ELESTA SIR222P Relè di sicurezza a guida forzata

ELESTA (Marchio svizzero dei relè di sicurezza sotto Fungo) SIR4 Power per montaggio su circuito stampato ad alta corrente relè di sicurezza

1. SIGNORE: Relè di sicurezza serie SIR4 con contatti a guida forzata
2. 222: Configurazione dei contatti: 2 Normalmente aperto (NO) + 2 Normalmente chiuso (NC) (struttura di sicurezza bipolare a doppio lancio)
3. P: Versione ad alta corrente nominale per carico di 12 A (lo standard SIR222 è 10 A)

Specifiche della bobina di serie standard:

SIR222P 24 Vcc (corrente principale, codice articolo H301164, resistenza bobina 760Ω)

SIR222P 12 Vcc (codice articolo H301192)

Sono disponibili tensioni della bobina personalizzate: 5/6/18/48/110VCC

Certificazioni di sicurezza fondamentali

Conforme alla norma CEI 61810-3 Contatti a guida forzata di tipo A e standard di sicurezza macchinari EN50205. Applicabile a macchine utensili e circuiti di sicurezza automatizzati per soddisfare i requisiti di monitoraggio dei guasti dei contatti di sicurezza.

2. Dimensioni meccaniche & Montaggio

Dimensioni complessive: 46.4(l) × 16(W) × 30.7(H) mm

Montaggio: Saldatura PCB a foro passante (14-impronta del perno)

Peso: ca. 32G

Alloggiamento: PC ignifugo antipolvere verde trasparente, consente l'ispezione visiva dello stato della bobina e dei contatti

Passo dei pin a foro passante standard per il montaggio su PCB; compatibile con prese PCB dedicate

3. Parametri elettrici della bobina (DC)

4. Valori elettrici dei contatti principali (2Collegamento forzato di sicurezza NO+2NC)

4.1 Capacità di carico (Vantaggio ad alta corrente di SIR222P)

Corrente nominale continua: 12UN / 250VCA (Carico resistivo AC1)

Corrente di picco di spunto: Massimo. 60UN (20SM, adatto per l'avviamento induttivo di motori e contattori)

Intervallo di tensione di commutazione: CA 5~480 V / CC 5~250 V

Capacità di commutazione nominale: 3000VA

Carico di commutazione affidabile minimo: 5mA / 5V (nessun attaccamento per circuiti con segnale debole)

Materiale di contatto: Ossido di stagno argento AgSnO2, resistente all'arco elettrico e antisaldatura

4.2 Caratteristica principale della progettazione di sicurezza a guida forzata (Distinzione dai relè standard)

Collegamento meccanico forzato: I contatti NO e NC all'interno dello stesso canale non possono mai condurre contemporaneamente

Logica di monitoraggio: I circuiti di sicurezza sono in grado di rilevare segnali di feedback NC per valutare i difetti di saldatura dei contatti

Tensione di tenuta dielettrica tra i contatti: 4000VCA; tensione di tenuta a contatto aperto: 1500VCA

Distanza superficiale del contatto: ≥10mm tra bobina e contatti di uscita; ≥8 mm tra due banchi di contatti di uscita per una migliore protezione dell'isolamento

4.3 Valutazioni della durata di servizio

Vita meccanica: 10 milioni di operazioni in condizioni di assenza di carico

Vita elettrica (12A/250VAC resistivo): 250,000 operazioni

Resistenza di contatto di fabbrica: ≤100mΩ (testato a 6 V/100 mA)

5. 14-Definizione della piedinatura dei pin (Layout serigrafico superiore standard)

Perni della bobina (Lato guida)

13(+), 14(-): Terminali positivi e negativi della bobina CC con diodo incorporato. Collegare 14 a 0 V e 13 a DC24V.

