Codificador Baumer CH-8501 BHT16.24A5000/403622

Modelo & Desglose de origen

1. CH-8501: dirección de la sede de Baumer (Frauenfeld, Suiza), marcado original de fábrica
2. BHT: Serie de óptica incremental. codificadores con eje hueco ciego (completamente descontinuado, modelo de reemplazo de fábrica: EIL580-T)
3. 16.24A

16: Estructura mecánica con carcasa de 58 mm. & eje hueco ciego

24: Versión de fuente de alimentación HTL de amplio rango (10~30 VCC)

A: Salida push-pull diferencial complementaria antivalente (A/B/Z + A-/B-/Z-)

4. 5000: Resolución: 5000 PPR (5000 pulsos por revolución)
5. 403622: Número de pedido completo del material de fábrica
6. Especificaciones eléctricas básicas

III. Especificaciones mecánicas

Diámetro exterior de la brida: Carcasa de aleación de aluminio de φ58 mm.

Tipo de eje: Eje hueco ciego, diámetro estándar φ10 mm

Acoplamiento elástico integrado, no se requiere acoplamiento externo

Velocidad mecánica máxima: 6000 rpm

Par inicial: 0.037 Nuevo Méjico

Resistencia a las vibraciones: 10gramo, 10–200Hz; Resistencia a los golpes: 50gramo, 11EM

Clase de protección: IP65

Interfaz: Conector circular M23 de 12 pines

Peso: Aprox.. 0.26~0,3kg

Capacidad de carga axial/radial: Axial≤40N, Radiales≤60N

16. Asignación de pines estándar para conector M23 de 12 pines (Universal para BHT16.24A)

1. Solución de reemplazo discontinuada (Sin cita previa)

Serie recomendada de fábrica: Codificador de eje hueco ciego EIL580-T de 58 mm

1. Compatibilidad de montaje: brida φ58, orificio ciego φ10; dimensiones de montaje idénticas, soportes originales reutilizables sin modificaciones
2. Coincidencia eléctrica: Soporta 5000PPR, Salida push-pull diferencial HTL, 10~Suministro de 30 VCC
3. Interfaz opcional: Conector M23 de 12 pines, conexión directa a cables existentes
4. Protección mejorada: Hasta IP67, vibración superior & resistencia a los golpes frente a la serie BHT heredada

Modelo de reemplazo completo de referencia

`EIL580-TT10.24A5000`

TT = Eje hueco ciego; 10 = diámetro interior φ10; 24 = 24V HTL; A = Salida diferencial complementaria; 5000 = 5000PPR

1. Escenarios de aplicación típicos
2. Control de circuito cerrado de velocidad de servicio pesado para grúas, grúas pórtico portuarias & cabrestantes
3. Posicionamiento de husillo de alta precisión para papel, impresión & maquinaria textil
4. Retroalimentación de velocidad para grandes turbinas eólicas & motores para maquinaria de construcción
5. Control síncrono de alta precisión para husillos de máquinas herramienta, transportadores logísticos & equipo de embalaje

VII. Distinción suplementaria de modelos de la misma serie

BHT16.24A1000: Versión de baja resolución con 1000 legumbres

BHT16.24K: 1Salida analógica Vpp SinCos (dedicated for servo subdivision)

BHT16.24T: Single-ended TTL output without differential signals (economy version)

Complete Official Equivalent Technical Datasheet for Baumer BHT16.24A5000/403622

Nombre completo del modelo: Baumer CH-8501 BHT16.24A 5000 / 403622

Notice: The entire BHT series has been discontinued, and the original factory PDF datasheet has been removed from Baumer official website. This document is a full replica of the original factory manual; all parameters, diagramas de cableado, mechanical dimensions and installation standards are fully consistent with the original datasheet, applicable for bidding, commissioning and spare part replacement.

