(Altivar Process ATV650)
Explicación del código del modelo: ATV650 = Altivar Process IP55 wall-mounted conducir; D30 = 30 kW normal duty rating; N4 = 3-phase 380~480V, without integrated input disconnect switch (version with switch carries suffix E: ATV650D30N4E)
✅ Core Electrical Specifications
potencia nominal: 30 kW normal duty / 22 kW heavy duty (40caballos de fuerza / 25caballos de fuerza)
Suministrar: 3-phase 380…480V, 50/60 Hz
Corriente de salida, deber normal: 61.5 A; heavy duty current: 39.2 A (4 kHz carrier frequency)
Tamaño del marco: Marco B (Frame B covers 30~45 kW range)
Enclosure rating: IP55, wall-mounted design for local field installation, no additional control cabinet required
Enfriamiento: Refrigeración por aire forzado
Motores compatibles: Asynchronous motors, synchronous reluctance motors
Filtro EMC incorporado: Clase C2 (motor cable ≤50 m), Class C3 (motor cable ≤150 m)
✅ Interfaces & Comunicación
Integrated Dual-port Ethernet (Modbus TCP) + Modbus RS485
E/S digitales: 8 DE, 3 configurable relay outputs
E/S analógicas: AI / HACIA; on-board process PID, flow estimation, energy metering dashboard
Expansión: Supports Profibus-DP, Profinet, EtherNet/IP communication option cards
Accesorios estándar: Chinese graphic keypad, QR code for maintenance access, equipment asset monitoring, drift alarm, Detener&Go energy-saving function
✅ Aplicaciones típicas
Water supply pumps, bombas de aguas residuales, ventiladores de climatización, torres de enfriamiento, chemical fluid handling, air compressors and other process fluid loads. Focused on energy saving, asset management and predictive maintenance; adecuado para polvoriento, humid field environments (IP55)
✅ Cross-series Comparison & Reemplazos
1. ATV650D30N4E: Misma potencia nominal, with integrated load disconnect switch
2. ATV630D30N4: Misma potencia nominal, IP20 cabinet-mounted bare drive (no outer enclosure)
3. Upgrade replacement: ATV660D30N4; for heavy-duty impact loads, select ATV950
✅ Important Notes
IP55 units have stricter heat dissipation requirements; reserve vertical ventilation clearance above and below when wall mounting
Dual rating mode (Servicio normal / Servicio pesado) can be switched in parameter group 5.2
Software de puesta en marcha: Así que muévete, firmware version V4.6IE47
ATV650 (Altivar Process ATV600 Series) Fault Code List
1. Suministrar & Input Side Faults
1. IPF / IPL Input phase loss / 3-desequilibrio de fase
Causa: Falta fase de entrada, fusible quemado, severe 3-phase voltage unbalance, 3-phase detection enabled incorrectly for single-phase supply
Recurso: Check incoming circuit breaker / fusibles; set IPL to nO to disable phase loss detection if running on single-phase supply
2. OVF DC bus overvoltage
Causa: Mains voltage too high, deceleration time too short, regenerative energy from high-inertia loads
Recurso: Aumentar el tiempo de desaceleración; fit braking resistor; activate adaptive deceleration brA
3. ObF Overvoltage stall (trip due to excessive DC bus voltage)
Causa: Fast deceleration, high load inertia, excessive regenerative energy
Recurso: Ampliar el tiempo de desaceleración; enable stall prevention; instalar la unidad de frenado + resistor
4. UVF DC bus undervoltage
Causa: Mains dip, momentary power loss, loose incoming connections, contactor chatter
Recurso: Compruebe la fuente de alimentación; extend undervoltage delay; improve wiring connections
5. PHF Supply phase sequence error
Recurso: Swap any two incoming phases L1/L2/L3
2. Producción & Motor Side Faults
1. OCF Output overcurrent
Causa: Motor locked rotor, shorted output cable, rotura del aislamiento del motor, rapid acceleration/deceleration