Due banche di contatto di sicurezza indipendenti (1NO+1NC per bancata con collegamento forzato)

Canale 1 (Banca di primo contatto)

1: COM1 comune | 2: NC Normalmente Chiuso | 3: NONormalmente aperto

Canale 2 (Seconda Banca di Contatto)

4: COM2 comune | 5: NC Normalmente Chiuso | 6: NONormalmente aperto

Pins 7~12 are unoccupied locating pins with no electrical connections.

6. Environmental Operating Parameters

Temperatura operativa: -40℃ ~ +70 ℃

Temperatura di conservazione: -40℃ ~ +85 ℃

Umidità: 5%~95% RH non-condensing

Vibrazione / Resistenza agli urti: IEC60068 industrial equipment grade, suitable for machine tool and production line control cabinets

7. Scenari applicativi tipici (Dedicated for Safety Circuits)
8. Dual-channel monitoring for machine safety door and emergency stop circuits (NC contacts detect welding faults)
9. Safe cut-off circuits for inverter and servo enable signals
10. Output expansion for safety light curtains and safety mats on automated production lines
11. Safety control circuits for rail transit, medical equipment and lifts
12. High-current output expansion for PLCs (direct drive of contactors and solenoid valves up to 12A)
13. Equipment fault diagnosis feedback (self-inspection of contact adhesion via NC contacts)
14. Cross-Series Model Selection Comparison Table

9. Matrice di risoluzione dei problemi

10. Installazione obbligatoria & Divieti di utilizzo
11. Il monitoraggio della sicurezza del contatto NC non deve essere omesso: I dispositivi di sicurezza devono leggere i segnali di feedback NC; in caso contrario si perde la protezione antisaldatura.
12. Il carico resistivo a lungo termine non deve superare i 12 A; si consiglia di declassare i carichi induttivi a 8 A.
13. Le bobine CC non devono essere energizzate con polarità invertita per periodi prolungati (il diodo integrato fornisce solo una protezione transitoria una tantum; la tensione inversa sostenuta brucia la bobina).
14. Vietare il funzionamento continuo a pieno carico superiore a 70 ℃ in armadi sigillati; è necessario riservare uno spazio sufficiente per la dissipazione del calore.
15. Non mettere in parallelo i contatti di relè diversi per l'espansione di corrente; il carico a canale singolo non può superare la corrente nominale di un contatto.
16. È consentito solo il montaggio mediante saldatura su PCB; evitare piegature violente o ripetuti collegamenti/scollegamenti dei pin.
17. Lista di imballaggio standard

1 × Unità relè SIR222P

2. Scheda dati di sicurezza originale del produttore, Documenti di certificazione di sicurezza TÜV/CE
3. Quantità confezione standard: 15 pezzi per scatola

Manuale applicativo per relè di sicurezza a guida forzata ELESTA SIR222P

Versione del documento: V1.0｜Modelli applicabili: SIR222P-24 V CC (corrente principale), SIR222P-12 V CC

Marca: ELESTA (Svizzera)｜Norme di sicurezza: CEI 61810-3 Contatti a guida forzata di tipo A, EN50205, Progettazione del circuito di sicurezza conforme a ISO13849

Sommario

1. Panoramica del prodotto & Spiegazione del codice modello
2. Specifiche elettriche complete
3. Definizione della piedinatura & Specifiche di cablaggio standard
4. 4 Schemi di cablaggio industriale standard (Compresi i circuiti di sicurezza)
5. Montaggio su circuito stampato, Saldatura & Standard di installazione meccanica
6. Carica selezione & Linee guida per il declassamento
7. Regole fondamentali per la progettazione dei circuiti di sicurezza (Requisiti per i contatti a guida forzata)
8. Messa in servizio all'accensione & Procedure di test funzionali
9. Matrice di risoluzione dei problemi
10. Installazione obbligatoria & Divieti di utilizzo
11. Confronto di modelli alternativi tra serie
12. Confezione & Documenti di certificazione
13. Panoramica del prodotto & Spiegazione del codice modello

1.1 Codice modello SIR222P

SIGNORE: Relè di sicurezza a guida forzata serie SIR4 Power, montaggio su PCB

222: Struttura dei contatti: 2NO + 2NC, due banchi indipendenti di contatti 1NO+1NC ad inserzione forzata