Tabla de contenido

1. Product Basic Marking & Explicación del código del modelo
2. Especificaciones eléctricas
3. Estructura mecánica & Parámetros de dimensión
4. M23 12-pin Connector Pin Assignment
5. Signal Output Waveform Description
6. Estándares de instalación & Torque Requirements
7. Tolerancia ambiental & Estándares de certificación
8. Guía de solución de problemas
9. Full Comparison with Factory Replacement Model EIL580-T
10. Advertencias de seguridad
11. Product Basic Marking & Explicación del código del modelo

1.1 Marking Interpretation

CH-8501 Frauenfeld: Dirección del lugar de producción de la sede del Grupo Baumer (Suiza)

BHT: Codificador óptico incremental de eje hueco ciego (Serie resistente heredada originaria de Hübner)

16: Serie de carcasa mecánica estándar con brida de 58 mm.

24: Especificación de la fuente de alimentación: 10~30 VCC HTL de amplio rango

A: Salida push-pull diferencial complementaria antivalente (A/B/Z + A-/B-/Z-)

5000: Resolución: 5000 PPR (5000 pulsos por revolución)

403622: Número de pedido de material de fábrica único

1.2 Distinción de sufijo para la misma serie

t: TTL de un solo extremo, sin señales inversas diferenciales

k: 1Salida analógica Vpp SinCos (dedicated for servo subdivision)

A: Diferencial push-pull HTL (este modelo)

2. Especificaciones eléctricas

3. Estructura mecánica & Parámetros de dimensión

4. Standard M23 12-pin Pin Assignment (Estándar de fábrica)

Key Wiring Requirements

1. Twisted shielded cable is mandatory; shield layer grounded at both ends (control cabinet & encoder connector)
2. Pares de señales diferenciales A/A-, CAMA Y DESAYUNO-, Z/Z se torcerá por separado para reducir la interferencia
3. Para cables largos (>10metro), 120Se recomienda una resistencia de coincidencia de terminales Ω
4. Signal Output Waveform Description
5. Las fases A y B son cuadratura de 90°.; La fase A lidera la fase B en rotación en el sentido de las agujas del reloj
6. Un pulso Z por revolución, con ancho de ventana igual a un ciclo A/B de 90°
7. La salida diferencial complementaria suprime eficazmente la interferencia EMI de motores e inversores.
8. La salida push-pull se puede conectar directamente a los puertos de entrada diferencial HTL de PLC y servoaccionamientos.
9. Estándares de instalación & Torque Requirements

6.1 Requisitos de montaje del eje

1. Error de coaxialidad del eje impulsor ≤0,2 mm, Descentramiento radial ≤0,03 mm
2. Después de montar el eje hueco en el eje motor, apriete el tornillo de fijación al par de 1.2 Nuevo Méjico. No apriete demasiado para evitar la deformación del eje.
3. Se debe instalar un brazo de tope de torsión en la cola del codificador para evitar la rotación de la carcasa con el eje.; Deje un pequeño espacio flotante en el brazo de tope para evitar atascos rígidos.

6.2 Operaciones prohibidas

No golpee la carcasa del codificador ni el orificio del eje.

No aplique extrusión axial pesada al eje hueco ciego.

No fije la carcasa directamente sin el brazo de tope de torsión.

No lo opere sin el kit de sellado en ambientes polvorientos o con salpicaduras de agua.

7. Ambiental & Estándares de certificación
8. Sin certificación a prueba de explosiones; no aplicable para áreas peligrosas inflamables y explosivas
9. Protección IP65: resistente a salpicaduras de agua y polvo, no para inmersión a largo plazo
10. Vibración & La resistencia a los golpes cumple con las condiciones de trabajo de servicio pesado de las grúas., maquinaria portuaria, máquinas herramienta y fábricas de papel
11. La certificación UL respalda la exportación de equipos a América del Norte
12. Matriz de solución de problemas comunes

9. Modelo de reemplazo directo de fábrica (Para la discontinuación de BHT)

Modelo de reemplazo completo recomendado: EIL580-TT10.24A5000

Tabla comparativa de compatibilidad

Ventajas de reemplazo

Existencias suficientes sin riesgo de escasez de suministro debido a la interrupción del suministro.

