ملحوظة: LRE16N هي النسخة المحلية من LRE16. تشير اللاحقة N إلى النموذج المحلي الصيني. نطاق الإعداد الحالي: 9~13 أ, مرحل حراري تفاضلي من الفئة 10A مع حماية من فشل الطور, متوافق مباشرة مع موصلات سلسلة LC1E.
- المعلمات التقنية الأساسية
تحديد النطاق الحالي: 9~13 أ (مناسبة لحوالي. 5.5محركات ثلاثية الطور بقدرة 400 فولت كيلووات)
فئة الرحلة: الفئة 10 أ (اللجنة الانتخابية المستقلة 60947-4-1)
تصنيف الجهد التشغيلي Ue: ≥690 فولت تيار متردد
جهد العزل واجهة المستخدم: 690V; دفعة تحمل الجهد Uimp: 6كيلو فولت
تكرار: 50/60هرتز
اتصالات مساعدة: 1لا + 1نورث كارولاينا (97-98 لا, 95-96 نورث كارولاينا); التيار الحراري التقليدي 5A لدائرة التحكم
حماية فشل المرحلة: تعثر موثوق عندما تصل مرحلتين 130% الأشعة تحت الحمراء والمرحلة الثالثة لديها تيار صفر
تعويض درجة الحرارة المحيطة: -20~+60 درجة مئوية
وضع إعادة الضبط: إعادة الضبط اليدوي (زر التوقف الأحمر) + مفتاح إعادة الضبط التلقائي; مع نافذة مؤشر الرحلة
الأسلاك: محطات المسمار; دائرة الطاقة: 1.5~6 مم²; دائرة التحكم: 1~2.5 مم²; تشديد عزم الدوران: 1.7ن · م
الأبعاد الشاملة: العرض 45 ملم × العمق 70 ملم × الارتفاع 44.5 ملم; الوزن الصافي: تقريبا. 124ز
- المقاولين المتوافقة (التركيب المباشر للمكونات الإضافية)
LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38 (سلسلة EasyPact TVS E)
لا يمكن توصيله مباشرة بـ LC1D أو LC1N بسبب اختلاف تصميم القاعدة.
- شرح كود النموذج
LRE: EasyPact TVS economical thermal relay series
16: Frame size code, corresponding to 9–13A current range
ن: Domestic version suffix (Overseas model is marked LRE16; electrical performance is identical)
- Alternative Replacements
- Same series upgrade: LRQ16 (new Easy TeSys TVQ model, direct replacement for LRE)
- Same current cross-series: LRD16 (تيسيس د, 9–13A, fits LC1D); base cannot be directly interchanged
- البدائل المحلية: شينت NR2-25 (9–13A), Delixi CDR2-25 (9–13A)
- Matching Fuse Protection
الدائرة الرئيسية: gG 25A / aM 16A
دائرة التحكم: gG 5A
- التطبيقات النموذجية
الزائد & phase-failure protection for three-phase asynchronous motors such as fans, water pumps and conveyors; used in direct-on-line or star-delta economical starter circuits.
Installation Procedures for شنايدر LRE16N مرحل الحمل الزائد الحراري
Two mounting methods: Direct plug-in below LC1E contactor (المفضل) / Independent DIN rail mounting (requires accessory LAEB1N)
⚠️ Safety prerequisite: قطع الطاقة, lock out & tag out, verify zero voltage on main and control circuits.
طريقة 1: تركيب المكونات في (مع قواطع LC1E, مُستَحسَن)
- فحص مسبق
تأكد من أن الموصل هو سلسلة LC1E (LC1E06/09/12/18/25/38). LRE16N يناسب LC1E فقط; غير متوافق مع LC1D / LC1N. تحقق من أن نطاق الإعداد 9-13A يطابق التيار المقنن للمحرك.
- تحضير المقاولين
قم بتركيب LC1E على سكة DIN مقاس 35 مم وأغلقها بإحكام; قم بفك مسامير الأطراف الثلاثة الرئيسية T1/T2/T3 (لا حاجة لإزالة بالكامل).
- مقطع في الموقف
قم بمحاذاة المسامير الموصلة الثلاثة لـ LRE16N مع فتحات الأطراف T1/T2/T3 الموجودة على الموصل, قم بربط المزلاج الخلفي في فتحة الموصل, ادفع لأعلى حتى تسمع نقرة مسموعة تؤكد القفل الكامل. تأكد من إدخال الدبابيس بالكامل في المحطات الطرفية.
