OMRON MY2N-GS AC220V Relais intermédiaire

Le OMRON MY2N-GS AC220V est un double jet à 2 pôles (DPDT) miniature enfichable relais intermédiaire de la série OMRON MY-GS. Il s'agit du remplacement officiel amélioré du modèle classique MY2N-J.. Les configurations standard incluent un indicateur de fonctionnement LED, indicateur d'état mécanique et levier de verrouillage de test manuel. Adopter des contacts en alliage d'argent, il présente une grande fiabilité, longue durée de vie et câblage pratique. Principalement utilisé pour l'amplification du signal de sortie PLC, commutation de charge et conversion de logique de circuit, c'est un composant fondamental universel pour les armoires de commande d'automatisation industrielle.

Répartition du code modèle

Modèle standard complet: MY2N-GS AC220/240V

MON: Série de produits, relais intermédiaire de puissance miniature à usage général

2: Nombre de jeux de contacts, 2 jeux de contacts inverseurs (DPDT, 2 Normalement ouvert + 2 Normalement fermé)

N: Bornes enfichables standard avec indicateur de fonctionnement intégré

GS: Série nouvelle génération (Norme de génération). It replaces the original MY2N-J series, is equipped with an additional locking lever, and delivers optimized contact durability and electrical performance.

AC220/240V: Rated coil voltage, AC 220~240V, compatible avec une alimentation 50/60 Hz.

Notes complémentaires

Most products available on the market are fitted with a locking lever by default (suffix -R), supporting manual testing and contact locking.

Matched standard 8-pin socket: Screw terminal type PYF08A, push-in terminal type PYF08A-PU.

Principales spécifications techniques

Catégorie	Caractéristiques
Configuration des contacts	2 jeux de contacts inverseurs (DPDT, 2NON+2NC)
Rated Contact Current	5UN (AC250V resistive load); 5UN (DC30V resistive load)
Matériel de contact	Alliage d'argent (AgSnO₂)
Tension nominale de la bobine	AC 220~240V, 50/60Hz
Consommation électrique de la bobine	Environ. 1.2~1.5 VA
Operate Time	≤ 20 MS
Temps de sortie	≤ 20 MS
Durée de vie mécanique	≥ 50 millions d'opérations
Durée de vie électrique	≥ 100,000 opérations (under rated resistive load)
Tension de tenue diélectrique	2kV CA / 1min (between coil and contacts)
Indication d'état	Red LED indicator (lights up when energized) + Mechanical indicator lever
Type de montage	Type de plug-in, used with matched standard socket
Nombre de broches	8 épingles
Température ambiante de fonctionnement	-40℃ ~ +70℃ (Pas de condensation)
Protection contre la pénétration	IP40 (Corps de relais)
Certifications	CE, UL, ASC, VDE, CQC

Full Model List of the Same Series

4.1 Classified by Contact Sets

Contact Sets	Pin Count	Modèle standard	Model with Locking Lever	Rated Contact Current
2 contacts inverseurs (2NON+2NC)	8 épingles	MY2N-GS	MY2N-GS-R	5UN
4 contacts inverseurs (4NON+4NC)	14 épingles	MY4N-GS	MY4N-GS-R	5UN

4.2 Common Coil Voltage Ratings

La série entière prend en charge les tensions standard suivantes, se distingue uniquement par le suffixe de tension:

CC: DC12V, DC24V, DC48V

CA: AC24V, CA 110/120 V, AC200/220V, AC220/240V

Affectation des broches & Instructions de câblage

5.1 Définition des broches (Vue de dessus du côté câblage de la prise)

Numéro de broche.	Fonction	Description
13 (A1)	Une extrémité de la bobine	Connectez-vous au fil sous tension AC220V
14 (A2)	L'autre extrémité de la bobine	Connectez-vous au fil neutre AC220V
9	Borne commune 1 (COM1)	Broche commune pour le 1er jeu de contacts
1	Normalement fermé 1 (NC1)	Conduit avec Pin 9 lorsque la bobine est hors tension
5	Normalement ouvert 1 (NON1)	Conduit avec Pin 9 quand la bobine est sous tension
12	Borne commune 2 (COM2)	Broche commune pour le 2ème jeu de contacts
4	Normalement fermé 2 (NC2)	Conduit avec Pin 12 lorsque la bobine est hors tension
8	Normalement ouvert 2 (NO2)	Conduit avec Pin 12 quand la bobine est sous tension

