النموذج الكامل: PNOZ s7 C 24VDC 4 n/o 1 n/c
Pilz PNOZsigma Series تتابع السلامة
المواصفات الأساسية
رقم الطلب: 750330
إمداد: 24 في العاصمة
اتصالات السلامة: 4 مفتوحة عادة (n/o)
الاتصال المساعد: 1 مغلقة عادة (n/c)
عرض: 22.5 مم
وظيفة: For safety emergency stop, مراقبة بوابة السلامة, two-hand control and other safety circuit evaluation
مسلسل: PNOZ s7 C (C = with cascade interface, for connecting extension modules)
الشهادات: م, أول, توف; Safety Level PL e/SIL 3 (Compliant with ISO 13849-1/IEC 62061)
التطبيقات النموذجية
Emergency stop button circuit monitoring
مفاتيح بوابة الأمان, مفاتيح حدود السلامة
Small automation machines, أدوات الآلة, packaging machinery safety control
Can be cascaded with PNOZsigma extension modules (s0, s1, s2, s4, s5, s6, s7, s8, s9) لتوسيع الاتصال
Confusing Model Comparison
750107: PNOZ s7 (without C, no cascade function)
750330: PNOZ s7 C (cascade-capable version)
ملاحظات الأسلاك
- إس11/إس12: Safety Input Channel 1
- S21/S22: Safety Input Channel 2 (Dual-channel monitoring)
- 13/14, 23/24, 33/34, 43/44: Four safety normally open outputs
- 51/52: Auxiliary normally closed feedback contact
- UB/0V: 24مصدر طاقة V DC
مرجع الاستبدال
استبدال نفس السلسلة: Original product is preferred for the same specification; domestic safety relays can be used for functional replacement (PL level, contact configuration and wiring logic must be verified)
يرقي: If more contacts are required, cascade with PNOZ s extension modules
Additional Information
فئة الحماية: IP20 (تركيب السكك الحديدية DIN, لتركيب الخزانة فقط)
تصاعد: سكة DIN مقاس 35 مم
درجة حرارة التشغيل: -10 ℃ ~ +55 درجه مئوية
فطر 750330 (PNOZ s7 C) تعليمات الأسلاك + قائمة التحقق من استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Important Precaution: PNOZ s7 C is a contact extension module. It cannot be used as a standalone master module. It must be used with PNOZsigma master safety relays (s1/s2/s4/s5/s6 etc.); C = cascade connector, connected to master module via U-link. It is NOT an independent evaluation unit.
- تعريف المحطة
أ1: 24VDC+
A2: 24VDC-
مخرجات السلامة (Force-guided normally open, for safety circuits)
13-14, 23-24, 33-34, 43-44 (4 sets n/o)
الاتصال المساعد (Not allowed for safety cut-off circuits, only for PLC feedback/indicator lamps)
51-52 (1 set n/c)
Top side: Cascade slot + Terminator plug
- Two Wiring Schemes
مخطط 1: Cascade with PNOZsigma Master Module (مُستَحسَن, with pulse detection)
- Mount master module and s7 C side by side on DIN rail, remove terminator plugs on both modules
- Insert PNOZsigma U-link connector; internal safety signals are transmitted from master module to s7C
- Master module is powered at A1/A2; s7C A1/A2 also requires separate 24V DC supply
- Route outputs 13-14/23-24/33-34/43-44 into contactor coil circuits; a 6A fuse is recommended to prevent contact welding
- 51-52 is wired to PLC digital input for status feedback
Cascade Rule: The terminator plug must be fitted on the LAST module of the cascade chain! Fault will be triggered if missing.
مخطط 2: Hardwired extension for non-sigma series (PNOZ X etc., no U-link)
The safety output contact of the master relay is wired into the s7 C supply loop (master safety contact acts as enable for s7C power supply)
Master contact closed → s7C energized, all safety outputs closed
Master contact open → s7C de-energized, all safety outputs open
⚠️ No internal short-circuit pulse diagnosis in this mode. Safety architecture is downgraded, only for low-risk applications.
- Safety Wiring Rules
- الأعلى. load for safety outputs: ≤6A, 240بطالة; fuses are mandatory to avoid contact welding
- 51-52 auxiliary contact must not be used for safety cut-off, only for status signals
- كابل: Copper wire with ferrule for cabinet wiring, محطة الربيع; IP20, no exposed wiring
- Emergency stop/safety gate logic is fully configured on the PNOZsigma master module (mode selector, dual-channel detection, إعادة الضبط التلقائي/اليدوي). s7C only follows the output state
- Check U-link connection regularly for vibration-prone applications (أدوات الآلة, الناقلات)
- LED Indicator Definition (PNOZ s7C itself)
قوة: 24V supply present
خارج: Safety outputs closed (master module permits output)
FAULT: Diagnostic error/fault lockout
في1, IN2 indicators are located on the master module. The s7C extension module has no input indicators.
