AZBIL MY5010F0500 Электрический пропорциональный привод

Определение кода модели

MY5010: Standard torque electric regulating valve actuator of MY5000 series, compatible with DN15～DN80 valves

Ф: Multi-function proportional control type (multi-signal input with position feedback)

0500: Код версии, supports 4-20mA / 0-10В / 2-10V analog input and 2-10V valve position feedback output

Основные технические характеристики

Сценарии применения

Совместим с 2-ходовыми/3-ходовыми паровыми или водяными клапанами Azbil серии VY51xx в качестве электрических пропорциональных регулирующих клапанов для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха., обогрев, системы котлов и технической воды. Он работает с системами DDC для непрерывного аналогового контроля расхода и температуры..

Сравнение той же серии

MY5010F0100: Тип сигнала потенциометра

MY5010F0500: Универсальный аналоговый тип (4-20мА/0–10 В/2–10 В с обратной связью 2–10 В)

Руководство по устранению неполадок

1. Клапан не двигается: Проверьте источник питания переменного тока 24 В., подключение клемм и проверьте выход источника сигнала;
2. Отклонение между положением клапана и заданным значением: Проверьте калибровку нуля/диапазона и нагрузку цепи обратной связи.;
3. Заикание движения: Проверьте механическое заклинивание штока клапана и износ внутренней шестерни привода.;
4. Нет обратной связи по положению: Убедитесь, что выходная нагрузка обратной связи составляет ≥10 кОм, и проверьте проводку на наличие обрыва..

Альтернативные решения

Оригинальный Азбил из той же серии.: MY5010F0100 (только сигнал потенциометра, сигнал несовместим)

Отечественные альтернативы: Серия Сименс SQX, Электрические пропорциональные приводы Honeywell серии ML74. Крутящий момент, гладить, тип сигнала и размеры монтажного кронштейна должны быть проверены.

Ссылка на код ТН ВЭД

84819010 (Привод клапана, запасные части клапана)

Типичные случаи применения AZBIL MY5010F0500

Соответствующий корпус клапана: 2-ходовые/3-ходовые регулирующие клапаны ACTIVAL серии VY51 (Ду15~Ду80); Сигнал: 4-20мА / 0-10В / 2-10В-вход, 2-10Обратная связь по положению клапана V, Источник питания переменного тока 24 В. Подходит для BMS и мелкомасштабного регулирования температуры процесса с обратной связью..

Случай 1: Chilled Water Regulation for AHU in Large Commercial Complexes (Самый распространенный)

Система: Air handling unit, BMS/DDC (Azbil Infilex, Ханивелл, Siemens DDC)

Valve Assembly: VY51 2-way equal percentage valve + MY5010F0500

Логика управления: Duct temperature collected by Pt100 → DDC outputs 4-20mA to actuator, continuously regulating chilled water flow to stabilize supply air temperature; 2-10V valve position feedback sent back to BMS for real-time valve opening display on HMI

Преимущества: Multi-signal compatibility, supports direct switching between 0~10V/4-20mA; IP54 rated, can be installed inside AHU cabinet; manual valve stem operation for maintenance

Applicable Projects: Офисные здания, торговые центры, airport terminals, exhibition centers for new construction or retrofit

Случай 2: Hot Water & Steam Temperature Control Loop for Hospital Clean Operating Rooms

Система: Clean air conditioning, постоянная температура & humidity unit for operating rooms, preheating steam regulation for sterilization

Valve Assembly: VY51 high-temperature 2-way steam valve + MY5010F0500

Логика управления: DDC receives room temperature & humidity signals for closed-loop control, outputs analog signal to regulate hot water/steam and stabilize clean zone temperature; valve position feedback used for BEMS energy consumption statistics and fault alarm

Функции: High stability and low leakage required for hospital projects; actuator can operate stably at -20~+40℃ long-term; valve position monitoring supports remote diagnosis

Примечания: High-temperature valve body must be selected for steam service; keep actuator away from high-temperature radiation

