正式なモデル名: M4C-EA03400A10|deTem4コア マルチビーム セーフティライトバリア (受信機)
注記: 本機は受信機のみです. 完全な安全性を確立するには、適合する送信機と組み合わせる必要があります。 保護システム.
✅ コア仕様
| アイテム | パラメータ |
| 注文番号. | 1082689 |
| モデル | M4C-EA03400A10 |
| 製品シリーズ | deTem4 コア |
| タイプ | 受信機 |
| ビームの数 | 3 梁 |
| ビーム間隔 | 400 mm |
| 保護範囲 | 17 メートル (標準) / 90 メートル (長距離モード) |
| 応答時間 | 20 MS |
| 安全性評価 | タイプ4 (IEC 61496-1), SIL3, カテゴリ4, PL e ISO 13849-1 |
| 電源 | 直流 19.2 ~ 28.8 V |
| インタフェース | M12 5ピン, Flexi Loopシリーズ接続をサポート |
| 侵入保護 | IP65 |
| ハウジングの寸法 | 31 × 34 × 972 mm |
| 動作温度 | -30 ℃~ +55 ℃ |
| 同期方法 | 光同期 |
| マックス. ケーブル長 | 50 メートル |
📌商品説明
- deTem4 コア: 病気 通路用マルチビーム安全ライトバリア / アクセス保護 (工作機械, 自動化された生産ライン, ロボットワークステーション). 広い領域を保護するように設計されています. リフレクターポストは多面保護に使用可能.
- 光同期: 送信機と受信機の間に専用の同期ケーブルが不要となり、現場配線が簡素化されます。. Flexi Loopセーフティループの直列接続をサポートし、セーフティリレーを削減します.
- 効率的な現場での位置合わせコミッショニングのための内蔵レーザー位置合わせ補助機能, マルチカラーLEDステータス表示付き.
🧩 適合した送信機
受信機 1082689 (M4C-EA03400A10) 送信機の注文番号が一致しました: 1082688 (M4C-SA0340HA10), 3 梁, 400 mm ビーム間隔, ペアとして使用.
📎 HSコードリファレンス
85365080 (電気安全スイッチ / 光電子安全装置)
⚠️セレクション & トラブルシューティングのメモ
単独では使用できません; 送信機と受信機をペアリングする必要があります.
2 つの動作範囲モードが利用可能; 試運転中に確認する. 長距離モードにはより高い耐干渉要件があります.
Flexi Loopシリーズ接続使用時, 合計ノード数とケーブル長については、SICK セーフティ ループ仕様に準拠.
一般的な障害: 位置ずれ (LEDアラーム), 光学窓の汚れ, M12コネクタからの水の浸入, 供給ラインの過度の電圧降下.
🔁 交換情報
同シリーズの代替品: ビーム量とビーム間隔は同一でなければなりません.
レガシーモデルのアップグレード: 古い deTem シリーズが deTem4 Core にアップグレードされました. 電気インターフェースとセーフティループロジックは異なります. 直接交換は推奨されません. 安全ループの再評価は必須です.
✅ 病気 1082689 (M4C-EA03400A10, 受信機) 適合した送信機
注文番号: 1082688
モデル: M4C-SA0340HA10
deTem4 コア, 3 梁, 400 mm ビーム間隔, 受信機とペアリングした 1082689.
簡単なペアリング情報
受信機: 1082689|M4C-EA03400A10
送信機: 1082688|M4C-SA0340HA10
補足事項
サフィックス HA10 = 送信機; 0A10 = 受信機.
光同期, 同期ケーブルは必要ありません; Flexi Loopセーフティループのシリーズ接続をサポート.
ペアリング時のみ完全な安全バリア; 単体では動作しません.
