EL3020 appartient à la série EasyLine EL3000. Il s'agit de la version rackable 19 pouces en ABBgamme de produits d'analyse environnementale (la version murale de la même série est EL3040).
Spécifications de base
Montage: 19-support en pouces, 3Hauteur en U
Dimensions: 483 mm (W) × 357 mm (D) × 132 mm (H)
Classe de protection: IP20; IP40 pour la version CEMS
Alimentation: 100~240 VCA
Structure: Une seule armoire peut être équipée d'un maximum de 2 modules d'analyse, mesurant jusqu'à 5 composants gazeux simultanément
Accessoires en option: Pompe à gaz d'échantillonnage intégrée, électrovannes, filtre, capteur de débit
Origine: Allemagne
Modules de mesure disponibles (mélanger et assortir pris en charge)
| Modèle de module | Principe | Gaz mesurable |
| Ouras26 | Infrarouge non dispersif NDIR | CO, CO₂, CH₄, SO₂, NON |
| Limas23 | Absorption des ultraviolets | NON, NON₂, SO₂ |
| Magnos28 | Oxygène paramagnétique | O₂ |
| Magnos27 | Oxygène thermomagnétique | O₂ |
| ZO23 | Oxygène trace de zircone | Tracer O₂ |
| Caldos27 | Conductivité thermique | H₂, Ar et autres mélanges de gaz binaires |
| Fidas24 | Détection par ionisation de flamme FID | Hydrocarbures totaux / HC |
Interfaces & Communication
Ethernet (serveur Web intégré)
Profibus-DP
Modbus
4…sortie analogique 20 mA
DI/C numérique (maximum. 12 DEPUIS + 12 FAIRE)
Écran LCD local avec commande à 5 boutons, Affichage chinois pris en charge; Logiciel de configuration ECT pour une configuration avancée des paramètres
Principales fonctionnalités
- Cellule d'étalonnage intégrée: L'air pur peut être utilisé pour l'étalonnage du zéro dans la plupart des conditions de travail, éliminant le besoin de bouteilles de gaz standard permanentes; calibrage automatique pris en charge
- Autodiagnostic intégré, QAL3 en option (EN14181) certification pour la surveillance continue des fumées, adapté à la surveillance des émissions CEMS
- Fonction numérique ABB Ability: Accès rapide au code QR pour les diagnostics, assistance à distance, alertes d'état, surveillance du cluster sur la plateforme cloud
- Conception modulaire: Les modules peuvent être ajoutés ou remplacés ultérieurement sans remplacer l'ensemble de l'unité
Applications typiques
Surveillance des émissions de fumées (CEMS) pour centrales électriques, incinération des déchets, métallurgie et chaudières
Biogaz, analyse des gaz de décharge et des gaz de fermentation
Analyse des gaz de haut fourneau et des gaz de procédé de reformage
Production de gaz, séparation de l'air, Surveillance de la pureté des gaz inertes et des traces d'oxygène
Surveillance de la combustion des moteurs et turbines à gaz
Des pièces de rechange & Informations douanières
Code SH: 90279000 (même classification pour les pièces de rechange de l'analyseur de gaz et l'unité complète)
Consommables courants: Exemple d'élément filtrant, diaphragme de pompe, Buse de flamme FID, capillaire à gaz, Joint torique d'étanchéité FFKM, source de lumière
Comparaison rapide avec EL3040
EL3020: Monté en rack, IP20, installé à l'intérieur de l'armoire de commande
EL3040: Mural, Type de purge IP65, installation locale sur le terrain
Mode d'emploi de l'analyseur extractif ABB EL3020 EasyLine
Le panneau avant adopte un fonctionnement à 5 boutons: D'ACCORD (confirmer / entrer dans le menu), en haut / vers le bas / gauche / touches de navigation droites. L'écran prend en charge la langue chinoise. Les modes de fonctionnement incluent la vue de mesure, réglage des menus, étalonnage et diagnostic. Il peut également être utilisé à distance via le logiciel de configuration ECT sur PC ou sur la page Web intégrée.
Condition préalable importante: EL3020 est monté en rack 19 pouces avec IP20, pas de purge du cabinet. Retirez le capuchon de protection jaune du capteur de pression avant la mise sous tension. Vérifier le circuit de gaz, traçage thermique, filtre, pomper et débiter à l'avance; aucune condensation ou fuite autorisée.
- Fonctionnement à la mise sous tension (Premier démarrage / Redémarrer après un long arrêt)
- Inspection avant démarrage
Le gaz circule: Gaz échantillon, les conduites de gaz zéro et de gaz d'étalonnage sont correctement raccordées, vannes de commutation fonctionnelles; cartouche filtrante intacte; débit réglé à la valeur nominale (généralement 30 à 60 L/h)
Circuit électrique: 100–Alimentation 240 VCA, 4–20 mA, Câblage DI/DO et communication correct
Capteur de pression: Retirez le capuchon en plastique jaune et connectez le pipeline de compensation de pression de type T selon les besoins.
