Note: LRE16N est la version domestique de LRE16. Le suffixe N signifie modèle domestique chinois.. Plage de réglage actuelle: 9~13 A, Relais thermique différentiel de classe 10A avec protection contre les pannes de phase, directement compatible avec les contacteurs de la série LC1E.
- Paramètres techniques de base
Réglage de la plage actuelle: 9~13 A (convient pour environ. 5.5Moteurs triphasés kW 400V)
Classe de voyage: Classe 10A (CEI 60947-4-1)
Tension assignée d'emploi Ue: ≤690 V CA
Tension d'isolement Ui: 690V; Tension de tenue aux chocs Uimp: 6kV
Fréquence: 50/60Hz
Contacts auxiliaires: 1NON + 1Caroline du Nord (97-98 NON, 95-96 Caroline du Nord); courant thermique conventionnel 5A pour circuit de commande
Protection contre les pannes de phase: Déclenchement fiable lorsque deux phases atteignent 130% Ir et la troisième phase a un courant nul
Compensation de la température ambiante: -20℃ ~ + 60 ℃
Mode de réinitialisation: Réinitialisation manuelle (bouton rouge STOP) + interrupteur de réinitialisation automatique; avec fenêtre d'indicateur de déclenchement
Câblage: Bornes à vis; circuit de puissance: 1.5~6mm²; circuit de commande: 1~2,5 mm²; couple de serrage: 1.7N·m
Dimensions hors tout: L45 mm × P70 mm × H44,5 mm; Poids net: environ. 124g
- Contacteurs compatibles (Montage direct enfichable)
LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38 (Série EasyPact TVS E)
Ne peut pas être branché directement sur LC1D ou LC1N en raison de la conception différente de la base.
- Explication du code modèle
LRE: Série de relais thermiques économiques EasyPact TVS
16: Code de taille de cadre, correspondant à la plage de courant 9-13A
N: Suffixe de la version nationale (Le modèle outre-mer est marqué LRE16; les performances électriques sont identiques)
- Remplacements alternatifs
- Mise à niveau de la même série: LRQ16 (nouveau modèle Easy TeSys TVQ, remplacement direct du LRE)
- Même série croisée actuelle: LRD16 (TeSys D, 9-13A, convient au LC1D); la base ne peut pas être directement échangée
- Alternatives nationales: Chint NR2-25 (9-13A), DelixiCDR2-25 (9-13A)
- Protection par fusible adaptée
Circuit principal: gG 25A / AM 16A
Circuit de commande: gG 5A
- Applications typiques
Surcharge & protection contre les défauts de phase pour les moteurs asynchrones triphasés tels que les ventilateurs, pompes à eau et convoyeurs; utilisé dans les circuits de démarrage économiques en ligne directe ou étoile-triangle.
Procédures d'installation pour Schneider LRE16N Relais de surcharge thermique
Deux méthodes de montage: Branchement direct sous le contacteur LC1E (préféré) / Montage sur rail DIN indépendant (nécessite l'accessoire LAEB1N)
⚠️ Prérequis de sécurité: Couper le courant, lock-out & étiqueter, vérifier la tension nulle sur les circuits principaux et de commande.
Méthode 1: Montage enfichable (Avec contacteur LC1E, Recommandé)
- Pré-vérification
Confirmez que le contacteur est de la série LC1E (LC1E06/09/12/18/25/38). LRE16N convient uniquement à LC1E; non compatible avec LC1D / LC1N. Vérifiez que la plage de réglage 9-13A correspond au courant nominal du moteur.
- Préparation du contacteur
Montez le LC1E sur un rail DIN de 35 mm et verrouillez-le fermement.; desserrez les trois vis des bornes principales T1/T2/T3 (pas besoin de le retirer complètement).
- Se clipse en position
Alignez les trois broches conductrices du LRE16N avec les trous des bornes T1/T2/T3 sur le contacteur, engagez le loquet arrière dans la fente du contacteur, poussez vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic audible confirmant le verrouillage complet. Assurez-vous que les broches sont entièrement insérées dans les bornes.