5.2 Précautions de câblage

La bobine AC n'a aucune exigence de polarité. A1 et A2 peuvent être connectés arbitrairement au fil sous tension et au fil neutre..
Pour charges inductives (contacteurs, électrovannes), il est recommandé de connecter un limiteur de surtension (Circuit d'amortissement RC) en parallèle pour prolonger la durée de vie des contacts.
Ne pas faire fonctionner au-delà du courant nominal. Utiliser des contacteurs pour la commutation secondaire de charges haute puissance.
Le levier de verrouillage peut fermer manuellement les contacts, qui est appliqué à la mise hors tension et à l'inspection des circuits.
Applications typiques

Amplifiez les signaux de sortie de l'API pour piloter des charges telles que des électrovannes, contacteurs et voyants

Conversion de logique de circuit, adaptation de niveau et isolation du signal à l'intérieur des armoires de commande

Commande start-stop, relais de signal et extension de circuit pour équipement automatisé

Transmission des signaux de contrôle et de protection des circuits secondaires dans les systèmes de distribution d'énergie

Matrice de dépannage générale

Phénomène de défaut	Cause première	Solutions étape par étape
Le relais ne fonctionne pas et l'indicateur reste éteint après la mise sous tension	1. Tension d'alimentation anormale / Câblage cassé	1. Mesurez la tension entre A1 et A2 pour confirmer une alimentation AC220V normale
	2. Bobine ouverte grillée	2. Tester la résistance de la bobine; remplacer le relais si un circuit ouvert est détecté
	3. Mauvais contact avec la prise	3. Réinsérez le relais et nettoyez les broches de la prise.
Le voyant s'allume mais les contacts n'ont aucune sortie	1. Contacts soudés ou oxydés avec une mauvaise conduction	1. Test de continuité des contacts; remplacer le relais si les contacts sont endommagés
	2. Câblage cassé côté charge	2. Vérifier le câblage et l'intégrité du circuit de charge
	3. Contacts endommagés en raison d'une surcharge	3. Vérifier le courant de charge; sélectionnez un modèle de meilleure qualité pour les conditions de surcharge
Les contacts ne parviennent pas à se libérer et à rester ensemble après la mise hors tension	1. Soudage par contact provoqué par un arc électrique sous fort courant	1. Remplacez le relais et installez les composants de suppression des surtensions
	2. Bourrage mécanique ou ressort de rappel défectueux	2. Inspecter le mécanisme interne; Remplacez tout le relais en cas de blocage mécanique.
Bourdonnement anormal pendant le fonctionnement	1. Attraction d'induit incomplète en raison d'une basse tension	1. Ajuster la tension d'alimentation à la plage nominale
Bourdonnement anormal pendant le fonctionnement	2. Huile ou poussière sur la surface du noyau	2. Remplacer le relais; ne démontez pas le noyau manuellement
Chauffage excessif ou grillage du serpentin	1. Alimentation en surtension	1. Assurez-vous que la tension d'alimentation est conforme à la valeur nominale; le fonctionnement en surtension est interdit
Chauffage excessif ou grillage du serpentin	2. Commutation haute fréquence à long terme	2. Réduisez la fréquence de commutation ou adoptez des relais statiques

Référence des modèles alternatifs

Remplacement de l'héritage de la marque d'origine: MY2N-J AC220V (Entièrement compatible avec les broches, sans levier de verrouillage)