Случай 3: Secondary Side Temperature Control for Central Heating & Domestic Hot Water Heat Exchanger Stations in Hotels

Система: Plate heat exchanger, primary side steam / high-temperature hot water, secondary side domestic hot water and heating water

Valve Assembly: VY51 3-way mixing valve or 2-way valve + MY5010F0500

Логика управления: Closed-loop control based on secondary outlet water temperature; DDC adjusts primary medium flow; 3-way valve performs cold-hot water mixing to maintain constant supply water temperature; valve position feedback for load analysis and energy saving optimization

Сила: One actuator compatible with multiple control signals; compatible with old and new DDC systems during heat station renovation, reducing spare part types

Случай 4: Process Cooling Water (PCW) Regulation in Pharmaceutical & Food Clean Workshops

Система: Process cooling water PCW loop, jacket temperature control for equipment (ферментеры, reaction vessels, freeze dryer pre-cooling)

Valve Assembly: VY51 2-way chilled water valve + MY5010F0500

Логика управления: PLC collects jacket temperature and outputs 4-20mA to control valve, continuously adjusting cooling water flow; valve position feedback uploaded to PLC for loop monitoring, alarming and trend recording

Ключевые моменты: Выберите корпус клапана с тримом из нержавеющей стали для среды с деионизированной водой.; Привод IP54 подходит для обычных чистых условий мастерской.; не подходит для прямой установки в условиях распыления или в помещениях с высокой влажностью.

Случай 5: Положение о охлажденной воде для прецизионных кондиционеров в центрах обработки данных IDC

Система: Отделение прецизионного кондиционирования охлажденной воды в помещении IDC, регулировка расхода охлажденной воды для индивидуального прецизионного кондиционера

Valve Assembly: VY51 2-ходовой клапан + MY5010F0500

Логика управления: Регулирование с обратной связью по температуре возвратного воздуха в помещении; BMS выводит аналоговый сигнал для регулировки расхода охлажденной воды.; обратная связь по положению клапана для контроля гидравлического баланса трубопровода и раннего предупреждения о неисправности (сигнализация отклонения заданного значения с обратной связью)

Ценить: Высокая надежность непрерывной работы, необходимая центрам обработки данных; valve position feedback can detect valve stem seizure and actuator drift in advance to prevent server overheating shutdown

Случай 6: Campus / Park Heat Station, Secondary Heating Network Temperature Control in Winter

Система: Central heat exchange station for park, constant temperature control of secondary heating supply water

Valve Assembly: VY51 3-way diverting / mixing valve + MY5010F0500

Логика управления: Outdoor temperature compensated control; DDC automatically adjusts primary heat medium, secondary supply water temperature dynamically changes with outdoor temperature for energy saving; valve position feedback for thermal energy consumption metering and analysis

Общий выбор & On-site Installation Notes

1. MY5010F0500 only matches VY51 series ACTIVAL rotary ball valves, cannot be directly fitted to ordinary globe valves; applicable diameter DN15~DN80, not available beyond this range
2. 2-10V position feedback load ≥10kΩ, в противном случае происходит искажение сигнала обратной связи, что является наиболее распространенной неисправностью на месте
3. Наружная установка должна быть вертикальной, с солнцезащитным козырьком и защитой от дождя.; Степень защиты IP54 не предназначена для постоянного воздействия сильного дождя.
4. Максимально допустимая температура жидкости составляет 175 ℃.. Для более высокой температуры, выберите корпус высокотемпературного клапана и установите теплоизоляционный кронштейн, чтобы избежать повреждения привода из-за теплопроводности.

Распространенные сбои на местах в вышеуказанных проектах

Нормальный командный сигнал, но большое отклонение обратной связи по положению клапана: Калибровка нуля/диапазона отсутствует, недостаточная нагрузка цепи обратной связи

Медленное движение: Чрезмерное падение напряжения питания переменного тока 24 В или механическое заклинивание штока клапана.

Нет обратной связи: Неправильное подключение клемм или недостаточное входное сопротивление верхнего модуля сбора данных.