- Serrez les bornes du circuit principal
Serrez les vis T1/T2/T3 séquentiellement avec un couple 1.7 N·m. Taille du câble: 1.5~6mm² pour circuit principal.
- Câblage de sortie du circuit principal
Bornes inférieures du relais thermique: 2T1、4T2、6T3 → connecter à trois phases du moteur.
- Câblage des contacts auxiliaires (95-96 / 97-98)
95-96 (NC normalement fermé): Connecté en série dans le circuit de la bobine du contacteur; s'ouvre pour arrêter le moteur en cas de déclenchement en cas de surcharge.
97-98 (NON Normalement Ouvert): Connectez-vous au voyant de défaut ou à l'entrée de signal PLC.
Fil du circuit de commande: 1~2,5 mm²; couple de serrage également 1,7N·m.
- Sélection du mode de réinitialisation
Commutateur DIP latéral: H = Réinitialisation manuelle (recommandé pour tous les circuits moteurs); A = Réinitialisation automatique. Paramètre par défaut: H.
- Paramètre actuel
Tournez le bouton de réglage avant pour aligner l'échelle avec le courant nominal de la plaque signalétique du moteur. (dans 9 ~ 13A).
- Essai mécanique (Mise hors tension)
Appuyez sur le bouton rouge STOP pour simuler un déclenchement: 95-96 s'ouvre et 97-98 ferme. Après réinitialisation, les contacts reviennent à leur état d'origine.
- Inspection avant mise sous tension
Vérifier l'ordre des phases, pas de bornes desserrées ni de courts-circuits; confirmer que l'indicateur de déclenchement est en position normale.
Méthode 2: Montage sur rail DIN indépendant (Non monté sous le contacteur)
- Installez d'abord la base de montage dédiée LAEB1N.
- Clipsez le LAEB1N sur le rail DIN et verrouillez-le solidement..
- Enclenchez le LRE16N dans la base LAEB1N.
- Câblage du circuit principal: Alimentation entrante L1/L2/L3 vers les bornes supérieures du relais thermique; le bas 2T1/4T2/6T3 se connecte au contacteur.
- Câblage auxiliaire, le réglage actuel et la sélection de réinitialisation suivent les mêmes étapes ci-dessus.
Étapes de mise en service après la mise sous tension
- Faites d'abord démarrer le moteur sans charge pour confirmer le sens de rotation correct..
- Faites fonctionner le moteur sous charge et mesurez le courant de fonctionnement triphasé avec une pince multimètre.
- Ajustez le bouton de réglage si le courant de fonctionnement reste proche de la valeur définie..
- Effectuer un test de surcharge (si disponible) pour vérifier la fonction de protection.
- Enregistrez la valeur actuelle définie finale.
Interdictions d'installation & Remarques importantes
- Ne pas installer directement au-dessus de composants générateurs de chaleur. Température ambiante de fonctionnement: -20~+60℃. Laisser des espaces de ventilation entre les composants adjacents.
- Ce relais thermique fournit uniquement une surcharge + protection contre les coupures de phase; il n'offre PAS de protection contre les courts-circuits. Les fusibles ou disjoncteurs moteur doivent être installés en amont.
- Never force-tighten terminal screws when the plug-in pins are misaligned; this will damage pins and cause overheating and burning.
- Auxiliary contacts cannot carry heavy loads; rated thermal current is limited to 5A.
- Recheck the current setting every time the motor or cable is replaced.
Full LRE Series (Téléviseurs EasyPact) Thermal Overload Relay List
General note: Domestic models carry suffix N (LRExxN). All are Class10A differential relays with phase-failure protection, 1Contacts auxiliaires NO+1NC. Direct plug-in only for LC1E contactors; not interchangeable with LC1D / LC1N.