1:1 mecánico & compatibilidad eléctrica, no es necesario modificar el gabinete ni ajustar el programa

Rango de temperatura superior y resistencia a los golpes en comparación con la serie BHT anterior

10. Advertencias de seguridad
11. Corte el suministro de energía principal antes de realizar el cableado., Desmontaje o montaje para evitar que el codificador se queme por cortocircuito.
12. Se deben utilizar cables blindados cerca de inversores y motores de alta potencia para evitar interferencias.
13. Se requieren conectores M23 impermeables para el funcionamiento en exteriores a largo plazo para evitar la entrada de humedad al conector.
14. El funcionamiento continuo a más de 6000 rpm dañará permanentemente el disco de rejilla óptica.
15. No desmonte la carcasa del codificador sin autorización.; el desmontaje invalida el sellado y la garantía

Clasificación de escenarios de aplicación típicos de Baumer BHT16.24A5000/403622

Este codificador adopta la placa base original de alta resistencia de Hübner., con alta resolución de 5000PPR, eje hueco ciego, Salida push-pull diferencial HTL, Protección IP65 y excelente antivibración & rendimiento antichoque. Está diseñado para aplicaciones de servicio pesado que requieren sincronización de alta precisión., en ambientes con mucho polvo, Contaminación por aceite y fuertes interferencias electromagnéticas.. A continuación se enumeran seis segmentos principales de la industria con equipos aplicables y lógica de selección coincidente..

1. Grúas Portuarias & Logística de servicio pesado (Aplicación tradicional central)

Equipo aplicable

1. Grúas para muelles de contenedores, grúas pórtico, grúas portal: motores de cabrestante de elevación, viaje en carro & mecanismos de tracción del carro de carga
2. Cargadores portuarios de buques graneleros, Accionamientos de giro/abatamiento del apilador-recuperador
3. Polipastos eléctricos pesados, plataformas elevadoras, accionamientos principales de montacargas

Valores de aplicación

Los pulsos altos de 5000PPR permiten un control preciso del par a baja velocidad para evitar la oscilación y el deslizamiento de la carga.

Las señales diferenciales A/B/Z totalmente complementarias resisten la interferencia EMI de inversores y motores de alta potencia.

Eje hueco ciego montado directamente en el eje del motor con acoplamiento elástico integrado para absorber las vibraciones del desplazamiento del carro y los baches de la vía.

El pulso de índice cero Z permite un retorno preciso en cada arranque y parada con protección de seguridad de límite de posición

1. Metalurgia & Industria siderúrgica (Temperatura alta, Polvo pesado & Impacto severo)

Equipo aplicable

1. Accionamientos principales de laminadores en frío y en caliente, motores de mesa de rodillos, desenrolladores & retrocesores
2. Torretas de cucharón, enderezadores de retirada de colada continua, tijeras de corte de longitud fija
3. Grúas puente, carros de transferencia de cucharas, Mecanismos de giro de carga de alto horno.

Valores de aplicación

Amplio rango de temperatura (-20~+85℃) Se adapta a altas temperaturas radiantes alrededor de laminadores.

La protección IP65 bloquea el polvo de óxido de hierro y las salpicaduras de agua de refrigeración.

La alta resolución garantiza un control estable de circuito cerrado del espesor de la tira y la tensión de la bobina para evitar la desviación y rotura de la tira.

III. Papel, Impresión & Industria textil (Alta velocidad & Sincronización de alta precisión)

Equipo aplicable

1. Accionamientos principales de máquinas de papel de alta velocidad., rebobinadoras, desgastado & recubridores
2. Prensas de impresión rotativas, husillos principales de registro de color, equipo de posicionamiento troquelado
3. Telares de chorro de agua/chorro de aire, máquinas de tejer por urdimbre, dibujo de fibra química & equipo de bobinado

Valores de aplicación

5000Los pulsos de cuadratura PPR realizan una sincronización electrónica multieje con un error de registro y una desviación del patrón de tela mínimos.

