin plug,10~36VDC,IP68
備考: コストパフォーマンスに優れた標準金属探知機; 住宅デフォルト 304, 316Lカスタマイズ可能
- ソドロン IM12-04PO-V1
仕様: M12埋没 4 mm,PNP いいえ,M12プラグ,IP68,304 ステンレス鋼,10~30VDC
備考: オムロンOEMシステム, 一般的な湿式生産ラインの交換に適した優れた安定性
- CNTD CJY12E-04PA-V1 (プラグバージョン)
仕様: M12 埋め込みフラッシュ 4 mm PNP NO,M12オスプラグ,IP68,304 ステンレス鋼
備考: 一般的な自動化, 低価格, 最高温度70℃, 100℃サービスには適用されません
⚠️ 代替選択の重大なリスク
- IP69Kの区別: 一般的な家庭用 IP68 近接センサーは IFT203 を置き換えることはできません. 高圧洗浄と食品の酸/アルカリ洗浄剤環境には、IP69K 認定モデルが必要です; IP68は浸漬耐性のみを保証しており、高温高圧噴霧には耐えられません。.
- 材質の違い: 316L(V4A) 対 304. 316食品/塩水洗浄環境では L が必須; 304 酸性およびアルカリ性の洗浄液の下では腐食します。.
- 温度: 経済的なモデルの多くは最高温度が70℃ですが、IFT203は100℃に達します。. 高温洗浄用途の温度範囲を確認する.
- 金属削減係数: IFM IFTシリーズはFactor1全金属補償です. 従来の家庭用近接センサの多くは、アルミニウム/銅のターゲットでは検出距離の減衰が大きくなります。. アルミワーク用, Factor1 とマークされたモデルを優先します.
- ピン割り当て: M12 4-pin plug. 交換前にピン定義を確認してください: 茶色(DC+), 青(DC-), 黒(出力), 白(スペア) 配線の損傷を避けるために.
📌 交換の推奨事項
食べ物, 飲料および医薬品の CIP 洗浄: 明治 TPN-M1204P-F1 / KJT KJT-M12-Z4PKG-V4A を第一選択として. 完全に一致したパラメータ, 保護と素材, 直接ドロップインインストール.
高温薬液洗浄を行わない一般的な装置, 冷水のしぶきのみ: 明らかなコスト優位性を備えた Xiangrong BB-M1204P-C11S12.
IFM IFT203 インストールガイド (サニタリーフラッシュ M12 近接スイッチ)
応用: 食品/医薬品 CIP 高圧洗浄; 埋め込み取付, M12×1ネジ, 締め付けトルク 15 Nm
- インストール前の準備
- 材質チェック: IFT203センサー本体 + 316L ステンレス製ロックナット 2 個 (工場出荷時に供給される); matching M12 A-code 4-pin female cable (金メッキ接点, IP69K cable)
- ツール: トルクレンチ, M12ソケット, insulated tools; do not clamp PEEK sensing face with pipe wrench
- 環境検査: Confirm operating range 0~100℃; cleaning media compatible with PEEK face and 316L housing; keep away from strong magnetic fields (インバータ, モーター, welders ≥30cm)
- Workpiece Confirmation: Metal target thickness ≥1 mm; metal area ≥ twice sensing face; material reduction: Carbon steel=1, Stainless steel≈0.7, Aluminum≈0.4
- 機械的設置手順 (フラッシュマウント, コア要件)
IFT203 is flush mount type: PEEK sensing end face must be fully level with metal mounting plate, no recess or protrusion allowed.
- Machine mounting hole: M12 threaded hole matching M12×1; hole face smooth and burr-free to prevent scratching PEEK sensing face
- Screw sensor body in, adjust position so sensing face aligns flush with equipment metal panel
- Lock with front and rear double nuts: 推奨トルク 15 Nm. Over-torque will crack PEEK face, break housing seal and void IP69K rating.