P: Versione ad alta corrente con portata continua di 12 A AC1 per contatto (lo standard SIR222 è solo 10A)

1.2 Caratteristiche principali di sicurezza (Distinzione dai relè ordinari)

1. Struttura meccanica a guida forzata: I contatti NO e NC all'interno di un canale non possono mai condurre contemporaneamente. Se i contatti si saldano, chiuderli, i contatti opposti accoppiati rimangono aperti per consentire la diagnosi dei guasti.
2. Tensione di tenuta dielettrica bobina-contatto: 2500VCA; isolamento tra i contatti: 4000VCA. Le distanze superficiali soddisfano i criteri di isolamento di sicurezza.
3. Contatti AgSnO2 in ossido di stagno argento con sottile placcatura in oro, antiarco e antisaldatura, compatibile sia con carichi ad alta corrente che con rilevamento di segnali deboli.
4. Diodo di ricircolo della bobina incorporato (dedicato per bobine CC per prevenire la rottura della tensione inversa).

1.3 Livelli di prestazione di sicurezza applicabili

Adatto per PLd / Cat.3, Circuiti di interruzione di sicurezza SIL2. Il design ridondante a doppio canale raggiunge Cat.4 / Per favore.

2. Specifiche elettriche complete

2.1 Parametri della bobina (DC)

2.2 Contatta i coefficienti di carico (Per canale 1NO/1NC)

1. AC1 resistivo: 12UN / 250VCA, capacità di commutazione massima 3000VA
2. AC15 induttivo (contattori / elettrovalvole): 8UN / 250VCA (declassamento obbligatorio)
3. DC13 induttivo: 5UN / 24VCC
4. Corrente di picco: 60UN (breve durata 20ms)
5. Carico di commutazione affidabile minimo: 5mA / 5V (nessun contatto scadente per segnali di feedback deboli del PLC)
6. Materiale di contatto: AgSnO2 con placcatura in oro 0,2~0,4μm
7. Resistenza di contatto di fabbrica: ≤100mΩ (6Condizione di prova V/100 mA)

2.3 Valutazioni della durata di servizio

Vita meccanica (nessun carico): 10 milioni di operazioni

Vita elettrica (12A/250VAC resistivo): 250,000 operazioni

Vita elettrica (8Un carico induttivo): 100,000 operazioni

2.4 Ambientale & Parametri meccanici

Dimensioni complessive: 46.4(l)×16(W)×30,7(H)mm, 14-montaggio su PCB con foro passante perno

Peso: 32G

Temperatura operativa: -40℃ ~ +70 ℃ (maggiore dissipazione del calore richiesta per il pieno carico a 70 ℃)

Temperatura di conservazione: -40℃ ~ +85 ℃

Umidità: 5%~95% RH non-condensing

Resistenza alle vibrazioni: 10~55Hz, 1.5mm ampiezza per 2 ore su ciascuno dei tre assi

Alloggiamento: PC trasparente verde ignifugo per ispezione visiva a contatto

3. Definizione della piedinatura (Vista serigrafica superiore, Impronta PCB standard)

3.1 Perni di trasmissione della bobina

13: Bobina positiva DC+

14: CC negativa della bobina(catodo del diodo incorporato; è vietata la connessione inversa sostenuta)

3.2 Due banche di contatto indipendenti a guida forzata (COM+NC+NO per banca)

Canale 1 (Prima Banca di Contatto per la Sicurezza)

1: COM1 comune

2: NC1 Normalmente Chiuso (contatto di feedback del collegamento forzato)

3: NO1 Normalmente aperto (uscita di potenza principale)

Canale 2 (Seconda banca di contatto per la sicurezza)

4: COM2 comune

5: NC2 Normalmente Chiuso (contatto di feedback del collegamento forzato)

6: NO2 normalmente aperto (uscita di potenza principale)

3.3 Perni non occupati

Perni 7,8,9,10,11,12: Individuazione del solo rinforzo, nessun collegamento elettrico, cablaggio vietato.