SICK deTem4 コア コンプリート セット: 1082688 (送信機) + 1082689 (受信機)
送信機: 1082688|M4C-SA0340HA10
受信機: 1082689|M4C-EA03400A10
3 梁, 400 mm ビーム間隔, 長距離バージョン (10–90m)
- 基本コンプリートセット仕様
| アイテム | パラメータ |
| 製品シリーズ | deTem4 コア マルチビーム セーフティ ライト バリア |
| ビームの数 | 3 梁 |
| ビーム間隔 | 400 mm |
| 保護範囲 | 10 う~ん 90 メートル (長距離HAバージョン) |
| 応答時間 | 20 MS |
| 同期方法 | 光同期, 同期ケーブルは必要ありません |
| 安全性評価 | タイプ4 (IEC 61496-1), SIL3, カテゴリ4, PL e (ISO 13849-1) |
| PFHD | 3×10⁻⁹ |
| サービスライフTM | 20 年 |
| 供給電圧 | 直流 19.2 ~ 28.8 V |
| インタフェース | M12 5ピンオスコネクタ, Flexi Loopセーフティループのシリーズ接続をサポート |
| 侵入保護 | IP65 |
| ハウジングの寸法 | 31 × 34 × 972 mm (送信機と受信機は同じ筐体サイズを共有) |
| 動作温度 | -30 ℃~ +55 ℃ |
| マックス. ケーブル長 | 50 メートル |
| 出力タイプ | OSSD安全出力 (受信側) |
| アライメントエイド | 内蔵レーザーアライメント, マルチカラー LED ステータス表示 |
- 送信機 / レシーバーの比較
| アイテム | 送信機 1082688 | 受信機 1082689 |
| M4C-SA0340HA10 | M4C-EA03400A10 | |
| 関数 | 赤外線ビームを放射する | 光を受け取る, OSSD安全信号出力 |
| サフィックス | HA10 = 長距離送信機 | 0A10 = 長距離受信機 |
| 配線 | M12 5ピン, 電源のみ | M12 5ピン, 電源 + OSSD安全出力, フレキシループバス |
| 重さ | 約. 0.099 kg | 約. 0.099 kg |
| 出力 | 安全出力なし | デュアルチャンネルOSSD安全出力 |
⚠️同シリーズにはLA短距離バージョンもあります (1082687 M4C-SA0340LA10) 最大保護範囲はわずか 17 メートル. HA バージョンと LA バージョンはクロスペアリングできません. 購入時にサフィックスを確認してください.
Ⅲ. モデルコードの定義 (M4C-SA0340HA10)
M4C: deTem4コアシリーズ
S: 送信者 / E: 受信機
あ: 標準工業バージョン
03: 3 梁
40: ビーム間隔 400 mm
H: 長距離バージョン (10–90m) / L: 短距離 (0.5–17メートル)
A10: インタフェース / ファームウェアのリビジョン
- 典型的なアプリケーションシナリオ
ロボットワークステーションのアクセス保護, コンベア通路, ロール材設備, フォークリフト通路, 片面 / 危険な機械ゾーンの多面保護. リフレクターポストは 3 面または 4 面の領域保護に使用できます。. 安全リレーを削減するためにFlexi Loopシリーズのネットワークをサポート.
- 選択 & トラブルシューティングの重要なポイント
- 一致するペアとして使用する必要があります: HA トランスミッターは 0A10 レシーバーとのみペアリングします; LA短距離送信機は短距離受信機とのみペアリングします. クロスミキシングは禁止されています.
- Flexi Loopシリーズ接続: 複数の deTem4 コア ユニットを 1 つの安全ループ上にチェーン接続可能. 合計ノード数と合計ケーブル長は、SICK 安全ループ仕様に準拠する必要があります; 直列接続後も安全定格は変わりません.
- 一般的な障害: 光学窓のゴミ汚れ, ビーム位置ずれによる損失, M12コネクタからの水の浸入, 過度の DC 電源電圧降下, 接地干渉による OSSD の誤トリップ.
- インストール: SICK 取り付けブラケットを推奨します. ISO13855に従って安全距離の計算が必要.
- HSコードリファレンス
85365080 (光電子安全保護装置)
SICK deTem4コア マルチビームセーフティライトバリア|応用シナリオ
位置決めに関する注意事項: deTem4 Core はマルチビーム アクセス保護センサーです (マルチビーム安全装置), 指や手を保護するための高密度セーフティライトカーテンではありません。 (デテックシリーズ). 一次機能: 危険区域へのアクセス保護, 時々人が出入りする大きな開口部の通路に適しています. ビーム数が少ない (3/4/6 梁), 長い検出距離 (HA バージョンまで 90 メートル). 反射柱により 3 面/4 面のエリア保護が可能. タイプ4 / SIL3 / PL e 安全性評価, Flexi Loop シリーズのネットワーキングをサポート.