- تشديد محطات الدائرة الرئيسية
أحكم ربط مسامير T1/T2/T3 بالتتابع باستخدام عزم الدوران 1.7 ن · م. حجم الكابل: 1.5~6 مم² للدائرة الرئيسية.
- أسلاك إخراج الدائرة الرئيسية
المحطات السفلية للتتابع الحراري: 2T1、4T2、6T3 → قم بالاتصال بثلاث مراحل حركية.
- أسلاك الاتصال المساعدة (95-96 / 97-98)
95-96 (NC مغلق عادة): سلسلة متصلة بدائرة لفائف المقاولين; يفتح لإيقاف المحرك عند التعثر الزائد.
97-98 (لا مفتوح عادة): الاتصال بمصباح مؤشر الخطأ أو إدخال إشارة PLC.
سلك دائرة التحكم: 1~2.5 مم²; تشديد عزم الدوران أيضا 1.7N·m.
- إعادة تعيين اختيار الوضع
مفتاح تراجع جانبي: H = إعادة الضبط اليدوي (يوصى به لجميع الدوائر الحركية); أ = إعادة الضبط التلقائي. الإعداد الافتراضي: ح.
- الإعداد الحالي
قم بتدوير مقبض الضبط الأمامي لمحاذاة المقياس مع التيار المقدر للوحة اسم المحرك (ضمن 9 ~ 13A).
- اختبار ميكانيكي (إيقاف التشغيل)
اضغط على زر STOP الأحمر لمحاكاة التعثر: 95-96 يفتح و 97-98 يغلق. بعد إعادة التعيين, تعود جهات الاتصال إلى حالتها الأصلية.
- فحص ما قبل الطاقة
التحقق من تسلسل المرحلة, لا محطات فضفاضة أو دوائر قصيرة; تأكد من أن مؤشر الرحلة في الوضع الطبيعي.
طريقة 2: تركيب السكك الحديدية المستقلة DIN (غير مثبتة تحت قواطع)
- قم بتثبيت قاعدة التثبيت المخصصة LAEB1N أولاً.
- قم بتركيب LAEB1N على حاجز DIN ثم قم بقفله بأمان.
- قم بتثبيت LRE16N في قاعدة LAEB1N.
- توصيلات الدائرة الرئيسية: L1/L2/L3 الطاقة الواردة إلى المحطات العليا للمرحل الحراري; قم بتوصيل الجزء السفلي 2T1/4T2/6T3 بالموصل.
- الأسلاك المساعدة, اتبع الإعداد الحالي واختيار إعادة التعيين نفس الخطوات المذكورة أعلاه.
خطوات التشغيل بعد التشغيل
- قم بتشغيل المحرك بدون تحميل أولاً لتأكيد اتجاه الدوران الصحيح.
- قم بتشغيل المحرك تحت الحمل وقياس تيار التشغيل ثلاثي الطور باستخدام جهاز قياس المشبك.
- قم بضبط مقبض الإعداد إذا ظل تيار التشغيل قريبًا من القيمة المحددة.
- إجراء اختبار التحميل الزائد (إذا كان متاحا) للتحقق من وظيفة الحماية.
- سجل القيمة الحالية للمجموعة النهائية.
محظورات التثبيت & ملاحظات هامة
- لا تقم بالتركيب مباشرة فوق المكونات المولدة للحرارة. درجة حرارة التشغيل المحيطة: -20~+60 درجة مئوية. ترك فجوات التهوية بين المكونات المجاورة.
- يوفر هذا التتابع الحراري الحمل الزائد فقط + حماية فشل المرحلة; it does NOT offer short-circuit protection. Fuses or motor circuit breakers must be installed upstream.
- Never force-tighten terminal screws when the plug-in pins are misaligned; this will damage pins and cause overheating and burning.
- Auxiliary contacts cannot carry heavy loads; rated thermal current is limited to 5A.
- Recheck the current setting every time the motor or cable is replaced.
Full LRE Series (تلفزيونات EasyPact) Thermal Overload Relay List
General note: Domestic models carry suffix N (LRExxN). All are Class10A differential relays with phase-failure protection, 1NO + 1NC جهات الاتصال المساعدة. Direct plug-in only for LC1E contactors; not interchangeable with LC1D / LC1N.
