Nota: LRE16N este versiunea internă a LRE16. Sufixul N reprezintă modelul intern al Chinei. Interval de setare curent: 9~13 A, Releu termic diferențial clasa 10A cu protecție împotriva defecțiunii de fază, compatibil direct cu contactoarele din seria LC1E.
- Parametrii tehnici de bază
Setarea intervalului de curent: 9~13 A (potrivit pentru cca. 5.5motoare trifazate kW 400V)
Clasa de excursie: Clasa 10A (IEC 60947-4-1)
Tensiunea nominală de funcționare Ue: ≤690V AC
Tensiunea de izolație Ui: 690V; Tensiune de rezistență la impuls Uimp: 6kV
Frecvenţă: 50/60Hz
Contacte auxiliare: 1NU + 1NC (97-98 NU, 95-96 NC); curent termic convențional 5A pentru circuitul de control
Protecție împotriva defecțiunii de fază: Declanșare fiabilă când ajung două faze 130% Ir și a treia fază are curent zero
Compensarea temperaturii ambientale: -20℃~+60℃
Modul de resetare: Resetare manuală (butonul roșu STOP) + comutator de resetare automată; cu fereastra indicator de deplasare
Cablaj: Borne cu șuruburi; circuitul de alimentare: 1.5~6 mm²; circuit de control: 1~2,5 mm²; cuplul de strângere: 1.7N·m
Dimensiuni de gabarit: L45mm × D70mm × H44.5mm; Greutate netă: aproximativ. 124g
- Contactoare compatibili (Montare cu plug-in direct)
LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38 (Seria EasyPact TVS E)
Nu poate fi conectat direct la LC1D sau LC1N din cauza designului diferit al bazei.
- Codul modelului Explicația
LRE: Seria de relee termice economice EasyPact TVS
16: Cod dimensiunea cadrului, corespunzătoare intervalului de curent 9–13A
N: Sufixul versiunii interne (Modelul de peste mări este marcat LRE16; performanța electrică este identică)
- Înlocuiri alternative
- Upgrade în aceeași serie: LRQ16 (noul model Easy TeSys TVQ, înlocuire directă pentru LRE)
- Aceeași serie încrucișată actuală: LRD16 (TeSys D, 9-13A, se potriveste cu LC1D); baza nu poate fi schimbată direct
- Alternative interne: Chint NR2-25 (9-13A), Delixi CDR2-25 (9-13A)
- Protecție cu siguranță potrivită
Circuitul principal: gG 25A / aM 16A
Circuit de control: gG 5A
- Aplicații tipice
Supraîncărcare & protecție împotriva defecțiunii de fază pentru motoarele asincrone trifazate, cum ar fi ventilatoarele, pompe de apă și transportoare; utilizat în circuite de pornire economice direct-on-line sau stea-triunghi.
Proceduri de instalare pentru Schneider LRE16N Releu termic de suprasarcina
Două metode de montare: Conectare directă sub contactorul LC1E (preferat) / Montare independentă pe șină DIN (necesită accesoriu LAEB1N)
⚠️ Condiție prealabilă de siguranță: Opriți alimentarea, blocați & etichetați, verificați tensiunea zero pe circuitele principale și de control.
Metodă 1: Montare plug-in (Cu contactor LC1E, Recomandat)
- Verificare prealabilă
Confirmați că contactorul este seria LC1E (LC1E06/09/12/18/25/38). LRE16N se potrivește numai LC1E; nu este compatibil cu LC1D / LC1N. Verificați că intervalul de setare 9–13A se potrivește cu curentul nominal al motorului.
- Pregătirea contactorului
Montați LC1E pe șină DIN de 35 mm și blocați-l ferm; slăbiți cele trei șuruburi terminale principale T1/T2/T3 (nu este nevoie să îl îndepărtați complet).
- Clipați în poziție
Aliniați cei trei pini conductori ai LRE16N cu orificiile terminale T1/T2/T3 de pe contactor, cuplați zăvorul din spate în fanta contactorului, împingeți în sus până când auziți un clic care confirmă blocarea completă. Asigurați-vă că pinii sunt introduși complet în terminale.
- Strângeți bornele circuitului principal
Strângeți secvențial șuruburile T1/T2/T3 cu cuplu 1.7 N·m. Dimensiunea cablului: 1.5~6mm² pentru circuitul principal.
- Cablajul de ieșire al circuitului principal
Terminalele de jos ale releului termic: 2T1、4T2、6T3 → conectați la trei faze ale motorului.
- Cablaj de contact auxiliar (95-96 / 97-98)
95-96 (NC normal închis): Conectat în serie la circuitul bobinei contactorului; se deschide pentru a opri motorul la declanșarea la suprasarcină.