- 取付方向 (Critical for food washdown)
Horizontal mounting preferred; 垂直設置: M12 plug downward, prevents pooling of wash water and residue at connector
Avoid sensing face pointing upward horizontally, to prevent material buildup covering sensing surface
- Minimum spacing for multiple sensors
Side-by-side IFT203 installation: center distance ≥12 mm (3×Sn, Sn=4 mm) to avoid electromagnetic crosstalk and false triggering
Face-to-face paired installation: minimum gap between sensing faces ≥24 mm
- Metal margin of mounting plate: Keep ≥6 mm metal width around sensor to reduce magnetic distortion
- 電気配線 (Power OFF Operation!)
M12 A-code 4-pin female plug, PNP ノーマルオープン
| ピン番号. | ケーブルの色 | 意味 |
| 1 | 茶色 | DC+ 10~36 VDC |
| 2 | 白 | スペア (unused for this model) |
| 3 | 青 | 直流- 0V |
| 4 | 黒 | PNP出力 (いいえ) |
Supply range: 10~36VDC. AC power supply strictly prohibited
PLC input: PNP signal connected to PLC input terminal, common point to 24V+
Cable selection: IP69K M12 cable mandatory for food wash zones; connector O-ring intact; fully tightened plug required to maintain IP69K. Recheck connector torque after first commissioning.
保護: Built-in reverse polarity, 短絡および過負荷保護; wrong wiring may still cause damage.
- 試運転手順
- Complete wiring with power cut, verify connector locking; energize system
- Move metal target toward sensing face:
Effective working distance: 0~3.24mm (Rated Sn=4 mm, 20% safety margin for temperature/voltage fluctuation compensation)
Yellow LED ON: Metal detected; LEDオフ: No metal target; 4-side LED visibility for convenient status observation from all angles
- Hysteresis characteristic: 1~20% hysteresis between pull-in and drop-out points, prevents signal jitter caused by vibration, normal behavior
- テスト: Repeated trigger test to confirm no random misoperation; perform spray test before formal CIP cleaning
- IP69K Wash Installation Specification (食品/医薬品クリティカル)
- 高圧洗浄ノズルは M12 コネクタ接合部に直接スプレーしないでください。, センサーの前面のみスプレー洗浄が許可されています
- 洗浄剤: PEEK 検出面および 316L ステンレス鋼との互換性を確認; 長期にわたる強酸/強アルカリの使用下で定期的に住宅を点検してください
- シール: 劣化したり亀裂が入ったOリングを交換する; 複数回分解した後は M12 ケーブルを交換してください (Oリングは圧縮を繰り返すとシール性能を失います)
- 前面の PEEK 検出面を研磨したり、衝撃を与えたりしないでください。; 傷が残留物の蓄積を引き起こす, 衛生グレードが低下し、検出性能に影響を与える可能性があります
- インストール後のトラブルシューティング
- 出力なし, LEDオフ
供給電圧を確認してください, 茶/青極性, M12 プラグの気密性と接点の酸化
- 誤ったトリガー, 金属を使わずにLEDがランダムに点灯
センサー間隔が不十分です, 近くの金属が近すぎる, インバータまたは並列電源ケーブルからの干渉; 電源ケーブルとセンサー配線を分離
- ターゲットが近づいても反応なし
取り付けギャップが有効作動距離を超えています; ターゲットが薄すぎるか、領域が不十分です; 特定の金属に対する大きな減衰 (アルミニウム)
- ウォッシュダウン後の断続的な障害
M12プラグが緩んでいる, 破損したOリング, 湿気の侵入, 知的財産保護の喪失
- メンテナンス & 安全性
分解する前に電源を切ってください
定期メンテナンス: 検出面の残留物をきれいにします, ナットのトルクとコネクタのシールを確認してください
機械的衝撃や打撃により PEEK 検出面が損傷します。; 設置およびメンテナンス中のハンマリングセンサーの禁止
未使用の M12 ポートには IP69K 防塵シール キャップを取り付ける必要があります
- 国内交換用の取り付けに関する注意事項
家庭用の衛生的な代替品 (明治 TPN-M1204P-F1 / KJT KJT-M12-Z4PKG-V4A) 同一のインストール方法を共有する, トルク, 間隔とピンの割り当て, 現場で交換可能; 国内センサの実際の検出距離と耐薬品性をまだ検証中.
コンタクタ,サーキットブレーカー,センサー,エンコーダ,PLC,コンバータ


















NH42-63-318x560.png)