3.4 Logica del collegamento forzato (Principio fondamentale di sicurezza)

Bobina diseccitata (stato aperto): I pin 2-NC1 e 5-NC2 conducono; I pin 3-NO1 e 6-NO2 sono aperti

Bobina eccitata (stato tirato dentro): I pin 2-NC1 e 5-NC2 sono aperti; I pin 3-NO1 e 6-NO2 conducono

Regola del giudizio di colpa: Se i contatti NC rimangono chiusi dopo l'eccitazione della bobina → contatti NA chiusi saldati; il circuito di sicurezza attiva il guasto e l'arresto dell'apparecchiatura.

4. Quattro schemi di cablaggio industriale standard

Schema 1: Circuito di interruzione di sicurezza a doppio canale (Arresto di emergenza / Porta di sicurezza, Più comune)

Descrizione della funzione

Due contatti NO indipendenti interrompono i segnali di abilitazione del servo/inverter; due contatti NC si collegano al PLC per il monitoraggio dei guasti di saldatura dei contatti, conforme ai requisiti di sicurezza ISO13849 Cat.3.

Passaggi di cablaggio

1. Trasmissione a bobina: Uscita PLC 24V+ → Pin13; 0V → Pin14
2. Circuito di uscita di potenza (due percorsi di disgiunzione indipendenti, connessione parallela vietata)

Canale 1: 24Alimentazione VCA/CC → COM1(Perno1); NO1(Perno3) → Bobina di abilitazione servo 1

Canale 2: 24Alimentazione VCA/CC → COM2(Perno4); NO2(Perno6) → Bobina di abilitazione servo 2

3. Monitoraggio del feedback dei guasti (Contatti NC cablati all'ingresso digitale del PLC)

NC1(Perno2) e NC2(Perno5) cortocircuitati insieme e collegati all'ingresso PNP del PLC; Logica PLC: I contatti NC devono aprirsi quando il relè si inserisce. La conduzione continua indica la saldatura dei contatti e blocca l'avvio dell'apparecchiatura.

Norma di sicurezza obbligatoria

Due carichi di uscita devono essere indipendenti. Il collegamento parallelo di NO1 e NO2 per l'espansione di corrente distrugge il design di sicurezza ridondante a doppio canale.

Schema 2: Espansione dell'uscita ad alta corrente PLC (Elettrovalvola / Azionamento del contattore)

Ambito di applicazione

Corrente di uscita a punto singolo PLC ≤ 0,5 A, insufficiente per l'azionamento diretto di elettrovalvole da 10A; SIR222P espande la capacità di corrente dei contatti.

1. Bobina: L'uscita PLC guida i pin 13/14 (24VCC)
2. Cavo sotto tensione del circuito principale AC220V → COM1(Perno1), COM2(Perno4)
3. NO1(Perno3) e NO2(Perno6) parallelo alla bobina del solenoide (parallelo consentito per carichi resistivi, non consigliato per carichi induttivi)
4. Contatti NC non utilizzati o collegati alla spia di allarme (la luce si accende quando il relè è diseccitato)

Schema 3: Circuito di autodiagnosi dell'apparecchiatura (Espansione uscite barriera fotoelettrica di sicurezza)

1. Segnali NC a doppio canale dalla barriera fotoelettrica di sicurezza cablata in serie alla bobina del relè di comando Pin 13/14
2. Due contatti NO interrompono l'alimentazione del contattore principale; due contatti NC forniscono lo stato del contatto in tempo reale al PLC
3. Logica: Tenda bloccata → bobina diseccitata → contatti NO aperti e macchina ferma; Se i contatti NC rimangono chiusi con la barriera non ostruita, viene rilevato un danno al contatto del relè e si attiva l'interblocco allarme.