Alternatives nationales: Chint NJX-13FW/2Z AC220V, Delixi CDZ9-52P AC220V

Équivalents importés: Schneider RXM2LB2P7, ABB CR-MX230AC2L, Phénix Contact REL-MR-230AC/21

Matrice de dépannage pour le relais OMRON MY2N-GS AC220V 5A

Ce modèle comporte 2 jeux de contacts inverseurs, 8-structure du plug-in à broches, Indicateur de fonctionnement LED et levier de verrouillage. Vous trouverez ci-dessous le guide de dépannage trié par séquence d'inspection sur site (du simple au complexe), couvrant les défauts causés par l'électricité, problèmes mécaniques et d'installation.

Phénomène de défaut	Cause première	Solutions étape par étape
Aucune opération et voyant LED rouge éteint après la mise sous tension	1. Défaut dans le circuit d'alimentation externe: Pas de tension, câblage lâche, fil sous tension/neutre cassé	1. Mesurer la tension alternative entre la broche de la prise 13(A1) et épingle 14(A2). Confirmer la tension dans AC220V ± 10 %. Check upstream switches and terminals if no voltage is detected.
	2. Mauvais contact de la prise: Oxidized pins or loose connection between relay and socket	2. Couper le courant, pull out the relay, clean oxide on pins and socket terminals, then reinsert firmly.
	3. Bobine ouverte grillée: Overvoltage breakdown, insulation aging or surge impact	3. Mesurer la résistance de la bobine. The normal resistance is approx. 12~15kΩ at 25℃. Replace the relay if open circuit or abnormal resistance occurs.
	4. Locking lever stuck at release position (for -R version)	4. Reset the top locking lever to normal position to eliminate mechanical jam.
LED lights up but contacts have no output	1. Wrong wiring for contact circuit: Mixed connection of common, NO and NC terminals	1. Verify pin definition: COM terminals are Pin 9 et épingle 12; NO terminals are Pin 5 et épingle 8. Ensure no wrong connection to NC pins.
	2. Broken load circuit: No power for load or loose terminals	2. Appuyez sur le levier de verrouillage pour fermer manuellement les contacts et tester la continuité. Si toujours ouvert, inspecter l'alimentation et le câblage côté charge.
	3. Contacts brûlés ou oxydés causés par une surcharge à long terme et un arc électrique	3. Remplacez le relais si les contacts restent ouverts en raison d'un grillage ou d'une oxydation après la fermeture manuelle.
	4. Bourrage du mécanisme interne: La bobine s'enroule normalement mais la liaison ne parvient pas à entraîner les contacts	4. Remplacez le relais si un bourrage mécanique est détecté pendant le fonctionnement manuel.
Les contacts restent fermés et ne peuvent pas se libérer après la mise hors tension	1. Soudage par contact: Causé par une surcharge, court-circuit ou arc électrique sans suppression de surtension pour les charges inductives	1. Coupez l'alimentation et confirmez l'absence de tension sur la bobine. Réinitialisez le levier de verrouillage et vérifiez si les contacts sont ouverts.
	2. Ressort de rappel défectueux: Atténuation de l'élasticité due aux commutations fréquentes et aux températures élevées	2. Replace the relay immediately if contacts are still closed after reset. Welded contacts cannot be repaired for reuse.
	3. Foreign matter jam: Dust or iron chips stuck inside armature or contact mechanism	3. Ensure load current does not exceed 5A. Install RC surge suppressor for inductive loads.
	4. Accidental lock of locking lever after manual test	4. Clean surrounding dust and iron chips; replace the relay if mechanical jam cannot be fixed.
Bourdonnement anormal pendant le fonctionnement	1. Low supply voltage leads to incomplete core attraction and armature vibration	1. Measure coil voltage and keep it within AC220V±10%. Check voltage drop in power circuit if voltage is low.
	2. Huile, dust or rust on core surface resulting in excessive magnetic gap	2. Reinsert the relay fully and tighten fixing screws of socket and rail.