- Pré-purge du pipeline (obligatoire pour une nouvelle mise en service ou après une maintenance)
Purger toute la boucle de gaz échantillon avec de l'azote ou du gaz zéro propre pour éliminer les impuretés résiduelles et les gaz corrosifs et éviter la contamination des modules optiques.. Le temps de purge dépend de la longueur du pipeline, normalement ≥20 min.
- Mise sous tension et échauffement
Mettre sous tension; l'analyseur démarre automatiquement. La durée de l'échauffement varie selon le module
Uras26 infrarouge: environ. 30 min
Limas23 UV, Grand oxygène paramagnétique: 30–60 minutes
Fidas24 FID: ≥60 minutes, nécessite de l'hydrogène et de l'air de combustion
Oxygène trace de zircone ZO23: temps de stabilisation thermostatique plus long
- Après la fin de l'échauffement, l'interface principale de mesure apparaît, montrant la concentration des composants, unité, couler, informations sur l'état et les alarmes. Le gaz échantillon peut être introduit pour une mesure continue.
Conseil: Versions avec cellule d'étalonnage intégrée (Ouras26) peut utiliser de l'air pur pour l'étalonnage quotidien du zéro sans alimentation continue en bouteilles de gaz zéro.
- Boutons du panneau & Accès aux menus
Écran de mesure normal: Concentration en temps réel, statut, débit et température
Appuyez sur 【OK】pour accéder au menu principal; sélectionner des éléments avec les touches haut/bas, confirmer avec OK, modifier les paramètres avec les touches gauche/droite, sortir avec la touche retour
Hiérarchie du menu principal:
- Vue des mesures
- Étalonnage (le plus fréquemment utilisé)
- Diagnostic / Alarme
- Configuration: gamme, unité, seuil d'alarme, sortie analogique, communication, temps, langue
- Enregistrer: journal des alarmes, dossier d'étalonnage, Rapport QAL3 (facultatif)
- Informations: version du module, numéro de série
- Surveillance quotidienne des opérations (Mesure continue normale)
- Alimenter un gaz d'échantillon stable après le prétraitement, filtration et élimination de l'humidité avant d'entrer dans l'analyseur
- Observation d'écran:
Lectures stables pour chaque composant, pas de code défaut clignotant
Débit dans la plage définie; un faible débit déclenche une alarme pour protéger la cellule à gaz
Indicateur d'état: vert = normal; jaune = avertissement; rouge = défaut
- Accès à distance:
Entrez l'adresse IP de l'analyseur dans le navigateur pour ouvrir le serveur Web intégré pour les données en temps réel, courbes, alarmes et enregistrements d'étalonnage. Utilisez l'outil de configuration ECT EasyLine pour un paramétrage avancé via le port de service RS232 ou Ethernet.. Le logiciel TCT est utilisé pour un diagnostic approfondi des modules optiques.
- Sortie de signal: 4–20 mA, Modbus / Profibus transmet la concentration, signaux d'état et de défaut vers PLC/DCS de manière synchrone.
- Étalonnage (Clé: Zéro / Portée)
Principe: Zéro d'abord, puis s'étend; commencer l'étalonnage seulement après que les lectures se soient stabilisées avec le flux de gaz. Suivre les exigences du cycle QAL3 pour les applications environnementales CEMS.
4.1 Étalonnage manuel du zéro
- Chemin de menu: OK → Calibrage → Zéro Cal
- Sélectionnez le canal cible (CO/SO₂/NO/O₂ etc.)
- Mettre le circuit de gaz sur zéro gaz (N₂ de haute pureté ou air propre et exempt de composants cibles). Maintenir le flux de gaz pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce que la lecture soit stable.
- Sélectionnez 【Démarrer l'étalonnage du zéro】
- Attendez la fin automatique; l'écran affiche Zéro OK et la lecture revient proche de zéro
- Switch back to sample gas
4.2 Manual Span Calibration
- Chemin de menu: OK → Calibration → Span Cal
- Select target channel and input nominal concentration on gas certificate
- Switch to standard span gas, keep gas flowing for 5–10 min until reading stable
- Start span calibration; the instrument automatically corrects slope
- Completion prompt Span OK, check deviation between reading and certified span gas concentration
- Switch back to sample gas for measurement
4.3 Calibrage automatique (Models with built-in calibration cell, recommended for long-term operation)
- Menu: Calibration → Auto Cal for setting
- Set calibration cycle, séquence, automatic valve switching and alarm logging
- After enabling auto-calibration, the analyzer drives internal solenoid valves at scheduled time and completes zero/span via built-in calibration cell, no external span gas cylinder required (norme pour Uras26)
- FID, Pyramide, Les modules ZO23 et Caldos ne prennent PAS en charge la cellule d'étalonnage intégrée; le gaz étalon externe est obligatoire.