Independent mounting accessory: LAEB1N for LRE01N~LRE35N; LAEB3N for LRE322N~LRE365N; LAES1/LAES2 adapter plates for high-current LRE480 series.
Groupe 1: Direct Plug-in for LC1E06 / LC1E09 / LC1E12 / LC1E18 / LC1E25 / LC1E38
| Modèle | Plage de réglage actuelle (UN) | Puissance du moteur adaptée (400V) |
| LRE01N | 0.10~0.16 | 0.03kW |
| LRE02N | 0.16~0.25 | 0.06kW |
| LRE03N | 0.25~0.40 | 0.09kW |
| LRE04N | 0.40~0.63 | 0.12~0,18 kW |
| LRE05N | 0.63~1.0 | 0.25kW |
| LRE06N | 1.0~1.6 | 0.37kW |
| LRE07N | 1.6~2.5 | 0.55kW |
| LRE08N | 2.5~4.0 | 1.1kW |
| LRE10N | 4.0~6.0 | 2.2kW |
| LRE12N | 5.5~8.0 | 3kW |
| LRE14N | 7.0~10,0 | 4kW |
| LRE16N | 9.0~13.0 | 5.5kW |
| LRE21N | 12.0~18.0 | 7.5kW |
| LRE22N | 16.0~24.0 | 11kW |
| LRE32N | 23.0~32.0 | 15kW |
| LRE35N | 30.0~38.0 | 18.5kW |
Groupe 2: Direct Plug-in for LC1E40 / LC1E50 / LC1E65 / LC1E80 / LC1E95
| Modèle | Plage de réglage actuelle (UN) | Puissance du moteur adaptée (400V) |
| LRE322N | 17~25 | 11kW |
| LRE353N | 23~32 | 15kW |
| LRE355N | 30~40 | 18.5kW |
| LRE357N | 37~50 | 22kW |
| LRE359N | 48~65 | 30kW |
| LRE361N | 55~70 | 37kW |
| LRE363N | 63~80 | 45kW |
| LRE365N | 80~104 | 55kW |
Groupe 3: High-current LRE48x Series (LC1E120~LC1E630, Requires Adapter Plates)
| Modèle | Plage de réglage actuelle (UN) | Contacteur correspondant | Mounting Accessory |
| LRE480N | 51~81 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE481N | 62~99 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE482N | 84~135 | LC1E120 / LC1E160 | LAES1 |
| LRE483N | 124~198 | LC1E200 | LAES2 |
| LRE484N | 146~234 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE485N | 174~279 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE486N | 208~333 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE487N | 259~414 | LC1E250 / LC1E300 / LC1E400 | LAES2 |
| LRE488N | 321~513 | LC1E500 | LAES3 |
| LRE489N | 394~630 | LC1E630 | LAES3 |
Full List of Compatible Contactors for LRE Series
Petit cadre: LC1E06N、LC1E09N、LC1E12N、LC1E18N、LC1E25N、LC1E38N
Cadre moyen: LC1E40N、LC1E50N、LC1E65N、LC1E80N、LC1E95N
Grand cadre: LC1E120N、LC1E160N、LC1E200N、LC1E250N、LC1E300N、LC1E400N、LC1E500N、LC1E630N
Troubleshooting Guide for Schneider LRE16N (9~13A) Relais de surcharge thermique
Condition préalable: Class10A differential design with phase failure protection; only fits LC1E contactors. Coupez toujours l'alimentation et vérifiez la tension nulle avant la mesure. Distinguer entre une véritable surcharge et un faux déclenchement.
- Déclenchements fréquents après que le moteur ait fonctionné pendant une période (Défaut le plus courant)
Causes
- Le courant réglé est trop faible: Échelle du bouton inférieure au courant nominal du moteur sur la plaque signalétique.
- Surcharge réelle du moteur: Bourrage mécanique, roulements endommagés, ceintures trop serrées, blocage de la pompe.
