Metrix ST5484E-121-010-00 Transmetteur de vibrations

(Often mislabeled as Hoerbiger)

Type de produit: Seismic velocity vibration transmitter (2-wire 4-20mA, loop-powered). Used for vibration monitoring of bearing housings, pompes, fans and motor casings.

Marque: Métrix. NOT Hoerbiger. This transmitter is frequently supplied together with Hoerbiger components in compressor packages, hence the common confusion.

✅ Model Code Breakdown ST5484E-121-010-00

ST5484E: Series base model

121: Code for measuring range, frequency response and housing material

010: Pleine échelle 10 mm/s (RMS, vibration velocity)

00: Connecteur / mounting option: 2-core flying lead, no auxiliary dynamic acceleration output (pure 2-wire 4-20mA)

Signal definition: 4mA = 0 mm/s; 20mA = 10 mm/s RMS

📌 Key Technical Specifications

🧩 Applications

Vibration monitoring on bearing housings of fans, pompes centrifuges, moteurs, gearboxes and reciprocating compressors. 4-20mA signal connects directly to PLC/DCS AI analog input channels for vibration trending, alarm and interlock. Widely used in petrochemical, air separation and power plants.

📎 Compatible Accessories

8200 conduit elbow (mandatory for hazardous area explosion-proof installation)

7084 flange mounting adapter (thread to flat flange conversion)

Shielded twisted pair instrument cable (2-core shielded)

⚠️ Sélection & Notes de remplacement

1. Distinction: ST5484E (velocity 4-20mA transmitter) vs SW5484E (version with relay switch)
2. Three critical parameters to match for replacement: full scale mm/s, frequency response code, wiring configuration (with/without dynamic acceleration output)
3. Alternative nationale: Integrated piezoelectric vibration velocity transmitters. Explosion-proof certificate, mounting thread and frequency response curve must be matched.

📦 HS Customs Code Reference

90262090 (Transmitters for measuring / testing physical quantities such as pressure, couler, level and vibration)

Metrix ST5484E-121-010-00 Vibration Transmitter Troubleshooting Checklist

En vigueur: 2-wire 4~20mA, 0~10mm/s RMS, ST5484E series. Three fault categories: Aucune sortie, Current drift, Signal noise/jitter

Precaution for safety: Follow explosion protection rules in hazardous areas. Power off before wiring inspection. Avoid short-circuit loop tests to prevent transmitter / AI module damage.

Pré-vérification (Perform first for all faults)

1. Verify loop power supply: 18~28VDC (measure voltage directly at transmitter terminals, not only power cabinet reading)
2. Polarity check: Reversed polarity normally does not burn the 2-wire unit, but some AI modules cannot read reversed signals. Câblage: + to power positive, to AI module input
3. Loop total resistance check: AI module input resistance + cable resistance. Total load ≤500Ω (typical maximum load for ST5484E)
4. Inspection visuelle: Damaged housing, condensation ingress, cracked cable jacket, corroded terminals. Loose mounting thread introduces false vibration readings.
5. Mounting base: Rigid mounting required. Gaskets / soft pads attenuate vibration and cause inaccurate readings. Clean rust on mating surface.
6. Environnement: Confirm temperature within -40~100℃. Strong cables for motors / VFDs routed in parallel nearby easily induce interference.

Faute 1: Aucune sortie (Current locked at ~0mA / below 3.8mA)

Étapes de dépannage

1. Éteindre, check loop continuity

Disconnect wiring at both ends of transmitter. Ne jugez PAS l'état du transmetteur en mesurant la résistance du capteur piézoélectrique avec un multimètre.; la résistance statique n'est pas fixe.

Vérification des câbles: Circuit ouvert dans 2 noyaux de signaux; le blindage ne doit pas court-circuiter les conducteurs de signal.

2. Test de boucle autonome (déconnexion de DCS/PLC AI)

Test simple: 24Alimentation VDC en série avec plage mA du multimètre directement connectée au transmetteur, contourner le DCS.

Courant ≈4mA: Transmetteur sain → défaut sur le canal DCS AI en aval, terminaux ou configuration de mise à l’échelle.

Courant <3,8 mA ou 0 mA: Défaut dans l'émetteur / alimentation / câble.

3. Contrôle des courts-circuits

Un court-circuit entre les noyaux de signal ramène le courant de boucle à zéro; Le court-circuit noyau-terre réduit également le courant.

4. Chute de tension d'alimentation

Un long câble crée une chute de tension; Une tension aux bornes inférieure à 18 V CC ne parviendra pas à alimenter l'émetteur..

5. Panne matérielle de l'émetteur

Élément piézoélectrique endommagé ou infiltration d’eau d’empotage. Taper sur le boîtier du transmetteur ne produit aucun changement en mA: le capteur est probablement en panne.