Différences d'étalonnage par module
Ouras26 (NDIR): Prend en charge le zéro automatique via la cellule intégrée; la portée peut utiliser une cellule interne ou un gaz standard externe
Limas23 (UV): Généralement calibré avec un gaz étalon externe
Magnos28 oxygène paramagnétique: Étalonnage en un seul point avec de l'air propre
Fidas24 FID THC: Zéro avec zéro air, portée avec du gaz standard méthane; pression d'hydrogène stable requise
Traces d'oxygène ZO23: Calibré avec de l'air de référence; faites attention à l'étanchéité contre les fuites
- Alarme & Réinitialisation des défauts
- Vérification des alarmes: Menu Diagnostic des alarmes actives et historique des alarmes avec description textuelle
Alarmes courantes: faible débit, anomalie de température, panne de source lumineuse, défaut de pression, échec d'étalonnage, Extinction du FID, hors plage
- Réinitialiser après le dépannage:
Avertissement général: récupération automatique après élimination de la cause première
Latched fault: select【Reset Fault】in menu; some severe faults require power cycle
- Important: After FID flameout, check hydrogen and combustion air, purge before re-ignition; avoid repeated ignition directly.
- Configuration des paramètres
- Range modification: Set upper/lower limit for each component; recalibration is recommended after range change
- 4–20 mA analog output: Set mA mapping range, fault current (3.5 mA / 22 mA)
- DI/DO: Custom digital input (external calibration trigger, verrouillage) and digital output (faute, calibration in progress, high concentration alarm)
- Communication: Modbus TCP/RTU, Profibus address and baud rate; Modbus port is disabled by factory default and needs enabling via ECT
- Langue, time and password management (advanced parameters require engineer password)
- Shutdown Operation
- Short shutdown (within several hours): Cut sample gas supply, keep purge gas and power on with constant temperature, no power-off to prevent condensate contamination of gas cell
- Arrêt prolongé (>1 jour)
Purger le circuit de gaz sans gaz pendant 5 à 10 min
Pour la version FID: Réduisez d’abord l’hydrogène, éteindre la flamme, continuer à purger le FID avec de l'air de combustion
Fermer les bouteilles de gaz d'échantillon et de gaz standard
Couper enfin l'alimentation de l'analyseur
Sceller les pipelines pour prévenir la poussière
- Notes d'opération quotidiennes
- Le gaz de mesure doit être prétraité: assèchement, dépoussiérage et dégoudronnage; il est strictement interdit aux condensats de pénétrer dans l'analyseur
- Enregistrez chaque étalonnage: temps, concentration de gaz d'étalonnage et résultat, archives pour la conformité CEMS QAL3
- Inspection périodique: élément filtrant, diaphragme de pompe, débit et pression; vérifier régulièrement la buse FID et le réducteur de pression d'hydrogène
- Évitez l'impact à long terme de gaz corrosifs hors plage ou à haute concentration qui pourraient endommager la source lumineuse et la cellule à gaz.
- Dépannage en cas d'échec de l'étalonnage: fuite de gaz, débit instable, gaz standard périmé, water vapor interference or light source aging
- Brief ECT Software Operation on PC
- Connexion: RS232 service port or Ethernet
- Read device parameters and back up configuration
- Modify advanced calibration parameters, curves and compensation coefficients (pression & compensation de température)
- Firmware upgrade and deep diagnosis (TCT software for optical module light source and gas cell diagnosis)
ABB EasyLine EL3000 Series Complete Model & Informations de commande
Remarque importante:
EL3000 does not have fixed single part numbers. It is a configurable system consisting of chassis + measuring module + E/S + gas accessories. The complete system code is a long string `24042-xxxxxxxxxx` generated according to configuration and cannot be fixed statically. Below are base chassis models, measuring module models, descriptions, sample system codes and spare part ordering numbers.
There are only two base chassis models in this series: EL3020 (19” rack, IP20) et EL3040 (type purgeur IP65 mural). EL3010 / EL3030 / EL3050 n'existe pas. L'EL3060 est une unité Magnos206 indépendante et ne fait PAS partie de l'EL3020. / Famille de châssis EL3040.