	3. Broken short-circuit ring on core (unique fault of AC coil)	3. Remplacez le relais si le bruit persiste après le nettoyage de la surface du noyau (anneau de court-circuit endommagé ou noyau usé).
	4. Coupe ample entre les relais, prise et rail DIN provoquant une résonance	4. Ajustez la position de montage pour éliminer l'écart de résonance.
Chauffage excessif ou grillage noir du serpentin	1. Surtension grave dépassant la limite supérieure AC240V entraînant une surcharge de la bobine	1. Surveiller strictement la tension d'alimentation; le fonctionnement à long terme en cas de surtension est interdit.
	2. Une fréquence de commutation trop élevée provoque une surchauffe cumulative au-delà de la limite d'isolation de classe B.	2. Fréquence de commutation limite ≤ 20 fois par minute. Utiliser un relais statique pour les conditions de travail à haute fréquence.
	3. Une mauvaise dissipation thermique à température ambiante élevée accélère le vieillissement de l’isolation	3. Améliorer la dissipation thermique à l'intérieur de l'armoire. Tenir à l'écart des composants générateurs de chaleur tels que les onduleurs et les contacteurs. La température ambiante ne doit pas dépasser 70 ℃.
	4. Panne d'isolation causée par une surtension et une surtension	4. Connectez le suppresseur de surtension RC en parallèle avec la bobine pour supprimer les surtensions transitoires pendant la mise hors tension.
Mauvais contact, signal intermittent	1. Oxydation et poussière sur la surface de contact conduisant à une résistance de contact élevée	1. Couper le courant, pull out the relay, nettoyer l'oxyde sur les contacts et les broches, puis insérez fermement.
	2. Un courant de charge trop faible ne peut pas traverser la couche d'oxyde (circuit de signal de bas niveau)	2. Utilisez un relais de contact plaqué or ou augmentez correctement le courant du circuit pour les applications de signaux de faible niveau..
	3. Fatigue ou oxydation des broches de la prise provoquant une connexion lâche	3. Remplacez la douille PYF08A correspondante si les broches perdent leur élasticité ou sont gravement oxydées..
	4. Insertion incomplète du relais conduisant à un contact mécanique intermittent	4. Remplacez par un nouveau relais si un défaut intermittent se produit fréquemment pour éviter une oxydation répétée..
Luminosité anormale ou scintillement de l'indicateur	1. Alimentation instable avec une grande fluctuation de tension	1. Mesurez la tension de la bobine et confirmez une alimentation stable sans fluctuation importante.
	2. Mauvais contact de la prise conduisant à une alimentation intermittente de la bobine	2. Réinsérez le relais et nettoyez les broches pour éliminer les contacts lâches..
	3. Vieillissement et défaillance de la résistance de limitation de courant de l'indicateur	3. Mesurez la résistance de la bobine si l'indicateur fonctionne mal sous une tension stable. Remplacez immédiatement le relais en cas de court-circuit entre les tours (faible résistance) est détecté.
	4. Court-circuit entre spires de bobine provoquant une division de tension anormale	4. Une utilisation temporaire est autorisée si seul l'indicateur tombe en panne alors que les contacts fonctionnent normalement. Le remplacement par lots est recommandé.

Notes de dépannage supplémentaires

Priorité d'inspection: Suivez la séquence: Alimentation externe → Contact de prise → Corps du relais. 80% des défauts sont causés par des problèmes de câblage et de prise. Priorisez ces contrôles pour éviter les remplacements inutiles.
Règlements de sécurité: Respecter les normes de sécurité électrique lors des tests sous tension. Coupez l'alimentation avant d'inspecter les contacts et les bobines pour éviter les chocs électriques et les courts-circuits..
Référence de durée de vie: La durée de vie électrique nominale est 100,000 opérations sous charge résistive. La durée de vie diminuera de plus de 50% pour charges inductives. Un remplacement régulier est recommandé lorsque la limite de service est atteinte.