contactor,cortacircuitos,inversor solar,medidor electrico,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA
Nro. de orden: BES03RM; Modelo completo: BES M18MG-PSC16F-S04G, M18-thread non-flush mount inductive proximity sensor.
Explicación del código del modelo
M18: M18×1 cylindrical threaded housing
mg: Non-flush mounting, extended sensing range
PAG: salida PNP
CAROLINA DEL SUR: 3-wire DC
16F: Nominal sensing distance 16 mm
S04G: M12-A-coded male connector, 3-alfiler
Núcleo Eléctrico & Especificaciones mecánicas
| Artículo | Especificación |
| Distancia de detección | 16 milímetros (non‑flush) |
| Producción | PNP‑NO Normally Open |
| Voltaje de suministro | 10‑30 VDC |
| máx.. Corriente de carga | 200 mA |
| Frecuencia de conmutación | 430 Hz |
| Protección de ingreso | IP68 |
| Temperatura de funcionamiento | -40 … +85 ℃ |
| Alojamiento | Nickel‑plated brass; Sensing face: PBT plastic |
| Dimensiones | M18×1, overall length 66 mm |
| Conexión | M12‑3‑pin male plug |
| Protecciones | Reverse‑polarity protection, protección contra cortocircuitos, protección contra sobrecarga |
| Peso | 52 g |
| Código HS | 85365019 |
M12-3-pin Pin Assignment (Conector macho)
- Marrón: DC + (10-30V)
- —— (No conectado)
- Azul: 0V/TIERRA
- Negro: Salida de señal (PNP)
Nota: This is a 3-pin M12, not standard 4-pin. Select M12-A-coded 3-core cable for procurement.
Pautas de instalación
- Non-flush type. Do not sink fully into metal bracket; sensor front face must protrude from metal surface.
- Center-to-center distance between adjacent sensors ≥36 mm to prevent mutual interference.
- LED is located at plug root, 360° visible; LED lights up upon target detection.
Common Replacement Options
Original Balluff Equivalente
BES M18MG-NSC16F-S04G (BES03RN): Same dimension & rango de detección, NPN normally-open version.
Domestic Compatible Alternatives (M18 non-flush,16 milímetros,PNP-NO,conector M12)
Innovación: IS-M18-16PO-M12
Hugong: LJ18A3-16-Z/BY-G (M12 connector variant)
Replacement checkpoints: confirm 16 mm sensing distance, non-flush mount, PNP-NO, M12-3-pin, 10-30Suministro de VCC.
Aplicaciones típicas
Metal-part detection on assembly lines, machine-tool limit sensing, conveyor position confirmation, warehousing & logística, harsh-environment use (baja temperatura, polvo, water splash).
Balluff BES03RM (BES M18MG-PSC16F-S04G) Complete Installation Manual
Nro. de orden: BES03RM, Modelo completo: BES M18MG-PSC16F-S04G, M18 non-flush inductive proximity sensor
- Descripción general del producto
- Tipo: Inductive proximity switch, non-flush (cannot be flush-mounted)
- Alojamiento: M18×1 nickel-plated brass; sensing face PBT engineering plastic
- Distancia de detección: Nominal Sn=16 mm, effective operating distance Sr≈16 mm
- Producción: PNP NO normally-open, 3-wire DC 10-30VDC, máximo. load 200 mA
- Interfaz: M12-A-coded 3-pin male plug (NOT 4-pin)
- Clasificación: IP68; Operating temperature -40℃～+85℃; Switching frequency 430 Hz
- Standard accessories: 2 Uds. Tuercas de seguridad M18
- Especificaciones de instalación mecánica (Crítico: Never sink non-flush sensor into metal bore)
⚠️This is a non-flush sensor. The sensing face must not sink inside metal mounting holes. Sinking will cause severe sensing-range loss, false triggering or failure to detect targets.
