CHAMPIÑÓN 772140 / 772142 / 772143 (PNOZ X2) Relés de seguridad

All three models are CHAMPIÑÓN PNOZ X2 compact basic safety relays, perteneciente a la serie PILZ classic X. Están diseñados para el monitoreo de circuitos de seguridad de equipos industriales., mainly overseeing safety components such as emergency stop buttons, puertas de seguridad, safety light curtains and two-hand control units. The three products feature identical contact configuration, functions and dimensions, differing only in supply voltage. Equipped with standard automatic reset and dual-channel safety design, they comply with machinery safety standards Cat.3 / pl d / SIL 2.

1. Explicación del código del modelo

1.1 General Rules for Brand & Serie

CHAMPIÑÓN: Marca (a German professional safety automation manufacturer)

772140 / 772142 / 772143: Unique factory part numbers of PILZ

PNOSIS: Main series code for PILZ safety relays

incógnita: X Series – Compact general-purpose safety relays, DIN rail mounted, cost-effective basic type

2: Contact configuration code – 2 sets of force-guided safety normally open (NO) contactos

1.2 Model Correspondence Table

Nota: All three models adopt automatic reset without manual reset function. Built-in dual-channel safety detection and force-guided contacts (core safety structure of safety relays to prevent failure caused by contact welding).

2. Especificaciones técnicas básicas

Except for supply voltage, all electrical, mechanical and safety parameters are identical for the three models, as summarized below:

3. Full Range List (PNOZ X2 Family)

Same structure and contact configuration; differentiated only by voltage and reset mode for convenient replacement and selection:

Extended: Main Related Models of PNOZ X Series

4. Cross-Generation & Reemplazo entre marcas

4.1 Internal Replacement within PILZ

Estado del producto: 772140/772142/772143 (PNOZ X2) are active mass-production models, no obsolescence or direct discontinued replacements.

Alternativas mejoradas (Mayor rendimiento, compatible con versiones anteriores):

PNOZ X2.8P: Equipped with diagnostic output and optimized terminals; pin-compatible for direct replacement.

PNOZ X3: Recommended if additional auxiliary feedback contacts are required.

Downgraded Replacement: No disponible. PNOZ X2 is the entry-level model of X series.

4.2 Equivalentes entre marcas (Same Safety Rating: Cat.3 / pl d)

Important Reminder: Always verify wiring diagrams and safety circuit logic when replacing safety components. Do not replace merely based on appearance to avoid safety hazards.

4.3 Alternativas nacionales

Modelos recomendados: IDEC HR1S, Tianyi safety relays

Escenarios aplicables: Non-high-risk equipment and ordinary domestic automated production lines

Restrictions: Not recommended for high-end export equipment, robotic systems, presses and stamping machines.

5. Entornos de aplicación & Casos de la industria

5.1 Principales escenarios de aplicación

This universal safety relay is used for industrial equipment requiring safe power circuit cut-off. Typical monitored components:

1. Emergency stop circuit (full equipment emergency shutdown)
2. Mechanical safety gates and guard switches (power cut-off once gates are opened)
3. Safety light curtains and area scanners (shutdown protection when personnel enter hazardous areas)
4. Two-hand control buttons (prevent misoperation on pressing and riveting machines)
5. Safety limit switches and travel safety contacts

5.2 Industrias aplicables

Machine Tool Processing: Tornos, fresadoras, centros de mecanizado, muelas

Embalaje & Logística: Máquinas de embalaje, palletizers, transportadores, equipo de clasificación

Fabricación de automóviles: Soldadura, assembly and coating production lines

Goma & Inyección de plástico: Máquinas de moldeo por inyección, extrusoras, die-cutting equipment

Automatización general: Robotic workstations, custom automated machinery

Maquinaria para la industria ligera: Impresión, textile and food processing equipment

5.3 Suitable Operating Conditions

Standard indoor control cabinets, normal temperature, dust-free or slightly dusty environments

Conventional power frequency systems (24V/110V/230V power supply)

Circuits with frequent start-stop and demand for rapid safety cut-off

5.4 Escenarios no recomendados (Precauciones)

1. Explosion-proof Areas: Sin certificación a prueba de explosiones. Use dedicated PILZ explosion-proof safety relays for explosive workshops.
2. Outdoor Exposure / High Humidity & Condensation: IP40 protection is insufficient; an additional protective enclosure is required.
3. Severe Electromagnetic Interference: (Near high-frequency welders or large inverters) Shielding measures and independent earthing are necessary.
4. Overload Operation: Contact current must not exceed 6A. Add intermediate contactors for high-power loads.
5. Ambient Temperature above 55℃: Will shorten service life of safety contacts and cause false tripping.

5.5 Casos de aplicación típicos

Caso 1: Safety Protection for Vertical Machining Center

Configuración: 772140 (24VCA/CC) + Safety gate switch + Emergency stop button

Función: Opening the equipment guard gate → Safety relay actuates → Cuts off power to spindle and feed motors; Automatic reset and restart after gate closure.

Beneficios: Complies with machine safety standards and prevents personnel from entering mechanical hazardous zones.

Caso 2: Food Flow Wrapper

Configuración: 772143 (230V y) + Cortina de luz de seguridad

Función: If operators accidentally reach into the operating area → Light curtain triggers → Relay cuts off main drive power.

Beneficios: IP40 rating adapts to slight water vapor in workshops; automatic reset ensures continuous production.

6. Guía de selección de modelos

Reglas de referencia rápida

1. The three part numbers differ only in coil voltage, with identical appearance, contacts and functions:

772140 = 24V AC/DC (Universal, first choice)

772142 = 110V AC (For Japanese-style and overseas equipment)

772143 = 230V AC (For domestic 220V mains power)

2. PNOZ X2 = 2 contactos NA de seguridad + Reinicio automático
3. Prioridad de selección: Confirm control cabinet supply voltage first, then verify reset mode (automático / manual).
4. Solución de problemas

Safety Regulation: Faulty safety relays are prohibited from disassembly and repair. The complete unit must be replaced.

8. Realizar pedidos, Embalaje & Cumplimiento

8.1 Ordering Details

8.2 Comercial & Storage Information

Cantidad mínima de pedido: 1 pedazo

Origen: Alemania (Original PILZ product)

Sugerencia de repuestos: Preparar 1 unit of corresponding voltage model for every 10 sets of similar equipment

Estado del producto: Mass production, long-term stable supply

8.3 Logistics Compliance

No lithium batteries, supercapacitors or hazardous materials inside. Classified as general low-voltage electrical component.

No special restrictions for air, transporte marítimo y terrestre; no additional dangerous goods declaration required.

8.4 Estándares & Aprobaciones

Normas aplicables: EN ISO 13849-1, CEI 61508, EN 60947-5-1

Certificaciones: CE, TUV, UL. Approved for use in EU, North America and most regions worldwide.

9. Suplementario: Basic Wiring Instructions
10. Fuente de alimentación de la bobina: Apply corresponding rated voltage to coil terminals (A1/A2).
11. Safety Input Circuit: Wire emergency stop buttons and safety gates in series to dual-channel inputs.
12. Safety Output Circuit: Conectar 2 sets of NO safety contacts in series to the control circuit of main contactors.
13. Principio de cableado: Adopt series connection for safety circuits. The relay will immediately cut off outputs once any safety component opens.