- Déséquilibre de courant triphasé, perte de phase ou faible tension d'alimentation.
- Démarrages et arrêts fréquents & opération de jogging; courant d'appel élevé et continu (La classe 10A est conçue pour un démarrage normal; un jogging fréquent provoque de faux déclenchements).
- Mauvaise ventilation de l'armoire; monté directement au-dessus des contacteurs/disjoncteurs à température ambiante élevée (>60℃).
- Mauvaise connexion enfichable ou bornes principales desserrées, créant une résistance de contact élevée et une surchauffe.
- Vibrations excessives provoquant un désalignement du mécanisme interne.
Solutions
- Mesurer le courant de fonctionnement triphasé avec une pince multimètre, régler le bouton exactement sur le courant nominal du moteur (dans la plage 9-13A).
- Débranchez la charge mécanique et testez le moteur seul pour exclure tout blocage mécanique.; vérifier l'équilibre de tension triphasé.
- Améliorer la ventilation des armoires; laisser des espaces de refroidissement entre les composants adjacents; éviter de monter au-dessus d'appareils générateurs de chaleur.
- Réinstallez le relais jusqu'à ce que le loquet s'enclenche; serrer les bornes principales strictement au couple de 1,7 N·m.
- Pour les applications fréquentes de démarrage et d'arrêt: ajouter un circuit de dérivation de démarrage ou remplacer par un relais thermique électronique.
- Pas de déclenchement en cas de surcharge du moteur ou de rotor bloqué (Échec de la protection)
Causes
- Le courant de réglage est bien supérieur au courant nominal du moteur.
- Mauvais câblage principal ou bornes desserrées; le courant réel du moteur ne circule pas à travers l'élément bimétallique.
- Broches enfichables oxydées avec mauvais contact; le courant ne traverse pas complètement les éléments thermiques.
- Fatigue et vieillissement des bandes bimétalliques après une température élevée à long terme.
- Pas de déclenchement même en cas de perte de phase car le courant n'atteint pas le seuil de déclenchement.
Remarque importante: LRE fournit uniquement une surcharge & protection contre la perte de phase; la protection contre les courts-circuits doit s'appuyer sur des fusibles ou des disjoncteurs en amont.
Solutions
- Réinitialiser le courant réglé; ne le réglez jamais à une valeur supérieure au courant nominal du moteur.
- Éteignez et testez la continuité triphasée avec un multimètre; inspecter les broches enfichables pour l'oxydation.
- Effectuer un test de déclenchement mécanique via le bouton TEST et vérifier la commutation 95-96 / 97-98 contacts.
- Si le relais ne parvient toujours pas à se déclencher après un test manuel réussi: remplacer directement LRE16N.
- Impossible de réinitialiser après un déclenchement
Causes
- Le bilame n'a pas refroidi immédiatement après le déclenchement (3–5 minutes de temps de refroidissement requis avant la réinitialisation).
- Commutateur DIP réglé sur A (Réinitialisation automatique) avec mécanisme bloqué; ou réglé sur H (Réinitialisation manuelle) mais le bouton rouge STOP n'est pas complètement enfoncé.
- Mécanisme mécanique interne bloqué, déformé ou corrodé.
- L'indicateur de déclenchement indique l'état déclenché mais les contacts auxiliaires sont soudés et fermés..
Solutions
- Coupez l'alimentation et attendez 3 à 5 minutes pour un refroidissement complet avant de tenter de réinitialiser.
- Confirmer la sélection H/A: H = Réinitialisation manuelle (nécessite d'appuyer sur STOP rouge); A = réinitialisation automatique après refroidissement.
⚠️ Le mode de réinitialisation automatique présente un risque de redémarrage inattendu; toujours utiliser la réinitialisation manuelle H pour les machines tournantes.
- Si la réinitialisation échoue toujours après refroidissement et que le bouton TEST ne fonctionne pas: le relais thermique est endommagé et doit être remplacé.
