هذا هو ايه بي بي F200 Series 4-pole Type B المتبقية قواطع الدائرة الحالية (RCCB) with a rated current of 63A and a rated residual operating current of 30mA. This model is obsolete. The original manufacturer replacement part number is 2CSF204568R1630 (F204B-63/0.03-4TE). It is designed for industrial applications equipped with frequency converters, UPS and other devices, and provides protection against smooth DC leakage current.
- شرح كود النموذج
| الجزء النموذجي | تعريف | وصف تفصيلي |
| F204 | النموذج الأساسي | F200 Series, 4-pole residual current circuit breaker |
| ب | Residual Current Type | النوع ب, capable of detecting AC, pulsating DC and smooth DC residual current (0-1000هرتز) |
| 63 | تصنيف التشغيل الحالي | 63أ, continuous current rating |
| 0.03 | تصنيف التشغيل المتبقي الحالي | 0.03A = 30mA, high-sensitivity protection against direct human contact |
| 2CSF204592R1630 | رمز الطلب | Unique official ABB identification code for purchasing and traceability |
| 4TE | نوع التركيب | Standard DIN rail mounting with 4-pole terminals (marked on partial versions) |
- المواصفات الفنية الرئيسية
| فئة | البيانات الفنية | ملاحظات |
| الخصائص الأساسية | ||
| نوع المنتج | المتبقية قواطع الدائرة الحالية (RCCB) | No overload or short-circuit protection; must be used with MCB |
| مسلسل | System pro M compact® F200 | ABB modular power distribution product line |
| البولنديين | 4ص (L1, L2, L3, ن) | Protection for 3-phase 4-wire systems |
| الجهد المقنن | 400الخامس و (50/60هرتز) | نطاق جهد التشغيل: 380-415V |
| التصنيف الحالي (في) | 63أ | Compliant with IEC/EN 61008-1 |
| تصنيف التشغيل المتبقي الحالي (أنا) | 30أماه | Instantaneous type (no time delay) |
| Residual Current Type | النوع ب | Comprehensive protection against AC, pulsating DC and smooth DC leakage current |
| معلمات الأداء | ||
| كسر القدرة (IΔm) | 3ال | Breaking capacity under rated conditions |
| وقت التشغيل | ≤0.04s @ IΔn=30mA | Meets requirements for rapid personal safety protection |
| Rated Residual Non-operating Current (IΔno) | 15أماه | No tripping below this value to avoid nuisance tripping |
| زر الاختبار | مدمج | For regular functional testing |
| الخصائص البدنية | ||
| أبعاد (W × H × D) | 70mm × 85mm × 60mm | تصميم وحدات قياسية, occupies 4 module units |
| تصاعد | 35مم DIN السكك الحديدية | متوافق مع EN 50022 |
| نوع المحطة | Bi-directional cylindrical terminals | Facilitates cable connection and enhances safety |
| وزن | تقريبا. 360ز | Weight per unit |
| بيئة & الشهادات | ||
| درجة حرارة التشغيل | -25درجة مئوية ~ +55 درجة مئوية | Performance may be affected beyond this range |
| درجة حرارة التخزين | -40°C ~ +85°C | |
| رطوبة | 5% ~ 95% (غير التكثيف) | |
| حماية الدخول | IP20 | Finger-proof, not suitable for outdoor use |
| الشهادات | إيك/إن 61008-1, إيك/إن 61008-2-1 | شهادة CE, complies with international safety standards |
| حالة دورة الحياة | ||
| حالة | Obsolete | Stock still available via some distributors |
| Discontinued Date | Jun-24 | Official record |
- قائمة النماذج الكاملة (F204 Type B)
| نموذج | رمز الطلب | التصنيف الحالي | Rated Residual Current | سمات |
| F204 B-25/0.03 | 2CSF204592R1250 | 25أ | 30أماه | 4-pole Type B, basic model |
| F204 B-40/0.03 | 2CSF204592R1400 | 40أ | 30أماه | 4-pole Type B, medium current |
| F204 B-63/0.03 | 2CSF204592R1630 | 63أ | 30أماه | 4-pole Type B, standard industrial model |
| F204 B-63/0.1 | 2CSF204592R2630 | 63أ | 100أماه | 4-pole Type B, higher sensitivity |
| F204 B-63/0.3 | 2CSF204592R3630 | 63أ | 300أماه | 4-pole Type B, equipment protection |
| F204 B-63/0.5 | 2CSF204592R4630 | 63أ | 500أماه | 4-pole Type B, system protection |
| F204 B-80/0.03 | 2CSF204592R1800 | 80أ | 30أماه | 4-pole Type B, high current |
| F204 B-100/0.03 | 2CSF204592R1100 | 100أ | 30أماه | 4-pole Type B, extra high current |
| F204 B-125/0.03 | 2CSF204592R1125 | 125أ | 30أماه | 4-pole Type B, maximum current |
| F204 B-63/0.03-4TE | 2CSF204568R1630 | 63أ | 30أماه | Replacement model, 4-pole Type B, standard terminals |
- حلول الاستبدال & Cross-Brand Equivalents
4.1 Original Manufacturer Replacements
| النموذج الأصلي | نموذج الاستبدال | سبب الاستبدال | التوافق |
| F204 B-63/0.03 (2CSF204592R1630) | F204 B-63/0.03-4TE (2CSF204568R1630) | Product upgrade with optimized terminal design | متوافقة تماما, الاستبدال المباشر |
| DDA204 B-63/0.03 AP-R (2CSB204592R1630) | FI-Block series, integrated design | Identical mounting dimensions and functions |
4.2 Cross-Brand Compatible Replacements
| ماركة | نموذج | Technical Matching Rate | ملاحظات |
| شنايدر | iC60H RCCB 4P 63A 30mA Type B | 95% | Dimensionally compatible, equivalent performance |
| سيمنز | 5SU1356-6KK63 | 90% | Slight difference in tripping characteristics |
| Legrand | 4102 63 03 ب | 90% | Different wiring terminals |
| شينت (الصين) | NXBLE-400/4P 63A 30mA Type B | 85% | Cost-effective with complete certifications |
- Application Environments & الحالات النموذجية
5.1 التطبيقات الموصى بها
أنظمة الأتمتة الصناعية: Frequency converters, محركات المؤازرة, PLC cabinets; protects against smooth DC leakage current.