2.1 Dimensiones (Unidad: milímetros)
Hilo: M18×1
Overall length: 66 milímetros
Status LED at M12 plug root, 360° viewable; LED illuminates when metal target is detected
Lock nut across-flats: 24 milímetros
2.2 Mounting Torque
Lock-nut tightening torque: 15-20 Nuevo Méjico, maximum 25 N·m. Exceeding will cause thread stripping or housing cracking.
2.3 Multi-sensor Spacing
Center-to-center distance between identical sensors ≥36 mm to avoid crosstalk false switching
Minimum clearance between sensor sidewall and nearby metal wall ≥18 mm; metal must not hug sensor body
Reference target: 18×18 mm steel plate; smaller actual targets reduce effective sensing range.
2.4 Working Gap to Target
Recommended operating gap: 4-12 milímetros; maximum reliable operating gap ≤14 mm; avoid continuous operation at the 16 mm limit threshold.
Sensing face shall face metal target as perpendicular as possible; tilt angle preferably <15°. Larger tilt reduces effective sensing distance.
- Electrical Wiring (M12-A-coded 3-pin male pin-out)
| M12 Pin No. | Color del cable | Función |
| 1 | Marrón | DC+ Power 10‑30V DC |
| 2 | — | No conectado, no internal wiring |
| 3 | Azul | 0V / Tierra |
| 4 | Negro | Salida de señal PNP (NO normalmente abierto) |
❗Use M12-A-coded 3-core female-end cables. Standard 4-core M12 cables are also acceptable, leave pin 2 unconnected.
Built-in Electrical Protections
Reverse-polarity protection, protección contra cortocircuitos de salida, protección contra sobrecarga.
PLC connection: Connect to PNP-type digital input module.
Cargas inductivas (relay coils): Fit free-wheeling diode in reverse parallel across coil terminals.
Cargas resistivas: Keep load current ≤200 mA.
Operaciones prohibidas
- Do NOT apply AC voltage; only 10-30 VDC DC supply permitted.
- Route sensor cables separately from high-power power cables to minimize electromagnetic interference.
- Power-on Commissioning Procedure
- Complete todo el cableado; verify no short-circuits before applying power.
- No metal target present: LED OFF.
- Move steel target toward sensing face: LED turns ON within sensing range; LED turns OFF after removing target.
- Cycle target repeatedly: confirm stable ON/OFF without flickering.
This sensor has no sensitivity potentiometer. Sensing distance cannot be adjusted electronically; adjust mechanical gap only.
- Environmental Operating Conditions
- IP68 rating permits temporary water immersion; fully tighten M12 connector, poor sealing degrades IP rating.
- Operating temperature -40℃～+85℃; select low-temperature-rated cables for cold environments.
- Avoid heavy impact to PBT sensing face; prevent welding-spatter exposure.
- Solución de problemas
| Síntoma | Check Items |
| LED never lights | Check 10‑30VDC supply, brown/blue wiring, fully‑seated M12 plug |
| LED always ON without target | 1. Sensor sunken into metal bore (most common fault); 2. Nearby metal too close to sensor body; 3. Insufficient inter‑sensor spacing; 4. Output short‑circuit |
| Intermittent flickering when target arrives | Operating gap near 16 mm limit; nearby metal interference; EMI from power cables; undersized target |
| LED OFF even with target present | Error de cableado; excessive target gap; non‑ferrous target (Al/Cu reduce sensing performance) |
- Official Documentation Access
Search order number BES03RM on Balluff official website. Enter product page, download original datasheet and 2D/3D CAD files under Downloads tab.
Generic installation document ID for extended-range inductive sensors: 939229.
- Repuesto & Referencias de reemplazo
- NPN counterpart: BES03RN (BES M18MG-NSC16F-S04G)
- Domestic compatible: M18 non-flush,16 milímetros,PNP-NO,M12-3-pin connector.