- قائمة التحقق من استكشاف الأخطاء وإصلاحها (in sequence)
عيب 1: FAULT LED ON continuously, لا يوجد مخرج (الأكثر شيوعا)
سبب 1: Terminator plug missing or not installed on the last module
علاج: خارج السلطة, fit terminator plug on the last module’s cascade slot, power on and reset
سبب 2: U-link loose or not fully clipped
علاج: خارج السلطة, re-seat U-link and confirm locking
سبب 3: No supply/reversed polarity/excessive voltage drop on A1/A2
علاج: Measure A1-A2 voltage with multimeter, confirm stable 24VDC; check spring terminal loose connections
سبب 4: Master module FAULT, wrong mode setting, short circuit on master input channels
علاج: Troubleshoot master module first; s7C will only work normally once master is recovered
عيب 2: POWER LED ON, OUT LED OFF, FAULT LED OFF
سبب 1: Master safety relay is in safe-off state (تم الضغط على التوقف الإلكتروني, بوابة الأمان مفتوحة)
علاج: Reset E-stop/close safety gate, confirm master OUT LED lights up
سبب 2: Master module set to manual reset and reset button not pressed
سبب 3: Wrong cascade order; master module is not the first unit in chain
سبب 4 (hardwired mode): Master safety contact damaged/open circuit
عيب 3: Intermittent FAULT trigger, output flickering
سبب 1: U-link loose due to cabinet vibration (أدوات الآلة, خطوط الناقل)
سبب 2: High ripple/insufficient capacity/frequent dip on 24V power supply
سبب 3: Short circuit on output circuit, fuse blown and safety lockout activated
سبب 4: Cross-wire/earth short circuit on master module input wiring (pulse detection triggers fault)
عيب 4: FAULT latched, cannot reset after power cycle
سبب: Internal safety contact welding (overload/short circuit without fuse protection)
علاج: Module cannot be repaired; استبدال مباشرة. Add fuses on output circuits to prevent recurrence.
عيب 5: Master module normal, s7C output out of sync
سبب: Poor U-link contact; or welded contact on intermediate contactor in hardwired configuration
- Standard Commissioning Procedure
- خارج السلطة, mount on DIN rail, wire power supply, fit U-link and terminator plug
- Wire master module and set mode selector (adjust selector only when power OFF; changing under power will lock fault)
- Verify fuses on all safety output loops
- تشغيل الطاقة. Master IN1/IN2 OK, master OUT ON → s7C POWER + OUT ON
- اختبار الوظيفة: Trigger E-stop/open gate → master OUT OFF, s7C OUT opens synchronously; reset and confirm synchronous closing
- Record: Safety function verification must be performed after every wiring change or module replacement
- Quick Comparison: s7 (750107) vs s7 C (750330)
750107: PNOZ s7, extension, no C, U-link cascade not supported
750330: PNOZ s7 C, extension, C version, U-link cascade supported (النموذج الخاص بك)
Working Principle of PILZ 750330 (PNOZ s7 C)
ملخص أساسي: It has no input channels and no safety logic evaluation function. It is a follower-type extension module equipped with force-guided safety contacts. Safety judgement, dual-channel detection and short-circuit pulse diagnosis are all performed by the upstream PNOZsigma master module. The s7 C only synchronously follows the master safety command and feeds back its actual contact status to the master for verification.
مهم: PL e/SIL3 safety rating is determined by the master module. s7 C alone cannot raise the safety level.
- Internal Hardware Structure
داخلي: Two independent safety relays with mechanically linked force-guided contacts, 4 safety normally open outputs + 1 auxiliary normally closed feedback contact
مزود الطاقة: Independent 24VDC supply on A1/A2 (not powered by master module)
Top U-link port: Dual-channel drive signals + feedback return line, safety link; not ordinary communication bus
Terminator plug: Closing component for the end of cascade chain, used by master module to confirm chain integrity; fault is triggered if removed
- Standard Cascade Mode (U-link connection, recommended dual-channel safety architecture)
- Master module (s1/s2/s4/s5/s6 etc.) collects E-stop and safety gate signals, performs dual-channel comparison, cross-line short-circuit pulse detection and reset logic
- When safety conditions are satisfied, master sends synchronized dual-channel drive signals to s7 C via U-link
- s7 C receives valid drive signals → internal two safety relays pull in simultaneously, 13-14, 23-24, 33-34, 43-44 four safety contacts close
- Critical safety closed-loop: The actual contact state of s7 C is sent back to master module via cascade lines
Master continuously compares: issued command vs real feedback contact status
Matched: عملية عادية
Mismatched (لحام الاتصال, failure to act, كسر الأسلاك, loose U-link): Master cuts drive immediately, whole safety chain locks FAULT, safety contacts force open
- Once safety trip condition occurs (تم الضغط على التوقف الإلكتروني, فتحت بوابة الأمان): Master stops drive signal → s7C relays de-energize, all safety contacts open; status feedback is sent back to master for verification
This bidirectional verification is the core of force-guided contact + feedback monitoring, preventing dangerous failure mode where contacts remain conductive after open command due to welding.