المعدات الطبية: غرف العمليات, ICU devices; provides top-level leakage protection.
مراكز البيانات: UPS systems, server cabinets; prevents nuisance tripping caused by power fluctuation.
الطاقة المتجددة: PV inverters, energy storage systems; protects DC side leakage.
المباني التجارية: Kitchen equipment, central air conditioning, elevator control systems; protection for 3-phase loads.
5.2 Non-Recommended Applications
Pure residential single-phase loads: Type B is overqualified; Type AC is sufficient.
Outdoor humid environments: IP20 rating is inadequate; additional enclosure protection required.
Explosive hazardous areas: Explosion-proof products must be used.
Applications requiring overload/short-circuit protection: This unit only provides leakage protection and shall be used together with MCB.
5.3 حالات التطبيق النموذجية
قضية 1: Automotive Manufacturing Workshop
معدات: Robotic welding systems, converter-driven production lines
مشكلة: Frequent nuisance tripping of conventional Type AC RCCBs affected production.
حل: Install F204 B-63/0.03 to protect against smooth DC leakage generated by converters.
نتيجة: Nuisance tripping rate reduced by 90%, production efficiency improved by 15%.
قضية 2: Hospital Operating Room
معدات: Anesthesia machines, مراقبي المرضى, surgical lights
Requirements: Highest safety level, zero nuisance tripping and fast response.
حل: Adopt F204 B-63/0.03 combined with S204-B63 MCB.
نتيجة: Complies with medical equipment safety standards and ensures operational safety.
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها & Maintenance Manual
6.1 الأخطاء الشائعة & الحلول
| ظاهرة الخلل | الأسباب المحتملة | خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
| التعثر المتكرر | 1. Actual circuit leakage | 1. Test circuit insulation with megohmmeter after power off |
| 2. DC leakage from loads | 2. Verify if loads require Type B RCCB | |
| 3. Product aging | 3. Check production date; replace if service life exceeds 10 سنين | |
| 4. Loose wiring terminals | 4. Retighten wiring terminals | |
| Failure to trip | 1. زر الاختبار التالف | 1. Replace test button assembly |
| 2. Internal trip mechanism fault | 2. Send for repair or replace the unit | |
| 3. الأسلاك الخاطئة (neutral wire disconnected) | 3. Check wiring and ensure neutral wire is properly connected | |
| Cannot be reset | 1. Mechanical lock failure | 1. Manually reset after power off; replace if failed |
| 2. Persistent leakage | 2. Eliminate leakage fault before resetting | |
| 3. ارتفاع درجة الحرارة المحيطة بشكل مفرط | 3. تحسين التهوية وخفض درجة الحرارة المحيطة | |
| Indicator light off | 1. Damaged indicator lamp | 1. Replace indicator lamp |
| 2. Internal circuit fault | 2. Send for repair or replace the unit |
6.2 Maintenance Procedures
- Routine Inspection (شهريا)
Visually inspect for damage or discoloration.
Press test button to confirm normal tripping and reset.
Check terminals for looseness and overheating marks.
- Periodic Maintenance (سنويا)
Clean unit surface with dry soft cloth after power cut.
Check firmness of DIN rail mounting.
Measure insulation resistance (≥1MΩ).
Record test results.
- دورة الاستبدال
Normal operating conditions: 10 سنين
البيئات القاسية (ارتفاع درجة الحرارة / رطوبة عالية): 5~7 years
Frequent tripping conditions: 3~5 years
6.3 Quick Diagnosis Tips
Type B RCCB handles DC leakage well.
Check wiring first for frequent tripping; load type matters most.
Replace unit immediately if test button malfunctions.
Power off and clear faults before resetting.
Replace after 10 years for reliable safety.
- إرشادات الاختيار
- Residual Current Type Selection: Choose Type B for systems with converters, UPS or medical devices; Type AC for general lighting and sockets; Type A for pulsating DC loads.
- Rated Current Selection: Rated current ≥ 1.2 times total load current. 63A is suitable for most industrial control cabinets.
- Residual Current Rating Selection: 30أماه للحماية الشخصية; 100~300mA for equipment protection; 500mA~1A for system protection.
- اختيار القطب: 2P for single-phase systems; 3P for 3-phase 3-wire systems; 4ص (with neutral wire) for 3-phase 4-wire systems.
- Replacement Principle: Prioritize upgraded models from the same series for obsolete products to guarantee identical dimensions and performance.
المقاولين,قاطع الدائرة,العاكس للطاقة الشمسية,عداد كهرباء,البطاريات الشمسية


















NH42-63-318x560.png)