Balluff BES03RM (BES M18MG-PSC16F-S04G) Ficha técnica completa
Nro. de orden: BES03RM; Modelo completo: BES M18MG-PSC16F-S04G
Tipo: M18 cylindrical non-flush-mount inductive proximity sensor
Información básica
| Artículo | Especificación |
| Principio de funcionamiento | Inductive, detects metallic targets |
| Mounting Style | Non‑flush, cannot be flush‑mounted into metal bore |
| Alojamiento | M18×1 external thread, nickel‑plated brass |
| Sensing‑face Material | Plástico de ingeniería PBT |
| Dimensiones generales | Φ18 mm × total length 66 mm |
| Lock‑nut across‑flats | 24 milímetros, 2 lock‑nuts supplied |
| Peso | 52 g |
| Código HS | 85365019 |
| Aprobaciones | CE, Reino Unido, cULus, WEEE, compliant with IEC 60947‑5‑2 |
Rendimiento de detección
| Artículo | Especificación |
| Nominal Sensing Distance Sn | 16 milímetros |
| Effective Operating Distance Sr | 12.8 ~ 19.2 mm |
| Reference Target | 18 mm×18 mm×1 mm steel plate |
| Frecuencia de conmutación | 430 Hz |
| Histéresis | ≤10% of Sn |
| Ajuste de sensibilidad | Not adjustable (fixed range) |
Clasificaciones eléctricas
| Artículo | Especificación |
| Supply Voltage Ub | 10 ~ 30 VDC |
| No‑load Current | ≤8 mA |
| Tipo de salida | PNP Normally‑Open (NO), 3‑wire DC |
| máx.. Corriente de carga | 200 mA |
| Built‑in Protections | Reverse‑polarity, cortocircuito, protección contra sobrecarga |
| Indicador de estado | LED at M12 plug root, 360° visible; lights when metal detected |
| Interfaz | M12‑A‑coded 3‑pin male plug (NOT 4‑pin) |
M12-3-pin Pin-out
| Número de PIN. | Color del cable | Función |
| 1 | Marrón | DC+ Power 10‑30VDC |
| 2 | — | No conectado |
| 3 | Azul | 0V / Tierra |
| 4 | Negro | PNP signal output NO Normally‑Open |
Cable recommendation: M12-A-coded female-end, 3-cable central. 4-core cable usable with pin 2 left open.
Mecánico & Calificaciones ambientales
| Artículo | Especificación |
| Protección de ingreso | IP68 (connector fully tightened) |
| Temperatura de funcionamiento | ‑40 ℃ ~ +85 ℃ |
| Recommended Lock‑nut Torque | 15‑20 N·m; absolute maximum 25 N·m to avoid thread damage |
| Resistencia a las vibraciones | 10‑55 Hz, amplitude 1 mm, IEC 60068‑2‑6 |
| Resistencia a los golpes | 30 g / 11 ms, IEC 60068‑2‑27 |
Installation Spacing Rules
- Adjacent identical-model sensors: center-to-center ≥36 mm for anti-crosstalk.
- Minimum gap between sensor side and metal wall: ≥18 mm.
- Suggested working gap: 4-12 milímetros; avoid continuous operation near 14-16 mm threshold.
- Keep target perpendicular to sensing-face; tilt angle＜15°, sensing distance drops with larger tilt.
Related Original-part Numbers
- BES03RN (BES M18MG-NSC16F-S04G): same mechanical & rango, NPN normally-open.
Notas importantes
- Non-flush-type sensor: sensing face must protrude from metal mounting surface. Sinking causes range degradation, false-switching or no detection.
- DC-only device, AC input forbidden.
- Fit reverse-parallel free-wheeling diode for inductive loads e.g. relay coils.
- Separate sensor signal cables from high-power power cables to reduce EMI.
Quick Troubleshooting Summary
LED permanently ON without target: Likely sunken installation, nearby metal interference or insufficient inter-sensor distance.
Flickering upon detection: Working gap close to 16 mm maximum limit; reduce mechanical gap.
LED never illuminates: Verify supply voltage, M12 connector seating and brown-blue power wiring.