Conclusion rapide

✅ 4 mA présents en test 24 V autonome: Émetteur OK, défaut dans le canal AI ou le câblage

❌ Toujours pas de courant en test autonome: Câble en circuit ouvert / Panne de l'émetteur

Faute 2: Current drift (Montée/descente lente et progressive, pas de gigue, décalage zéro)

Symptôme: Équipement statique, le courant s'écarte lentement de 4 mA; vibration inchangée mais la lecture augmente ou diminue avec le temps

1. Classement zéro dérive

Dérive thermique: Décalage lent pendant le réchauffement de l'équipement / refroidir (effet mineur inhérent aux capteurs piézoélectriques; une dérive importante est anormale)

Montage lâche: Transfert de vibrations instable en raison de boulons desserrés; variation lente avec dilatation thermique. Resserrez au couple spécifié.

2. Variation de charge en boucle

Degraded AI module or oxidized terminal contact resistance changes loop voltage drop and causes mA drift; clean terminals.

3. Moisture ingress inside transmitter

Seal failure, moisture on PCB. Drift worsens progressively, later accompanied by jitter or total loss of output. Focus inspection on cable entry seal.

4. Incorrect DCS scaling

This model maps 0~10mm/s to 4~20mA. Wrong DCS range (par exemple. 0~20mm/s) causes apparent reading drift while raw signal is normal.

5. Mechanical resonance / base resonance

Thin weak mounting bracket resonates on stationary equipment and generates false vibration. Reinforce bracket rigidity.

6. Vieillissement à long terme

Piezoelectric element aging after years of service leads to persistent zero offset.

Conclusion rapide

Éteindre, cool down fully then restart:

Zero returns close to 4mA: Thermal effect / mounting resonance suspected

Zero remains offset: Poor terminal contact / Transmitter moisture & aging

Faute 3: Bruit des signaux & gigue (Fluctuation rapide du courant, vibration réelle stable de la machine)

Symptôme: Vibrations stables de la machine, sauts mA aléatoires, courbe de tendance DCS bruyante

1. Bouclier & mise à la terre (Cause fondamentale la plus fréquente)

✅ Bonne pratique: Blindage monopoint mis à la terre à l'extrémité de l'armoire DCS. Le blindage à l'extrémité de l'émetteur doit être flottant. La terre à deux points crée une boucle de terre et des interférences de fréquence industrielle.

Le blindage touchant les conducteurs de signal ou plusieurs points de terre est la principale cause de gigue.

2. Acheminement des câbles

Câble d'instrument posé parallèlement au VFD / câbles d'alimentation du moteur. Séparé de ≥30 cm, traverser à 90° là où le croisement est requis.

Utiliser un câble d'instrument blindé à 2 conducteurs, un câble ordinaire non blindé n'est pas acceptable.

3. Ondulation de l'alimentation électrique

Alimentation 24 V CC dégradée avec ondulation élevée. Ajoutez un filtre côté alimentation ou remplacez l'alimentation régulée.

4. Différence de potentiel au sol (Boucle de masse)

Transmetteur monté sur carter moteur; motor frame and cabinet earth have potential difference, generating ground loop current and severe signal jitter. Isolate casing earth.

5. Mechanical causes

Loose bolts, sand/rust on mating surface causing unstable sensor contact. Clean mounting face and tighten to torque.

6. DCS AI filter setting

Too short AI input filter time passes interference directly to display. Increasing software filter only masks symptom; hardware interference must be resolved first.

7. Transmitter hardware defect: PCB solder joint intermittency, random jitter under vibration.

Conclusion rapide

Temporarily disconnect shield earth at cabinet:

Jitter significantly reduced: Boucle de masse / wrong shield earthing

Jitter unchanged: Power cable interference / supply ripple / transmitter internal fault

Field Quick Test Procedure (Séquence recommandée)

1. Measure DC voltage at transmitter terminals (Confirm 18~28V)
2. Disconnect DCS side, transmetteur de test avec alimentation 24 V autonome + mA-mètre
3. Tapotez légèrement le boîtier du transmetteur et surveillez la lecture mA.:

mA augmente doucement lorsqu'on le tape, tombe à la sortie: Capteur essentiellement fonctionnel

Aucune réponse mA lorsque vous appuyez dessus: Le capteur est en panne

Sauter de manière irrégulière en tapant: Câblage lâche / Mauvais joint de soudure interne

4. Vérifier la mise à la terre du blindage et confirmer la terre en un seul point
5. Vérifier le serrage des boulons de fixation

Tableau de référence des défauts

Précautions importantes

1. N'appliquez pas de haute tension à l'émetteur. N'utilisez PAS de mégohmmètre pour tester le câble de signal (endommagera l'élément piézoélectrique)
2. Cet émetteur mesure les vibrations du boîtier, PAS de vibration de l'arbre (la vibration de l'arbre utilise des sondes à courants de Foucault)
3. Pour zone dangereuse, mettre l'équipement hors tension avant d'ouvrir le couvercle ou de le démonter; respecter les exigences en matière de protection contre les explosions.