Termostato de proteção SIEMENS RAK-TW.5010S-H

Modelo Completo: RAK-TW.5010S-H

Pedido nº.: S55700-P122

Marca: SIEMENS (Série HVAC de construção)

Tipo de produto: Termostato capilar de proteção contra congelamento (Interruptor de limite de temperatura tipo gelo TW)

Contato Principal: Contato de comutação monopolar SPDT de duplo alcance

Origem: Original importado da Suíça/Alemanha

Fonte de alimentação compatível: Ampla faixa de tensão AC 24V ~ AC 250V

2. Detalhamento do código do modelo segmento por segmento
3. RAK: Prefixo geral para séries completas de interruptores de temperatura capilares mecânicos
4. TW: Tipo Geada de Inverno, termostato dedicado para proteção contra congelamento (lógica anticongelante de baixa temperatura)
5. 5010: Código da faixa de medição de temperatura `-10℃ ~ +50℃`

Primeiros dois dígitos 50: Limite superior 50℃

Últimos dois dígitos 10: Limite inferior -10℃

4. S: Sem manga, sem manga de temperatura de imersão, fixado apenas por ligação capilar
5. H: Carcaça padrão com terminais push-in de desconexão rápida

Regras complementares de codificação para a mesma série:

B = Equipado com manga de temperatura de imersão

M = Com botão de ajuste externo

TR = Tipo de limite de alta temperatura

ST = Termostato de proteção contra superaquecimento

3. Fiação Terminal & Lógica de contato

Definição de terminal (Contato de comutação SPDT)

Terminal comum 1, circuito normalmente fechado 1-3, circuito normalmente aberto 1-2

1. Lógica de ação de proteção contra congelamento (Acionado pela queda de temperatura)

Quando a temperatura média cai para o valor definido de proteção contra congelamento → os contatos comutam: circuito 1-3 desconecta, circuito 1-2 fecha, ativação do circuito anticongelante da bomba de traceamento térmico/bomba de circulação.

2. Redefinir lógica (Recuperado pelo aumento da temperatura)

Quando a temperatura aumenta por uma histerese fixa de 5K → os contatos voltam automaticamente para 1-3, e o circuito anticongelante desliga.

Capacidade de carga de contato (CA 250V)

Circuito 1-2 (Saída de proteção contra congelamento): 16(2.5)UM

Circuito 1-3 (Sinal de estado normal): 6(2.5)UM

Estrutura terminal: Fiação push-in sem ferramentas, adequado para fios sólidos e flexíveis de 0,5 ~ 2,5 mm².

4. Núcleo Elétrico & Parâmetros Mecânicos
5. Faixa de temperatura ajustável: -10℃ ~ +50 ℃
6. Histerese do interruptor: Corrigido 5K (5℃), não ajustável
7. Comprimento Capilar: Capilar com sensor de temperatura de expansão líquida padrão de 1600 mm
8. Classe de Proteção: Carcaça IP43, Invólucro de plástico retardador de chamas resistente a UV
9. Método de montagem três em um: Montagem de cinta de tubo / montagem de manga de duto / montagem na parede
10. Vida útil mecânica: ≥ 100,000 ciclos de comutação
11. Temperatura ambiente de operação: -20℃ ~ +60 ℃
12. Dimensões: 156×72×55mm; Peso líquido ≈ 320g
13. Padrões de Conformidade: CE, RoHS, SEU 14597 padrão de segurança para termostatos HVAC
14. Funções & Cenários de aplicação

Função principal

Fornece proteção contra congelamento em baixas temperaturas para tubos e dutos de ar. Ativa automaticamente o traceamento térmico anticongelante e as bombas de circulação quando a temperatura média é muito baixa para evitar rachaduras na tubulação de água; enquanto isso, sinais de alarme de baixa temperatura podem ser carregados no PLC.

Campos de aplicação segmentados

1. Ar Condicionado Central / Sistemas de dutos de ar

Monitoramento de gelo em tubulações de água gelada e dutos de ar fresco de aparelhos de ar condicionado; ativar cabos de traceamento térmico de tubos sob condições de baixa temperatura.

2. Aquecimento & Salas de caldeiras de água quente

Proteção contra congelamento para trocadores de calor a placas, coletores de água e tubulações principais de aquecimento externo.

3. Construindo Sistemas Eletromecânicos BA

Alarme de baixa temperatura para chillers, canos de água de reposição da torre de resfriamento e canos de encanamento em estacionamentos subterrâneos.

4. Purificação / Sistemas HVAC Farmacêuticos

Intertravamento anticongelante para tubulações de água circulantes e dutos de ar de processo em oficinas limpas.

5. Apoio à Cadeia de Frio & Ar condicionado para sala de informática

Monitoramento de congelamento para tubulações de unidades externas refrigeradas a água e tubulações de água de ar condicionado de precisão em salas de equipamentos.

6. Redes de tubos de aquecimento em oficinas industriais

Proteção anticongelante para tubulações de água quente circulantes na oficina durante o desligamento no inverno.