97-98 (NU Deschis normal): Conectați la lampa indicatoare de defecțiune sau la intrarea semnalului PLC.
Cablul circuitului de control: 1~2,5 mm²; cuplul de strângere de asemenea 1.7N·m.
- Resetați selecția modului
Comutator DIP lateral: H = Resetare manuală (recomandat pentru toate circuitele motoarelor); A = Resetare automată. Setare implicită: H.
- Setarea curentă
Rotiți butonul de reglare din față pentru a alinia scala cu curentul nominal de pe plăcuța de identificare a motorului (în intervalul 9~13A).
- Test mecanic (OPRIT)
Apăsați butonul roșu STOP pentru a simula declanșarea: 95-96 se deschide și 97-98 se inchide. După resetare, contactele revin la starea inițială.
- Inspecție înainte de alimentare
Verificați secvența fazelor, fără borne slăbite sau scurtcircuite; confirmați că indicatorul de deplasare este în poziție normală.
Metodă 2: Montare independentă pe șină DIN (Nu este montat sub contactor)
- Instalați mai întâi baza de montare dedicată LAEB1N.
- Fixați LAEB1N pe șina DIN și blocați-l în siguranță.
- Fixați LRE16N în baza LAEB1N.
- Cablajul circuitului principal: Putere de intrare L1/L2/L3 la bornele superioare ale releului termic; partea de jos 2T1/4T2/6T3 se conectează la contactor.
- Cablaj auxiliar, setarea curentă și selecția de resetare urmează aceiași pași de mai sus.
Pașii de punere în funcțiune după pornire
- Mai întâi deplasați motorul fără sarcină pentru a confirma direcția corectă de rotație.
- Porniți motorul sub sarcină și măsurați curentul de funcționare trifazat cu clema metru.
- Reglați fin butonul de setare dacă curentul de funcționare rămâne aproape de valoarea setată.
- Efectuați testul de suprasarcină (dacă este disponibil) pentru a verifica funcția de protecție.
- Înregistrați valoarea curentă setată finală.
Interdicții de instalare & Note importante
- Nu instalați direct deasupra componentelor care generează căldură. Temperatura ambiantă de funcționare: -20~+60℃. Lăsați goluri de ventilație între componentele adiacente.
- Acest releu termic asigură doar suprasarcină + protecție împotriva defecțiunii de fază; NU ofera protectie la scurtcircuit. Siguranțele sau întrerupătoarele motorului trebuie instalate în amonte.
- Nu strângeți niciodată cu forță șuruburile terminalelor când pinii de conectare sunt nealiniați; this will damage pins and cause overheating and burning.
- Auxiliary contacts cannot carry heavy loads; rated thermal current is limited to 5A.
- Recheck the current setting every time the motor or cable is replaced.
Full LRE Series (Televizoare EasyPact) Thermal Overload Relay List
General note: Domestic models carry suffix N (LRExxN). All are Class10A differential relays with phase-failure protection, 1Contacte auxiliare NO+1NC. Direct plug-in only for LC1E contactors; not interchangeable with LC1D / LC1N.
Independent mounting accessory: LAEB1N for LRE01N~LRE35N; LAEB3N for LRE322N~LRE365N; LAES1/LAES2 adapter plates for high-current LRE480 series.