Принцип работы электрического пропорционального поворотного привода AZBIL MY5010F0500

MY5010F0500 is a continuous analog controlled electric rotary proportional actuator, specially designed to drive VY51 series rotary ball valves (90° angle stroke). It receives analog setpoint from DDC/PLC and outputs 0~90° rotation of valve shaft, meanwhile provides 2~10V valve position feedback to realize closed-loop valve position control.

Основной: Built-in servo control circuit + motor reduction mechanism + angular displacement potentiometer, forming local closed loop inside actuator, not open-loop motor control.

1. Overall Workflow
2. Receive External Control Command

Analog control signals from external BMS/DDC/PLC:

0~10 В / 2~10V voltage signal

4~20mA current signal

Signals go through built-in signal conditioning circuit and converted into target valve position setpoint (corresponding to 0°~90°).

2. Acquire Actual Current Valve Position (Internal Feedback)

The actuator output shaft couples with built-in angular displacement potentiometer, which detects real-time rotation angle of valve shaft and converts it into measured actual valve position.

✅ Distinguish two types of feedback:

Internal potentiometer feedback: Sent to actuator servo board for local closed-loop positioning (ensure positioning accuracy)

2~10V external output feedback: Buffered signal derived from internal valve position, transmitted to upper BMS/PLC for remote monitoring (the 2~10V valve position output of MY5010F0500)

3. Servo Comparison & Водить машину (Основной принцип)

The circuit board compares the target setpoint with measured valve position from potentiometer:

Setpoint actual position → drive motor forward rotation (valve opening)

Уставка < actual position → drive motor reverse rotation (valve closing)

Setpoint ≈ actual position → motor stops, valve maintains current opening

4. Reduction Gearbox for Torque Amplification

Small-power synchronous motor → multi-stage composite plastic & metal reduction gears, reducing speed and amplifying torque to rotate valve stem at 0~90° angle stroke.

Fixed full stroke time (63s @50Hz, 53s @60Hz). It adopts low-speed proportional regulation to avoid impact on valve trim.

5. Ручное управление (Emergency)

When power is off, wrench can directly rotate output shaft for manual valve on/off. The internal potentiometer synchronously follows rotation; actuator automatically recognizes current valve position after power restoration.

2. Электрический & Signal Principle

Источник питания: AC24V for motor and control board; weak analog control signal is electrically isolated from main power supply

Signal input selection: Onboard jumper allows field switching of signal type (4-20мА / 0~10V /2~10V)

External valve position feedback output: 2~10V DC

2V = 0% открытие (valve fully closed)

10V =100% opening (valve fully open)

It is an active voltage output. The input impedance of upper acquisition module must be ≥10kΩ, otherwise feedback voltage will be pulled down and reading distorted (one of the most frequent site problems).

3. Функции защиты
4. Stall Protection: When mechanical seizure occurs (valve stem stuck), overload detection stops motor drive to protect motor and gears from burnout.
5. Stroke Limit: Internal electronic limit automatically cuts off motor drive at 0% и 100% гладить, no external mechanical limit switches required.
6. Position Hold on Power Loss: Actuator holds current valve position upon power loss (no spring return!), classified as power-fail hold actuator.

⚠️Важно: MY5010F0500 has no spring return. Valve stays at current position when power fails. It cannot be used for applications requiring fail-safe action (fail open / fail close).

4. Brief Summary of Control Logic

Upper system sends opening command → Actuator main board compares target setpoint vs measured valve position from internal potentiometer → Deviation drives motor and reduction gears to rotate valve shaft → Motor stops once measured position matches target setpoint; meanwhile valve position is converted to 2~10V signal and uploaded to BMS.

5. Difference from On/Off Electric Actuators

On/Off actuator: Only fully open / fully closed two positions, no continuous positioning

MY5010F0500: Proportional servo closed-loop, stable holding at any intermediate opening, used for continuous flow and temperature regulation, suitable for AHU, теплообменная станция и замкнутый контур регулирования температуры технологической охлажденной воды.