- Hardwired Mode (without U-link, downgraded single-channel)
Master safety output contact is wired into s7C supply enable loop:
Master contact closed → s7C energized, outputs closed
Master contact open → s7C de-energized, المخرجات مفتوحة
⚠️ Defect: No dual-channel feedback. Master cannot diagnose internal faults of s7C. Safety architecture no longer meets PL e, only for low-risk applications.
- LED Logic
قوة: A1/A2 24V supply OK
خارج: Valid drive signal received from master, safety contacts closed
FAULT: Master detects chain anomaly (loose U-link, missing terminator, inconsistent feedback, broken cascade line), safety lockout activated
- Diagnosis Principle (Why missing terminator triggers FAULT)
The whole cascade chain forms a serial closed diagnostic loop: Master → s7C1 → s7C2 → … → terminator plug on last module.
Master continuously sends diagnostic pulses scanning the whole chain. The terminator acts as an end termination resistor to close the pulse circuit.
Plug removed → pulse circuit open → master detects broken chain and locks FAULT to prevent uncontrolled extension module behaviour.
- Function Division: Master vs s7 C
Master Module:
Connect E-stop/safety gate inputs
Dual-channel detection, cross-wire short-circuit detection, reset logic
Send drive commands + receive feedback and fault judgement from all extension modules
PNOZ s7 C (750330):
No input terminals, cannot connect E-stop
فعل: Pull in/open safety contacts synchronously
Feed back real contact status continuously to master for verification
Only increases available safety contacts, no safety logic evaluation
- Core Safety Design
Internal relays adopt mechanical force-guided structure: If one relay contact welds closed, the mechanical coupling ensures the other contact opens reliably. This anomaly is fed back to master and triggers fault lockout, avoiding dangerous “command open but contact conductive” failure.
Pilz PNOZ Safety Relay Order List
ملحوظة: PNOZsigma (750xxx/751xxx) is current mainstream series; PNOZ X (774xxx /777xxx /787xxx) is legacy classic series; PNOZmulti2 is programmable safety controller. s7 C (750330) is sigma contact extension module and cannot be used standalone.
Abbreviation: n/o=normally open, n/c=normally closed, n/o t=delayed-off normally open, SC=semi-conductor output
- PNOZsigma Series (24VDC, المفضل, PL e/SIL3)
Standalone Master Modules (can work alone for E-stop/safety gate)
| رقم الطلب. | النموذج الكامل | Contact Spec | عرض | ملاحظات |
| 750101 | PNOZ s1 24VDC 2n/o | 2لا | 12.5مم | Single channel, أساسي |
| 750102 | PNOZ s2 24VDC 3n/o 1n/c | 3لا + 1NC | 17.5مم | Single channel |
| 750103 | PNOZ s3 24VDC 2n/o | 2لا | 17.5مم | Dual-channel short-circuit detection |
| 751103 | PNOZ s3 C 24VDC 2n/o | 2لا | 17.5مم | Cascade C version |
| 750104 | PNOZ s4 24VDC 3n/o 1n/c | 3لا + 1NC | 22.5مم | ثنائي القناة, تستخدم على نطاق واسع |
| 750105 | PNOZ s5 24VDC 2n/o 2n/o t | 2NO+2 delayed NO | 22.5مم | Delay-off type |
| 750106 | PNOZ s6 24VDC 3n/o 1n/c | 3لا + 1NC | 22.5مم | Two-hand control dedicated |
| 750107 | PNOZ s7 24VDC 4n/o 1n/c | 4لا + 1NC | 22.5مم | امتداد, no U-link cascade |
| 750330 | PNOZ s7 C 24VDC 4n/o 1n/c | 4لا + 1NC | 22.5مم | Cascade C version, U-link compatible (النموذج الخاص بك) |