- Modèles de châssis de base (2 Espèces)
| Modèle de châssis | Montage | Protection | Description |
| EL3020 | 19-support en pouces, 3U | IP20 (IP40 pour la version CEMS) | Installé dans l'armoire de commande; pompe d'échantillonnage intégrée en option, électrovannes et filtre; maximum. 2 modules, jusqu'à 5 composants |
| EL3040 | Mural | IP65 (capable de purger) | Installation locale sur le terrain; boîtier de purge pour la protection contre la poussière et l'eau; prend également en charge max. 2 modules |
- Tous les modules de mesure compatibles pour la série EL3000
| Modèle de module | Principe | Gaz mesurable | Caractéristiques |
| Ouras26 | Infrarouge non dispersif NDIR | CO, CO₂, SO₂, NON, CH₄, N₂O | Avec cellule d'étalonnage intégrée, courant dominant pour le CEMS, jusqu'à 4 composants infrarouges |
| Limas23 | Absorption des ultraviolets | SO₂, NON, NON₂ | Module UV pour fumées; pas de cellule d'étalonnage intégrée, gaz standard externe requis |
| Magnos206 | Oxygène paramagnétique | O₂ | Nouvel oxygène paramagnétique, remplacement de l'ancien Magnos28; plage allant jusqu'à 0–2 % Vol, supporte 98 à 100 % d'oxygène élevé |
| Magnos27 | Oxygène thermomagnétique | O₂ | Principe thermomagnétique, pour l'oxygène conventionnel, à partir de 0–5 %Vol |
| ZO23 | Oxygène trace de zircone | Tracer O₂ | traces d'oxygène au niveau ppb, for inert gas and high-purity gas monitoring |
| Caldos27 | Conductivité thermique | H₂, Ar, He, binary mixtures | Hydrogen and inert gas purity analysis |
| Fidas24 | FID Flame Ionization | THC / VOC | Organic carbon measurement; nécessite de l'hydrogène et de l'air de combustion |
| Electrochemical Oxygen Module | Electrochemical | O₂ | Low-cost economical oxygen sensor, for non-environmental CEMS |
Combination rule: One EL3020 / EL3040 chassis can mount max. 2 modules freely combined (par exemple. Uras26+Magnos206; Uras26+Limas23; Caldos27+ZO23)
- Sample Complete System Codes (Magnos206 Example for Reference Format)
Format: `24042-XXXXXXXXXX` (system number)
EL3020 + Magnos206, IP20, 2 AU, no flow/pressure sensor: 24042-111011000000
Matching housing: 24342-111011000001; electronic board: 24442-1100110000N1; measuring module: 24641-1110110500H1
EL3040 + Magnos206, IP65, 2 AU, no flow/pressure sensor: 24042-121031000000
Matching housing: 24342-121031000001; electronic board: 24442-1200310000N1; measuring module: 24641-1210310500L1
The prefix for other combinations (Ouras26, Limas23, Fidas24 etc.) is identical. Middle digits change with module type, E/S, alimentation, attestation (QAL3) and built-in pump/valve. Formal ordering code must be issued by ABB sales based on final configuration.
- Common Spare Part Order Numbers (Compatible with EL3020 / EL3040)
| Numéro de pièce | Description | Applicable Module |
| 769305 | Modulated light source assembly (dual radiator CaF₂) | Ouras26 |
| 769342 | Combined gas capillary assembly (without catalyst) | EL3020 complete unit |
| 9AAC176461 | Fidas24 piping kit | Fidas24 |
| 9AAC176378 | Uras26 modulation unit | Ouras26 |
Other consumables: diaphragme de pompe, FFKM O-ring, filter cartridge, FID nozzle, flow sensor and pressure sensor use separate short codes extracted according to module revision.
- Sélection & Ordering Rules for ABB Inquiry
- Chassis: EL3020 / EL3040
- Module 1 modèle + gamme + component; Module 2 modèle + gamme + component (None if only one module)
- Alimentation: 100–240 VCA
- E/S: quantity of 4–20 mA AO, DI/DO
- Communication: Modbus TCP/RTU, Profibus-DP
- Built-in gas circuit: sample pump, solenoid valve bank, filter or not
- Attestation: QAL3 (EN14181) for CEMS or not
- Accessoires: capteur de débit, pressure compensation sensor, calibration valve bank
- Distinguish Easily Confused Models
EL3000 = series collective name
EL3020 = 19-inch rack chassis
EL3040 = wall-mounted IP65 chassis
EL3060 = standalone Magnos206 paramagnetic oxygen analyzer (not EL3020/EL3040 chassis module)
Ouras26 / Limas23 / Magnos206 / Fidas24 etc.: measuring modules, not complete analyzer models
- Notes complémentaires
- No public full fixed part number master list, car il est configurable. Tout changement de portée, E/S, la certification ou les accessoires de gaz modifieront le code de suivi.
- Je peux fournir un modèle de demande EL3000 (Liste de champs Excel) à envoyer aux distributeurs ABB pour obtenir un code formel et un devis.
- Listes séparées de pièces de rechange pour Uras26, Limas23 et Fidas24 sont également disponibles sur demande.
Contacteur,disjoncteur,capteur,Encodeur,API,Convertisseur

















NH42-63-318x560.png)