- 社内物流 & 倉庫自動化 (最も一般的なアプリケーション)
- パレットコンベア / ローラーコンベアアクセス保護
パレットは危険ゾーンに自動的に出入りします. ミューティング機能を有効にすることができます: 機械が停止せずにビームがパレットによってブロックされる. 人の侵入が検知された場合、直ちに危険な出力を遮断します。. AS/RSの入り口に広く使用されています, パレタイジング / デパレタイズワークステーション, AGV ドッキング ステーション.
- フォークリフト通路, 大きな物質移動通路
広い通路でも長距離検知可能. リフレクターポストは、ロボットのパレタイジングゾーンとスタッカーの操作エリアに密閉された多面保護を作成し、許可されていない人の立ち入りを防ぎます.
- 自動倉庫リフト, エレベーターの安全ドアの交換
機械式安全ドアは省略可能. マルチビームモニターリフト開口部; 材料が正常に通過している間に人が侵入すると緊急停止がトリガーされる.
- ロボットワークステーション / 自動組立ライン
- 産業用ロボット用安全柵の出入口
ロボット溶接用の検査ゲートと材料搬送通路, 取り扱い, 研削および組立セル. 人員がワークステーションに入るとロボットは安全に停止します; 自動材料フィードインのミュートが有効になりました.
- ヒューマンマシンインタラクションステーション, 治具交換開口部
大きな開口部を保護するための生産ライン切り替えおよび手動搬入出通路. Flexi Loop により、複数の deTem4 コア ユニットを 1 つの安全ループ上でチェーン接続できます, 安全リレーを削減し、キャビネットの配線を簡素化します。.
Ⅲ. 工作機械, スタンピング & 金属加工
- 印刷機のアクセス開口部, 油圧機械と曲げ機械
プレス用の大型材料入口/出口通路 (ダイ領域での近距離の指の保護はありません; ダイゾーンにはdeTec高密度ライトカーテンが推奨). プレス機の外周通路保護に使用.
- 大型CNCマシニングセンター, レーザー切断機材料入口/出口
シート / プロファイルの自動マテリアル ストレージ アクセス, 人員が危険なチャンバーに到達するのを防ぐために、装置の大きな開口部を監視する.
- 鍛造 & 冶金補助ステーション: 高温, 粉塵の多い過酷な環境, 広い通路へのアクセスを保護するための IP65 ハウジング.
- 包装, ゴム & プラスチック, 製紙産業
- 包装ライン, カートンのパレタイジング, フィルム包装ステーション
完全なカートンは継続的に次の場所に移送されます。 / 危険地帯から出た. ミュートは物質と人体を区別します, オペレーターを保護しながら生産を維持する.
- ロール材設備 (膜, 紙, ゴムロール)
ロール切り替えステーション, ローラーハザードでの人員の巻き込みを防ぐための大きな開口部の保護.
- 自動車製造
ロボットアイランドのアクセス開口部と、ボディ溶接および最終組立ライン用の治具移送通路;
コーティングラインおよびトランスファースライド用の安全入口. 大型自動車生産ステーションに適応した長距離マルチビームモニタリング.
- その他の用途
大型試験装置や試験機の検査通路;
タイヤおよび建材の生産ライン;
低温条件下での冷蔵倉庫自動通路保護 (-30℃) (deTem4コアの広い温度範囲の利点).
✅ 選択範囲 (悪用を避けるために重要)
- に適しています: 通路入口, エリアアクセス保護, 人体への侵入を検知.
- に適さない: 近距離指 / 手の危険点の保護 (このような用途にはdeTec4 Core高密度セーフティライトカーテンが推奨されます).
- HA長距離バージョン (あなたのセット:1082688+1082689) 広い通路や長距離の場合; LA 内の通路用の短距離バージョン 8 メートル.
- リフレクターポストは3面に使用可能,4-側面保護, 複数の送受信機セットのコストを節約.
- Flexi Loopシリーズ接続可能, 1 つの安全ループを共有する複数の安全バリア, マルチステーション自動生産ラインに最適.
📌 現場実装のためのコアサポート機能
光同期, 専用の同期ケーブルがないため、現場での配線が簡単になります。;
内蔵レーザーアライメントエイドにより、長いスパンにわたる効率的なコミッショニングを実現;
IO-Link診断, 予知保全のための障害およびブロック状態のリアルタイム読み取り;
IP65の防塵・防水性能, 作業場の粉塵や軽度の飛沫環境に適しています.
コンタクタ,サーキットブレーカー,センサー,エンコーダ,PLC,コンバータ















NH42-63-318x560.png)