| 750108 | PNOZ s8 24VDC 2n/o | 2لا | 12.5مم | Small contact extension |
| 750109 | PNOZ s9 24VDC 3n/o | 3لا | 17.5مم | Contact extension |
| 750110 | PNOZ s10 24VDC 2n/o | 2لا | 12.5مم | Dual-channel light curtain |
| 750111 | PNOZ s11 24VDC 4n/o | 4لا | 22.5مم | ثنائي القناة |
| 750124 | PNOZ s4.1 24VDC | 3لا + 1NC | 22.5مم | Special reset mode |
| 750126 | PNOZ s6.1 24VDC | 3لا + 1NC | 22.5مم | Improved two-hand control |
| 750150 | PNOZ s20 24VDC | Semi-conductor output | 12.5مم | Pure semiconductor |
| 750151 | PNOZ s22 24VDC | Semi-conductor output | 17.5مم | Light curtain dedicated |
| 750130 | PNOZ s30 24VDC | 2NO+2 delayed NO | 22.5مم | تأخير طويل |
| 750152 | PNOZ s50 24VDC | Semi-conductor | 22.5مم | Semi-conductor safety output |
Sigma Accessories
| رقم الطلب. | وصف |
| 750008 | PNOZsigma U-link Cascade Connector |
| 750009 | Terminator Plug (mandatory at end of chain) |
- PNOZ X Legacy Series (التيار المتناوب/تيار مستمر عالمي, for replacement of existing projects)
Basic E-stop/Safety Gate Models
| رقم الطلب. | نموذج | اتصالات | إمداد |
| 777303 | بنوز X2P | 2لا | 24تيار متردد/تيار مستمر |
| 787059 | PNOZ X7P C | 2لا | 24تيار متردد/تيار مستمر |
| 774053 | بنوز X7 | 2لا | 110بطالة |
| 774055 | بنوز X7 | 2لا | 120بطالة |
| 774057 | بنوز X7 | 2لا | 240بطالة |
| 787100 | PNOZ X1P C | 3لا + 1NC | 24VDC |
| 787310 | PNOZ X3P C | 3لا + 1NC | 24تيار متردد/تيار مستمر |
| 774729 | بنوز X6 | 3لا | 24تيار متردد/تيار مستمر |
| 774080 | PNOSIS 11 | 7لا + 1NC | 24تيار متردد/تيار مستمر |
| 774006 | PNOSIS 10 | 6لا + 4NC | 230-240بطالة |
Delay-off XV Series
| رقم الطلب. | نموذج | اتصالات | نطاق التأخير |
| 777510 | PNOZ XV3P 30 | 3NO+2 delayed NO | 0.1~ 30 ثانية |
| 774610 | PNOZ XV3.1 30 | 3NO+1NC+2 delayed NO | 0.1~ 30 ثانية |
| 774618 | PNOZ XV3.1 300 | 3NO+1NC+2 delayed NO | 0.3~300 ثانية |
Two-hand Control P2HZ Series
| رقم الطلب. | نموذج | اتصالات |
| 777340 | P2HZ X1P | 3NO+1NC+2SC |
| 774350 | P2HZ X3 | 2لا + 1NC |
| 774360 | P1HZ X1 | 2لا |
Contact Extension PZE Series (for PNOZ X master)
| رقم الطلب. | نموذج | اتصالات |
| 774580 | PZE X4 | 4لا |
| 777580 | PZE X4P | 4لا |
| 774590 | PZE X5 | 5لا |
| 777600 | PZE 9P | 7لا + 2NC |
- PNOZmulti 2 Programmable Safety Controllers (Large machines, multi safety functions)
| رقم الطلب. | نموذج | وصف |
| 772100 | بنوس أنا ب0 | الوحدة الأساسية, قابلة للتوسيع |
| 772104 | بنوز أنا B0.1 | B0 upgraded version |
| 772105 | بنوس م C0 | مدمج, non-expandable |
| 772138 | PNOZ m ES ETH | Ethernet communication module |
- دليل الاختيار السريع
- 750xxx = PNOZsigma new series; 750xxx without C = standalone/hardwired extension; 751xxx /7503xx with C = U-link cascade supported
- 774/777/787xxx = PNOZ X legacy series, for spare replacement only, لا ينصح به للمشاريع الجديدة
- 772xxx = PNOZmulti2 programmable safety controller (not simple safety relay)
- s7 (750107) and s7C (750330) are both extension modules, cannot connect E-stop independently, must pair with sigma master
- Confusing Model Reference
750107: PNOZ s7, extension, no C, U-link cascade not supported
750330: PNOZ s7 C, extension, C version, U-link cascade supported
المقاولين,قاطع الدائرة,الاستشعار,التشفير,بلك,محول



















NH42-63-318x560.png)