Independent mounting accessory: LAEB1N for LRE01N~LRE35N; LAEB3N for LRE322N~LRE365N; LAES1/LAES2 adapter plates for high-current LRE480 series.
مجموعة 1: Direct Plug-in for LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38
| نموذج | نطاق الإعداد الحالي (أ) | مطابقة قوة المحرك (400V) |
| LRE01N | 0.10~0.16 | 0.03كيلوواط |
| LRE02N | 0.16~0.25 | 0.06كيلوواط |
| LRE03N | 0.25~0.40 | 0.09كيلوواط |
| LRE04N | 0.40~0.63 | 0.12~0.18kW |
| LRE05N | 0.63~1.0 | 0.25كيلوواط |
| LRE06N | 1.0~1.6 | 0.37كيلوواط |
| LRE07N | 1.6~2.5 | 0.55كيلوواط |
| LRE08N | 2.5~4.0 | 1.1كيلوواط |
| LRE10N | 4.0~6.0 | 2.2كيلوواط |
| LRE12N | 5.5~8.0 | 3كيلوواط |
| LRE14N | 7.0~10.0 | 4كيلوواط |
| LRE16N | 9.0~13.0 | 5.5كيلوواط |
| LRE21N | 12.0~18.0 | 7.5كيلوواط |
| LRE22N | 16.0~24.0 | 11كيلوواط |
| LRE32N | 23.0~32.0 | 15كيلوواط |
| LRE35N | 30.0~38.0 | 18.5كيلوواط |
مجموعة 2: Direct Plug-in for LC1E40 / LC1E50 / LC1E65 / LC1E80 / LC1E95
| نموذج | نطاق الإعداد الحالي (أ) | مطابقة قوة المحرك (400V) |
| LRE322N | 17~25 | 11كيلوواط |
| LRE353N | 23~32 | 15كيلوواط |
| LRE355N | 30~40 | 18.5كيلوواط |
| LRE357N | 37~50 | 22كيلوواط |
| LRE359N | 48~65 | 30كيلوواط |
| LRE361N | 55~70 | 37كيلوواط |
| LRE363N | 63~80 | 45كيلوواط |
| LRE365N | 80~104 | 55كيلوواط |
مجموعة 3: High-current LRE48x Series (LC1E120~LC1E630, Requires Adapter Plates)
| نموذج | نطاق الإعداد الحالي (أ) | Matching Contactor | Mounting Accessory |
| LRE480N | 51~81 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE481N | 62~99 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE482N | 84~135 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE483N | 124~198 | LC1E200 | LAES2 |
| LRE484N | 146~234 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE485N | 174~279 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE486N | 208~333 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE487N | 259~414 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE488N | 321~513 | LC1E500 | LAES3 |
| LRE489N | 394~630 | LC1E630 | LAES3 |
Full List of Compatible Contactors for LRE Series
Small frame: LC1E06N、LC1E09N、LC1E12N、LC1E18N、LC1E25N、LC1E38N
Medium frame: LC1E40N、LC1E50N、LC1E65N、LC1E80N、LC1E95N
Large frame: LC1E120N、LC1E160N、LC1E200N、LC1E250N、LC1E300N、LC1E400N、LC1E500N、LC1E630N
دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لشنايدر LRE16N (9~13A) مرحل الحمل الزائد الحراري
شرط أساسي: تصميم تفاضلي من الفئة 10A مع حماية من فشل الطور; يناسب فقط موصلات LC1E. قم دائمًا بقطع الطاقة والتحقق من عدم وجود جهد قبل القياس. يُميّز بين الحمل الزائد الحقيقي والتعثر الكاذب.
- التعثر المتكرر بعد تشغيل المحرك لفترة (الخطأ الأكثر شيوعا)
الأسباب
- التيار المحدد منخفض جدًا: مقياس المقبض أقل من تيار المحرك المقدر على لوحة الاسم.
- الزائد الحقيقي للمحرك: التشويش الميكانيكي, محامل التالفة, أحزمة ضيقة للغاية, انسداد المضخة.
- ثلاث مراحل عدم الاتزان الحالي, فقدان الطور أو انخفاض جهد الإمداد.
- توقف متكرر للبداية & عملية الركض; تيار التدفق العالي المستمر (تم تصميم Class10A للبدء العادي; الركض المتكرر يسبب تعثرًا كاذبًا).
- تهوية الخزانة سيئة; يتم تركيبه مباشرة فوق الموصلات/القواطع ذات درجة الحرارة المحيطة العالية (>60درجه مئوية).