- Contacts auxiliaires anormaux (95-96 NC ne parvient pas à s'ouvrir / 97-98 NON ne parvient pas à fermer)
Phénomène
Le contacteur reste sous tension après un déclenchement par surcharge; ou le signal d'alarme de défaut ne peut pas être déclenché.
Causes
- Mauvais câblage sur les bornes auxiliaires.
- Combustion et soudage par contact.
- Le mécanisme de déclenchement se déplace correctement mais l'ensemble de commutation de contact tombe en panne.
- Bornes du circuit de commande desserrées.
Solutions
- Éteindre; press TEST button to simulate tripping and measure continuity of 95-96 et 97-98 avec multimètre.
- Replace relay if contacts do not switch during test.
- Use 1~2.5mm² wire for control circuit; tighten terminals to 1.7N·m torque.
- Severe Overheating of Relay Housing
Causes
- Loose main terminals or poor plug-in connection leading to contact overheating.
- Motor continuously running at full load or overloaded condition.
- Undersized main cable cross-section.
- Poor heat dissipation with high ambient temperature.
Solutions
- Re-tighten terminals after power-off; inspect pins for black oxidation; replace immediately if pins are burned.
- Measure load current to confirm continuous overload status.
- Use 1.5~6mm² main circuit cables matched with operating current.
- Instant Tripping Upon Power-up Before Motor Starts
Causes
- Relay remains in tripped state without cooling and reset.
- Court-circuit de l'enroulement du moteur ou fuite à la terre provoquant un courant d'appel à la fermeture.
- Phase manquante ou séquence de phases anormale sur l'alimentation triphasée entrante.
- Dommages causés par un court-circuit interne à l'intérieur du relais thermique.
Solutions
- Refroidissement complet et réinitialisation avant le test à vide.
- Testez l'isolation du moteur avec un mégohmmètre et vérifiez la tension d'alimentation triphasée..
- Déconnectez le moteur et testez la fonction du relais indépendamment avec le bouton TEST..
- Déclenchement par fausse perte de phase alors que l'alimentation triphasée est normale
Causes
- Borne desserrée sur une phase provoquant une chute de tension, qui est détecté comme une perte de phase.
- Grave déséquilibre de courant triphasé.
- Grande fluctuation de tension sur l'alimentation.
- Relais vieillissant avec fausse détection de perte de phase différentielle.
Solutions
- Mesurer la tension et le courant triphasés; serrer toutes les bornes du contacteur, relais thermique et bornes moteur.
- Remplacez LRE16N si le déclenchement par perte de phase persiste avec une alimentation triphasée équilibrée.
Procédure d'auto-vérification rapide pour LRE16N
- Coupez l'alimentation et vérifiez la fenêtre de l'indicateur de déclenchement.
- Appuyez sur le bouton TEST: les contacts auxiliaires doivent commuter de manière fiable.
- Refroidissez et réinitialisez; confirmer que le rebond mécanique est fluide.
- Allumez et mesurez le courant de fonctionnement triphasé avec une pince multimètre; comparer avec la valeur définie.
- Vérifier le commutateur DIP de réinitialisation H/A (H réarmement manuel recommandé pour tous les équipements).
- Confirmez qu'il est branché sur le contacteur LC1E (pas LC1D).
Avertissements de sécurité
N'utilisez jamais le mode A de réinitialisation automatique sur les convoyeurs à bande et les équipements rotatifs pour éviter un redémarrage automatique inattendu et des blessures corporelles..
Ne pas démonter ni réparer les composants bimétalliques internes; remplacer l'ensemble de l'unité en cas de panne.
Installer des fusibles aM ou des disjoncteurs de protection moteur en amont; Le relais thermique LRE ne peut pas fournir de protection contre les courts-circuits.
Contacteur,disjoncteur,capteur,Encodeur,API,Convertisseur





















NH42-63-318x560.png)