Recurso: Disconnect motor and run no-load test; reduce acceleration/deceleration ramps; test cable insulation to earth with megger
2. SCF Output short-circuit / falla a tierra
Causa: Damaged motor cable shorted to earth, motor winding earth fault, failed drive IGBT
Recurso: Disconnect motor and test drive output separately; measure motor winding insulation to earth
3. OPF2 / OPF Output phase loss (pérdida de fase del motor)
Causa: Loose motor terminals, open output contactor, small motor running at light load
Recurso: Tighten motor wiring; disable OPL phase loss detection if an output contactor is used; disable phase loss protection for small motors
4. OLF Motor thermal overload
Causa: Continuous overloading, rotor bloqueado, motor thermal current ITH parameter set too low
Recurso: Reducir la carga; adjust motor thermal current ITH; wait for motor to cool before reset
5. OLC Drive hardware current limit overload
Recurso: Reducir la carga; check output for short circuits; frecuencia portadora más baja
6. OTF1 / OTF2 Motor PTC thermistor overheat
Causa: Motor winding overtemperature, broken or shorted PTC probe
Recurso: Check motor temperature; measure PTC resistance; disable this protection if no temperature probe is fitted
3. Drive Overheating Faults
1. OHF Drive heatsink overtemperature (common fault)
Causa: Failed cooling fan, clogged filter, insufficient mounting clearance, temperatura ambiente alta, heavy dust accumulation
Recurso: Filtro de aire limpio; check cooling fan; set fan permanent ON mode; maintain vertical ventilation clearance; monitor heatsink temperature parameter THD
2. OHFd DC reactor overtemperature
Recurso: Reducir la carga; improve enclosure ventilation
4. Braking Circuit Faults
1. bUF Braking circuit fault
Causa: Open braking resistor, failed braking IGBT, cableado suelto
Recurso: Check braking resistor resistance and connections; test braking unit at no load
2. bOF Braking resistor overload
Recurso: Select higher resistance braking resistor; ampliar el tiempo de desaceleración
5. Safety Circuit Faults (Desconexión de par segura STO)
1. SAFF STO safety circuit fault
Causa: Mismatched timing between STOA and STOB (time difference >1 s), broken wiring, falla interna del hardware
Recurso: Check both STO wiring paths; ensure STOA and STOB switch simultaneously; both paths must be shorted together for bypass
2. SdF Safety function active (normal stop, not a hardware fault)
Estado: STO terminals open, drive locked; reset only after restoring STO wiring
6. Comunicación & Analog Signal Faults
1. CnF1~CnF4 Communication link fault (Modbus TCP / RS485)
Causa: Cable Ethernet dañado, incorrect termination resistor, Conflicto de dirección IP, electrical noise interference
Recurso: Inspect cables; use shielded communication cable; verify IP settings; reduce baud rate
2. AIF Analog input wire break (4–20 mA current signal)
Causa: Broken sensor cable, circuito abierto, signal below 4 mamá
Recurso: Check transmitter and signal wiring; lower wire-break threshold if required
3. AOF Analog output fault
7. Fallos internos de hardware (InF series, generally hardware damage)
1. InF8 Internal power supply fault (power board supply abnormal)
Recurso: Full power cycle; repeated fault = replace power board
2. InFL (InF21) Real-time clock fault, keypad communication failure
Recurso: Remove keypad, remove battery and re-power; replace keypad; if fault persists, reemplazar el tablero de control
3. InF1~InF7, InF9~InF30 Other internal hardware errors
Recurso: Ciclo de energía; fault cannot be cleared → control board / power board damaged, requires repair or replacement