Grup 1: Direct Plug-in for LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38
| Model | Interval de setare curent (O) | Matching Motor Power (400V) |
| LRE01N | 0.10~0.16 | 0.03kW |
| LRE02N | 0.16~0.25 | 0.06kW |
| LRE03N | 0.25~0.40 | 0.09kW |
| LRE04N | 0.40~0.63 | 0.12~0,18 kW |
| LRE05N | 0.63~1.0 | 0.25kW |
| LRE06N | 1.0~1.6 | 0.37kW |
| LRE07N | 1.6~2.5 | 0.55kW |
| LRE08N | 2.5~4.0 | 1.1kW |
| LRE10N | 4.0~6.0 | 2.2kW |
| LRE12N | 5.5~8.0 | 3kW |
| LRE14N | 7.0~10,0 | 4kW |
| LRE16N | 9.0~13.0 | 5.5kW |
| LRE21N | 12.0~18.0 | 7.5kW |
| LRE22N | 16.0~24.0 | 11kW |
| LRE32N | 23.0~32.0 | 15kW |
| LRE35N | 30.0~38.0 | 18.5kW |
Grup 2: Direct Plug-in for LC1E40 / LC1E50 / LC1E65 / LC1E80 / LC1E95
| Model | Interval de setare curent (O) | Matching Motor Power (400V) |
| LRE322N | 17~25 | 11kW |
| LRE353N | 23~32 | 15kW |
| LRE355N | 30~40 | 18.5kW |
| LRE357N | 37~50 | 22kW |
| LRE359N | 48~65 | 30kW |
| LRE361N | 55~70 | 37kW |
| LRE363N | 63~80 | 45kW |
| LRE365N | 80~104 | 55kW |
Grup 3: High-current LRE48x Series (LC1E120~LC1E630, Requires Adapter Plates)
| Model | Interval de setare curent (O) | Contactor potrivit | Mounting Accessory |
| LRE480N | 51~81 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE481N | 62~99 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE482N | 84~135 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE483N | 124~198 | LC1E200 | LAES2 |
| LRE484N | 146~234 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE485N | 174~279 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE486N | 208~333 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE487N | 259~414 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE488N | 321~513 | LC1E500 | LAES3 |
| LRE489N | 394~630 | LC1E630 | LAES3 |
Full List of Compatible Contactors for LRE Series
Cadru mic: LC1E06N、LC1E09N、LC1E12N、LC1E18N、LC1E25N、LC1E38N
Cadru mediu: LC1E40N、LC1E50N、LC1E65N、LC1E80N、LC1E95N
Cadru mare: LC1E120N、LC1E160N、LC1E200N、LC1E250N、LC1E300N、LC1E400N、LC1E500N、LC1E630N
Troubleshooting Guide for Schneider LRE16N (9~13A) Releu termic de suprasarcina
Condiție prealabilă: Class10A differential design with phase failure protection; only fits LC1E contactors. Always cut off power and verify zero voltage before measurement. Distingeți între suprasarcina reală și declanșarea falsă.
- Declanșări frecvente după ce motorul funcționează pentru o perioadă (Cea mai frecventă greșeală)
Cauze
- Curentul setat este prea mic: Scara butonului este mai mică decât curentul nominal al motorului de pe plăcuța de identificare.
- Suprasarcină reală a motorului: Blocaj mecanic, rulmenți deteriorați, curele prea strânse, blocarea pompei.
- Dezechilibru de curent trifazat, pierdere de fază sau tensiune de alimentare scăzută.
- Pornire-oprire frecventă & operațiune de jog; curent de pornire ridicat continuu (Clasa 10A este proiectată pentru pornire normală; joggingul frecvent provoacă deplasări false).
- Ventilatie slaba a dulapului; montat direct deasupra contactoarelor/întrerupătoarelor cu temperatură ambientală ridicată (>60℃).
- Conexiune slabă sau bornele principale slăbite, creând rezistență mare de contact și supraîncălzire.
- Vibrații excesive care provoacă alinierea greșită a mecanismului intern.
Soluții
- Măsurați curentul de funcționare trifazat cu clemă metru, setați butonul exact la curentul nominal al motorului (în intervalul 9-13A).
- Deconectați sarcina mecanică și testați motorul singur pentru a exclude blocarea mecanică; verificați echilibrul de tensiune trifazat.
- Îmbunătățiți ventilația cabinetului; lăsați goluri de răcire între componentele adiacente; evitați montarea deasupra dispozitivelor generatoare de căldură.
- Reașezați releul până când zăvorul se aude; strângeți bornele principale strict la un cuplu de 1,7 N·m.
- Pentru aplicații frecvente start-stop: adăugați circuit de bypass de pornire sau înlocuiți cu releu termic electronic.
- Fără declanșare sub suprasarcină a motorului sau rotor blocat (Eșec de protecție)
Cauze
- Curentul de setare este mult mai mare decât curentul nominal al motorului.
- Cablare principală greșită sau terminale slăbite; curentul real al motorului nu trece prin elementul bimetalic.
- Pinuri de conectare oxidate cu contact slab; curentul nu trece complet prin elementele termice.
- Oboseala benzi bimetalice și îmbătrânirea după temperatură ridicată pe termen lung.
- No tripping even with phase loss because current fails to reach the trip threshold.
Notă importantă: LRE only provides overload & protecție împotriva pierderii de fază; short-circuit protection must rely on upstream fuses or circuit breakers.
Soluții
- Reset the set current; never set it higher than motor rated current.
- Power off and test three-phase continuity with multimeter; inspect plug-in pins for oxidation.
- Perform mechanical trip test via TEST button and check switching of 95-96 / 97-98 contacte.
- If the relay still fails to trip after successful manual test: replace LRE16N directly.
- Cannot Reset After Tripping
Cauze
- Bimetallic strip has not cooled down immediately after tripping (3–5 minutes cooling time required before reset).