- اتصال المكونات الإضافية ضعيف أو المحطات الرئيسية فضفاضة, خلق مقاومة اتصال عالية وارتفاع درجة الحرارة.
- الاهتزاز المفرط يسبب اختلال الآلية الداخلية.
الحلول
- قم بقياس تيار التشغيل ثلاثي الطور باستخدام جهاز قياس المشبك, اضبط المقبض تمامًا على التيار المقنن للمحرك (ضمن نطاق 9-13A).
- افصل الحمل الميكانيكي واختبر المحرك وحده لاستبعاد الانسداد الميكانيكي; تحقق من توازن الجهد على ثلاث مراحل.
- تحسين تهوية الخزانة; ترك فجوات التبريد بين المكونات المجاورة; تجنب التركيب فوق أجهزة توليد الحرارة.
- أعد وضع المرحل حتى تنقر المزلاج; قم بتشديد المحطات الرئيسية بدقة إلى عزم دوران يبلغ 1.7 نيوتن متر.
- لتطبيقات البدء والتوقف المتكررة: أضف دائرة تجاوز البداية أو استبدلها بمرحل حراري إلكتروني.
- لا يوجد تعثر تحت الحمل الزائد للمحرك أو الدوار المقفل (فشل الحماية)
الأسباب
- يتم ضبط الإعداد الحالي أعلى بكثير من التيار المقنن للمحرك.
- الأسلاك الرئيسية خاطئة أو محطات فضفاضة; لا يتدفق تيار المحرك الفعلي عبر العنصر ثنائي المعدن.
- دبابيس التوصيل المؤكسدة مع اتصال ضعيف; لا يمر التيار بشكل كامل عبر العناصر الحرارية.
- تعب الشريط ثنائي المعدن والشيخوخة بعد ارتفاع درجة الحرارة على المدى الطويل.
- لا يوجد تعثر حتى مع فقدان الطور لأن التيار فشل في الوصول إلى عتبة الرحلة.
ملاحظة هامة: يوفر LRE التحميل الزائد فقط & حماية فقدان المرحلة; يجب أن تعتمد حماية الدائرة القصيرة على الصمامات أو قواطع الدائرة الكهربائية.
الحلول
- إعادة تعيين التيار المحدد; لا تضعه أبدًا أعلى من التيار المقنن للمحرك.
- قم بإيقاف تشغيل الطاقة واختبار الاستمرارية على ثلاث مراحل باستخدام جهاز قياس متعدد; فحص دبابيس المكونات الإضافية للأكسدة.
- قم بإجراء اختبار الرحلة الميكانيكية عبر زر TEST وتحقق من التبديل 95-96 / 97-98 اتصالات.
- إذا استمر فشل التتابع في التعثر بعد الاختبار اليدوي الناجح: استبدل LRE16N مباشرة.
- لا يمكن إعادة التعيين بعد التعثر
الأسباب
- لم يبرد الشريط ثنائي المعدن مباشرة بعد التعثر (3– يلزم وقت التبريد لمدة 5 دقائق قبل إعادة الضبط).
- تم ضبط مفتاح Dip على A (إعادة الضبط التلقائي) مع آلية التشويش; أو اضبطه على H (إعادة الضبط اليدوي) ولكن لم يتم الضغط على زر الإيقاف (STOP) الأحمر بشكل كامل.
- الآلية الميكانيكية الداخلية عالقة, مشوهة أو متآكلة.
- يُظهر مؤشر الرحلة حالة التعثر ولكن جهات الاتصال المساعدة ملحومة ومغلقة.
الحلول
- اقطع الطاقة وانتظر من 3 إلى 5 دقائق حتى يبرد بالكامل قبل محاولة إعادة التعيين.
- تأكيد اختيار H/A: H = إعادة الضبط اليدوي (يتطلب الضغط على زر STOP باللون الأحمر); أ = إعادة الضبط التلقائي بعد التبريد.
⚠️ يشكل وضع إعادة الضبط التلقائي خطر إعادة تشغيل غير متوقع; استخدم دائمًا إعادة الضبط اليدوي على شكل حرف H للآلات الدوارة.
- إذا استمرت عملية إعادة التعيين بالفشل بعد التبريد ولم يعمل زر الاختبار: التتابع الحراري تالف ويحتاج إلى استبدال.