6. Tabela de seleção para a série de proteção contra congelamento RAK-TW

7. Substituição & Instruções de substituição entre marcas

7.1 Substitutos diretos da Siemens Same Series

Para aplicação de imersão em tanque de água: RAK-TW.5010B-H (equipado apenas com manga de temperatura extra, faixa de temperatura e contatos idênticos)

Somente para proteção contra superaquecimento em alta temperatura: Mude para a série RAK-TW.1000 (faixa de temperatura 15 ~ 95 ℃)

7.2 Substitutos entre marcas com funções idênticas

Danfoss: 060Termostato capilar de gelo G3450

Controles Johnson: Interruptor de limite de congelamento A11B-4C

Alternativa doméstica: Termostato de congelamento capilar da série Shanghai Fengshen WTQ

7.3 Notas sobre substituição

1. Apenas tipo de geada TW (desencadeada pela queda de temperatura) pode ser usado; Termostatos de superaquecimento TR (agir no aumento da temperatura com lógica oposta) são proibidos.
2. O comprimento capilar do substituto deve corresponder ao máximo possível a 1600 mm para evitar atraso na medição da temperatura.
3. O contato integrado é do tipo de comutação SPDT; não pode ser substituído diretamente por termostatos com contatos únicos NA ou únicos NF.
4. Proibições estritas de uso
5. Não aplique em meios de vapor ou óleo acima de 50 ℃ (exceder a faixa danificará permanentemente o capilar).
6. O capilar não deve ser fortemente dobrado ou comprimido; raio de curvatura mínimo ≥50mm, caso contrário, a medição da temperatura falhará.
7. IP43 rating is only applicable to indoor or covered outdoor environments; long-term exposure to open rain is forbidden.
8. Contacts are only for AC24~250V control circuits; connection to 380V main power circuits is prohibited.
9. Do not cut the capillary; length modification will deviate the calibrated temperature measurement accuracy.

Replacement Instructions for Temperature-Sensing Probe (Capillary Bulb) of SIEMENS RAK-TW.5010S-H

1. Conclusão Central

The temperature-sensing probe/capillary cannot be replaced separately by original parts. The temperature bulb, capillary and internal bellows actuator form a sealed integrated welded assembly which cannot be disassembled for replacement.

1. The capillary and thermostat body are filled with special expansion liquid and hermetically welded. Disassembly will cause liquid leakage and permanent scrapping.
2. A Siemens não vende sondas capilares sobressalentes separadas com especificação de 1600 mm, e peças sobressalentes divididas não estão disponíveis.
3. Uma vez que a sonda está dobrada, espremido, vazou ou quebrou, a única solução compatível é substituir toda a unidade por RAK-TW.5010S-H.
4. Princípio Estrutural (Por que a sonda não pode ser substituída separadamente)
5. Meio de trabalho: O bulbo de temperatura e o capilar são hermeticamente preenchidos com líquido de alto coeficiente de expansão, que aciona o microinterruptor interno por meio de expansão e contração térmica.
6. Processo de conexão: A raiz do capilar e o fole interno da carcaça são integralmente soldados e vedados sem juntas destacáveis.
7. Correspondência de calibração: O comprimento capilar de 1600 mm, o volume do bulbo e o volume de enchimento de líquido são calibrados uniformemente na fábrica. A substituição arbitrária da sonda ou a modificação do comprimento capilar levará a:

Mudança severa de temperatura operacional e histerese fora de controle;

Falha da lógica anticongelante de baixa temperatura e risco de rachaduras no tubo;

Não conformidade com DIN EN 14597 Certificação de termostato de segurança HVAC e aceitação não qualificada de equipamentos.

3. Julgamento de falha & Soluções

3.1 Sintomas típicos de sonda danificada

Capilar dobrado e achatado, parede do tubo quebrada com vazamento de líquido;

Bulbo de temperatura amassado ou fraturado por impacto;

O termostato permanece desligado por um longo período sem resposta através da janela de ajuste de temperatura;

O desvio da temperatura operacional excede ±5°C e o ajuste é inválido.

3.2 Métodos de manuseio

1. Para projetos formais que exigem aceitação: Compre uma unidade RAK-TW.5010S-H completa totalmente nova para substituição direta.
2. Uso temporário de emergência (sem exigência de aceitação, uso a longo prazo não recomendado): Não corte ou emende o capilar; apenas ligue o segmento intacto temporariamente para medição de temperatura com precisão não garantida.
3. Unidades substitutas completas da mesma especificação (Nenhuma modificação de montagem necessária)
4. Substituição direta por modelo original idêntico: RAK-TW.5010S-H (Número do pedido. S55700-P122, 1600mm capilar sem manga)
5. Para aplicação de imersão em tanque de água: RAK-TW.5010B-H (faixa de temperatura idêntica, luva de temperatura compatível e outros parâmetros totalmente consistentes)
6. Instalação & Restrições de uso (Para evitar danos à sonda)
7. Raio de curvatura mínimo do capilar ≥50mm; flexão acentuada em ângulo reto, pisar e apertar são proibidos.
8. Corte, truncar e emendar o capilar são estritamente proibidos.
9. O bulbo de temperatura só pode entrar em contato com mídia ≤50℃; é proibido o contato com fontes de calor de alta temperatura ou escória de soldagem.
10. Evite que grampos metálicos afiados arranhem a parede externa do capilar durante a ligação do tubo.
11. Não puxe o capilar com força durante o transporte; deixar folga.
12. Unidades completas alternativas de várias marcas

Se o ciclo de entrega dos produtos Siemens for longo, substitua por termostatos capilares de congelamento completos de lógica idêntica:

Danfoss060G3450 (-10~50℃, 1.6interruptor de gelo SPDT capilar m)

Interruptor de limite de congelamento de baixa temperatura Johnson Controls A11B-4C