8. Process-specific Faults (Bomba / fluid functions exclusive to ATV650)
1. iPPF Low inlet pressure protection (dry-run / low suction protection)
Causa: Insufficient inlet pressure, faulty pressure transmitter, protection threshold set too high
Recurso: Check pipeline suction pressure; calibrate pressure transducer; reduce low-pressure threshold
2. HPF High pressure protection, LPF Low pressure protection, FLF Flow fault
3. DryF Dry-run protection (pump running without fluid)
Recurso: Verify pump suction availability; adjust dry-run current threshold
9. Other General Faults
1. FrF Frequency feedback fault (encoder wire break)
2. USF Motor autotune failed on power-up
3. CLF Cooling circuit fault (water-cooled versions only)
4. tJF Motor stall protection
10. Fault Reset Methods
1. Reinicio automático: Enable automatic retry via parameter Atr
2. Reinicio manual: Assign DI terminal function rSF for remote reset; reset via keypad
3. Internal hardware faults (InF codes): Require full power cycle; some faults need board replacement
Model Prefix Rules
ATV650: Altivar Process IP55 wall-mounted variable speed drive (3-fase 380~480V)
Ud.: Low power range (0.75~7.5 kW); D: Medium power range (11~90 kW); do: High power floor-standing unit (110 kW y más, IP54)
N4: Without integrated disconnect switch; N4E: With integrated load disconnect switch
Enclosure rating: All wall-mounted units = IP55; floor-standing C models = IP54
Wall-mounted IP55 Full Model List (N4 without switch / N4E with switch, main domestic variants)
Frame A (0.75~22 kW)
| Clasificación de potencia | Model without switch | Model with switch |
| 0.75 kilovatios | ATV650U07N4 | ATV650U07N4E |
| 1.5 kilovatios | ATV650U15N4 | ATV650U15N4E |
| 2.2 kilovatios | ATV650U22N4 | ATV650U22N4E |
| 3 kilovatios | ATV650U30N4 | ATV650U30N4E |
| 4 kilovatios | ATV650U40N4 | ATV650U40N4E |
| 5.5 kilovatios | ATV650U55N4 | ATV650U55N4E |
| 7.5 kilovatios | ATV650U75N4 | ATV650U75N4E |
| 11 kilovatios | ATV650D11N4 | ATV650D11N4E |
| 15 kilovatios | ATV650D15N4 | ATV650D15N4E |
| 18.5 kilovatios | ATV650D18N4 | ATV650D18N4E |
| 22 kilovatios | ATV650D22N4 | ATV650D22N4E |
Marco B (30~45 kW, includes your D30N4)
| Clasificación de potencia | Model without switch | Model with switch |
| 30 kilovatios | ATV650D30N4 | ATV650D30N4E |
| 37 kilovatios | ATV650D37N4 | ATV650D37N4E |
| 45 kilovatios | ATV650D45N4 | ATV650D45N4E |
Frame C (55~90 kW)
| Clasificación de potencia | Model without switch | Model with switch |
| 55 kilovatios | ATV650D55N4 | ATV650D55N4E |
| 75 kilovatios | ATV650D75N4 | ATV650D75N4E |
| 90 kilovatios | ATV650D90N4 | ATV650D90N4E |
High Power Floor-standing Units (C range, IP54, instalación vertical)
Model format: ATV650CxxN4F (all fitted with disconnect switch)
110/132/160/200/250/315 kilovatios:
ATV650C11N4F, C13N4F, C16N4F, C20N4F, C25N4F, C31N4F
Confusable Series Comparison
1. ATV650: IP55 wall-mounted, for local field installation (the series you are using)
2. ATV630: Misma potencia nominal, IP20 cabinet bare drive, no outer enclosure
3. ATV660: Newer generation, upgrade replacement for ATV650
4. ATV950: Unidad de servicio pesado, for shock loads other than fans and pumps
Additional Key Information
Suffix U = low power; D = medium power; C = high power floor-standing
Suffix E = integrated load disconnect switch; no E = no switch
Standard features for all units: Dual-port Modbus TCP + RS485, built-in Class C2/C3 EMC filter, Chinese graphic keypad, Desconexión de par segura STO
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor



















NH42-63-318x560.png)