- اتصالات مساعدة غير طبيعية (95-96 فشل NC في الفتح / 97-98 NO فشل في الإغلاق)
ظاهرة
يظل المقاول نشطًا بعد تعثر الحمل الزائد; أو لا يمكن تشغيل إشارة إنذار الخطأ.
الأسباب
- الأسلاك الخاطئة على المحطات المساعدة.
- Contact burning and welding.
- Trip mechanism moves properly but contact switching assembly fails.
- Loose control circuit terminals.
الحلول
- خارج السلطة; press TEST button to simulate tripping and measure continuity of 95-96 و 97-98 مع المتعدد.
- Replace relay if contacts do not switch during test.
- Use 1~2.5mm² wire for control circuit; tighten terminals to 1.7N·m torque.
- Severe Overheating of Relay Housing
الأسباب
- Loose main terminals or poor plug-in connection leading to contact overheating.
- Motor continuously running at full load or overloaded condition.
- Undersized main cable cross-section.
- Poor heat dissipation with high ambient temperature.
الحلول
- Re-tighten terminals after power-off; inspect pins for black oxidation; replace immediately if pins are burned.
- Measure load current to confirm continuous overload status.
- Use 1.5~6mm² main circuit cables matched with operating current.
- التعثر الفوري عند تشغيل الطاقة قبل بدء تشغيل المحرك
الأسباب
- يبقى التتابع في حالة التعثر دون التبريد وإعادة الضبط.
- ماس كهربائى لملف المحرك أو تسرب أرضي يتسبب في تدفق التيار عند الإغلاق.
- مرحلة مفقودة أو تسلسل طور غير طبيعي في مصدر الإمداد ثلاثي الطور الوارد.
- تلف ماس كهربائي داخلي داخل المرحل الحراري.
الحلول
- أكمل التبريد وأعد ضبطه أولاً قبل تشغيل اختبار عدم التحميل.
- اختبر عزل المحرك باستخدام الميجر وتحقق من جهد الإمداد ثلاثي الطور.
- افصل المحرك ووظيفة مرحل الاختبار بشكل مستقل باستخدام زر الاختبار.
- تعثر فقدان الطور الكاذب بينما تكون الطاقة ثلاثية الطور أمرًا طبيعيًا
الأسباب
- محطة فضفاضة على مرحلة واحدة تسبب انخفاض الجهد, والذي تم اكتشافه على أنه فقدان المرحلة.
- اختلال التوازن الحالي الشديد على ثلاث مراحل.
- تقلبات كبيرة في الجهد في مصدر الطاقة.
- ترحيل الشيخوخة مع الكشف الكاذب عن فقدان الطور التفاضلي.
الحلول
- قياس الجهد والتيار على ثلاث مراحل; تشديد جميع المحطات على المقاولين, التتابع الحراري ومحطات المحرك.
- استبدل LRE16N إذا استمر تعثر فقدان الطور بإمداد متوازن ثلاثي الطور.
إجراء الفحص الذاتي السريع لـ LRE16N
- قم بقطع الطاقة وتحقق من نافذة مؤشر الرحلة.
- اضغط على زر الاختبار: يجب أن يتم تبديل جهات الاتصال المساعدة بشكل موثوق.
- تبريد وإعادة تعيين; تأكد من أن الارتداد الميكانيكي سلس.
- قم بتشغيل وقياس تيار التشغيل ثلاثي الطور باستخدام جهاز قياس المشبك; قارن مع القيمة المحددة.
- تحقق من H/A إعادة ضبط مفتاح الغمس (يوصى بإعادة الضبط اليدوي لجميع المعدات).
- تأكد من توصيله بموصل LC1E (لا LC1D).
تحذيرات السلامة
لا تستخدم مطلقًا وضع إعادة الضبط التلقائي على ناقلات الحزام والمعدات الدوارة لمنع إعادة التشغيل التلقائي غير المتوقع والإصابة الشخصية.
لا تقم بتفكيك وإصلاح المكونات الداخلية ثنائية المعدن; استبدل الوحدة بأكملها بمجرد الفشل.
قم بتركيب منصهرات aM أو قواطع دوائر حماية المحرك في اتجاه المنبع; لا يمكن للمرحل الحراري LRE توفير حماية من ماس كهربائى.
المقاولين,قاطع الدائرة,الاستشعار,التشفير,بلك,محول





















NH42-63-318x560.png)