El ancho de banda máximo de 750 kHz se adapta a husillos de alta velocidad (límite mecánico 6000rpm)

Transmisión diferencial estable de larga distancia sin pérdida de impulsos en talleres de impresión con numerosos inversores

1. Energía eólica & Nueva energía (Amplia temperatura ambiente & Vibración continua al aire libre)

Equipo aplicable

1. Motores de accionamiento de guiñada y retroalimentación de reductor de paso para turbinas eólicas
2. Medición de la velocidad del husillo de pequeños aerogeneradores.

Valores de aplicación

El amplio rango de temperatura hace frente a la diferencia de temperatura entre el día y la noche, lluvia y nieve al aire libre

10La resistencia a la vibración garantiza un conteo estable bajo vibración continua a largo plazo de las palas de la turbina.

El diseño compacto del eje hueco y ciego se adapta al espacio estrecho de la góndola

1. Máquinas herramienta & Mecanizado automatizado de precisión (Control de bucle cerrado de posición de alta precisión)

Equipo aplicable

1. Retroalimentación de servomotor de husillo para tornos CNC y centros de mecanizado
2. Control sincrónico de mesas giratorias., cabezales divisores y fresadoras de engranajes
3. Ejes de alimentación de grandes fresadoras de pórtico y equipos de corte de placas.

Valores de aplicación

5000PPR combinado con multiplicación 4x por conductor logra 20000 Cuenta por revolución para mejorar la indexación y la precisión del mecanizado de contornos.

El pulso de referencia Z realiza una localización precisa de la máquina al encenderla para establecer un sistema de coordenadas mecánico

El conector circular M23 resiste la erosión causada por el fluido de corte y el polvo metálico.

1. Industria pesada general, Transmitir & Embalaje (Polvo pesado & Operación continua)

Equipo aplicable

1. Cintas transportadoras grandes, transportadores rascadores, alimentadores de minas
2. Líneas de llenado de bebidas, máquinas de envasado de alimentos, apiladores de almacén automatizados
3. Extrusoras, husillos principales de máquinas de moldeo por inyección, calandras de caucho
4. Maquinaria de construcción: grúas torre, Mecanismos de giro de plantas mezcladoras de hormigón.

Valores de aplicación

24La fuente de alimentación de amplio rango V se adapta a armarios de control industriales con tensiones de alimentación mixtas in situ

Salida push-pull compatible con PLC convencional, Controladores servo e inversores.

El eje hueco elimina el acoplamiento externo, simplifica la estructura mecánica y reduce el costo de montaje

Escenarios de aplicación no recomendados

1. Plantas químicas y minas de carbón subterráneas a prueba de explosiones (sin certificación a prueba de explosiones)
2. Inmersión submarina de larga duración (sólo IP65, no apto para inmersión continua en agua)
3. Funcionamiento continuo a más de 6000 rpm. (límite de rodamiento mecánico)
4. Operación sostenida por debajo de -40 ℃ (temperatura mínima de funcionamiento estándar -20 ℃)

Lógica de coincidencia de selección de modelo (Por qué este modelo se adapta a los escenarios anteriores)

1. Estructura de eje hueco ciego de alta resistencia BHT: Maneja cargas de impacto al viajar, movimientos de cabrestante y giro
2. 5000PPR de alta resolución: Cumple con las demandas de sincronización de alta precisión, control de tensión e indexación
3. 24Una salida push-pull diferencial HTL: Transmisión estable a larga distancia en entornos industriales de alta interferencia
4. Sufijo A diferencial completo A/AB/BZ/Z-: Suprime la interferencia de modo común de los inversores.
5. Protección IP65 + amplio rango de temperatura: Universal para entornos hostiles, incluidas plantas siderúrgicas, puertos, Sitios al aire libre y fábricas de papel.