- Dip switch set to A (Auto Reset) with jammed mechanism; or set to H (Resetare manuală) but red STOP button not fully pressed.
- Internal mechanical mechanism stuck, deformed or corroded.
- Indicatorul de declanșare arată starea declanșată, dar contactele auxiliare sunt sudate închise.
Soluții
- Opriți alimentarea și așteptați 3-5 minute pentru răcire completă înainte de încercarea de resetare.
- Confirmați selecția H/A: H = Resetare manuală (necesită apăsarea roșu STOP); A = Resetare automată după răcire.
⚠️ Modul de resetare automată prezintă un risc neașteptat de repornire; utilizați întotdeauna resetarea manuală H pentru mașini rotative.
- Dacă resetarea încă eșuează după răcire și butonul TEST nu funcționează: releul termic este deteriorat și trebuie înlocuit.
- Contacte auxiliare anormale (95-96 NC nu se deschide / 97-98 NO nu se închide)
Fenomen
Contactorul rămâne sub tensiune după declanșarea la suprasarcină; sau semnalul de alarmă de eroare nu poate fi declanșat.
Cauze
- Cablaj greșit la bornele auxiliare.
- Arderea contactului și sudarea.
- Mecanismul de declanșare se mișcă corect, dar ansamblul de comutare de contact eșuează.
- Borne slăbite ale circuitului de control.
Soluții
- Opriți; press TEST button to simulate tripping and measure continuity of 95-96 şi 97-98 cu multimetru.
- Replace relay if contacts do not switch during test.
- Use 1~2.5mm² wire for control circuit; tighten terminals to 1.7N·m torque.
- Severe Overheating of Relay Housing
Cauze
- Loose main terminals or poor plug-in connection leading to contact overheating.
- Motor continuously running at full load or overloaded condition.
- Undersized main cable cross-section.
- Poor heat dissipation with high ambient temperature.
Soluții
- Re-tighten terminals after power-off; inspect pins for black oxidation; replace immediately if pins are burned.
- Measure load current to confirm continuous overload status.
- Use 1.5~6mm² main circuit cables matched with operating current.
- Instant Tripping Upon Power-up Before Motor Starts
Cauze
- Relay remains in tripped state without cooling and reset.
- Scurtcircuit în înfășurarea motorului sau scurgere la pământ care provoacă curent de pornire la închidere.
- Faza lipsă sau secvența anormală a fazelor pe alimentarea trifazată de intrare.
- Deteriorări interne de scurtcircuit în interiorul releului termic.
Soluții
- Răcirea completă și resetarea mai întâi înainte de rularea testului fără sarcină.
- Testați izolația motorului cu megger și verificați tensiunea de alimentare trifazată.
- Deconectați motorul și funcția releului de testare independent cu butonul TEST.
- Declanșare falsă cu pierdere de fază în timp ce alimentarea trifazată este normală
Cauze
- Borna slăbită pe o fază provocând scăderea tensiunii, care este detectată ca pierdere de fază.
- Dezechilibru sever de curent trifazat.
- Fluctuație mare de tensiune pe sursa de alimentare.
- Releu de îmbătrânire cu detectare falsă a pierderii de fază diferenţială.
Soluții
- Măsurați tensiunea și curentul trifazat; strângeți toate bornele contactorului, releul termic și bornele motorului.
- Înlocuiți LRE16N dacă declanșarea prin pierdere de fază persistă cu alimentare trifazată echilibrată.
Procedura rapidă de autoverificare pentru LRE16N
- Opriți alimentarea și verificați fereastra indicatorului de călătorie.
- Apăsați butonul TEST: contactele auxiliare trebuie să comute fiabil.
- Răciți și resetați; confirmați că revenirea mecanică este netedă.
- Porniți și măsurați curentul de funcționare trifazat cu ajutorul clemei; comparați cu valoarea setată.
- Verificați comutatorul DIP de resetare H/A (H resetare manuală recomandată pentru toate echipamentele).
- Confirmați că este conectat la contactorul LC1E (nu LC1D).
Avertismente de siguranță
Nu utilizați niciodată modul de resetare automată A pe benzi transportoare și echipamente rotative pentru a preveni repornirea automată neașteptată și vătămarea personală.
Nu dezasamblați și reparați componentele bimetalice interne; înlocuiți întreaga unitate odată ce a eșuat.
Instalați siguranțe aM sau întrerupătoare de protecție a motorului în amonte; Releul termic LRE nu poate oferi protecție la scurtcircuit.
Contactor,întrerupător de circuit,senzor,Codificator,PLC,Convertor





















NH42-63-318x560.png)