Schema 4: Segnale debole misto & Circuito ad alta corrente (Isolamento del canale di contatto)

1. Contatti NO del canale 1: Guida contattori AC220V ad alta corrente
2. Contatti NC del canale 2: Alimenta un segnale di feedback debole da 5 V alle porte IO dell'MCU (i contatti placcati in oro garantiscono prestazioni di contatto stabili a bassa corrente)

Divieto: Non condividere un banco di contatti sia per carichi induttivi ad alta corrente che per segnali deboli a 5 V; la formazione di archi contamina le superfici di contatto e causa guasti intermittenti di segnale debole.

5. Montaggio su circuito stampato & Standard di saldatura

5.1 Requisiti di progettazione del pad PCB

Diametro del foro del perno: 1.3mm, diametro pastiglia ≥2,2 mm

Layout standard del passo dei pin compatibile con tutti i relè a 14 pin

Tracce di rame più larghe per pin ad alta corrente COM/NO/NC; spessore del rame ≥35μm, larghezza della traccia ≥5mm per carichi 12A

5.2 Specifiche del processo di saldatura

1. Temperatura di picco della saldatura ad onda ≤260℃, durata del contatto ≤4s; temperatura del ferro da stiro a mano ≤350 ℃, tempo di saldatura a pin singolo ≤3 s
2. È vietato il riscaldamento prolungato ad alta temperatura dei perni, poiché scioglie i supporti plastici a contatto interno
3. I giunti di saldatura devono essere completamente riempiti senza saldatura a freddo o ponti tra i pin adiacenti
4. Pulire i residui di flusso dopo la saldatura per evitare perdite e correnti di dispersione

5.3 Requisiti di dissipazione del calore

Funzionamento continuo completo a 12 A: Aumentare l'area di dissipazione del calore della traccia di rame del PCB; temperatura ambiente dell'armadio ≤60℃

Temperatura ambiente di 70 ℃: Il carico deve essere declassato a ≤8A

6. Carica selezione & Standard di declassamento

Misure consigliate per la soppressione dell'arco

Montare i componenti di assorbimento sulle bobine di carico induttivo:

Carichi CA: Circuito di assorbimento RC (0.1Condensatore μF in serie con resistenza da 100Ω)

Carichi CC: Diodo di ricircolo collegato in parallelo inverso ai terminali della bobina

7. Regole fondamentali obbligatorie per la progettazione dei circuiti di sicurezza (La violazione invalida le certificazioni di sicurezza)
8. Il monitoraggio del contatto NC non può essere omesso

Tutti i circuiti di sicurezza (arresto di emergenza, porte di sicurezza, barriere fotoelettriche) deve instradare entrambi i banchi di contatti NC al controller superiore (PLC) per la diagnosi della saldatura. I circuiti senza monitoraggio non soddisfano i requisiti di sicurezza IEC61810-3.

2. Le uscite a doppio canale non devono essere collegate in parallelo

Due contatti NA forniscono un'interruzione di sicurezza ridondante; ciascuno deve guidare un carico indipendente. La connessione parallela elimina la capacità di isolamento dei guasti.

3. L'interruzione a canale singolo è vietata per le applicazioni di sicurezza

L'utilizzo di un solo contatto NA per interrompere l'alimentazione lasciando l'altro inutilizzato declassa la classificazione di sicurezza direttamente alla Cat.1 e non supera i test di accettazione della sicurezza della macchina.

4. Non collegare in serie più contatti del relè di sicurezza per l'espansione della corrente

Il collegamento in serie multistadio aumenta la probabilità di guasto dei contatti e riduce il livello di sicurezza.

5. L'alimentazione della bobina deve condividere la stessa sorgente del circuito di sicurezza. Alimentazioni separate provocano un funzionamento logico asincrono.
6. Messa in servizio all'accensione & Procedure di test funzionali

8.1 Test statico di pre-alimentazione (Multimetro richiesto)

1. Stato della bobina diseccitata: Misurare la continuità tra 1-2 E 4-5; circuito aperto tra 1-3 E 4-6
2. Misurare la resistenza della bobina sui pin 13/14 (760Ω per il modello 24VDC) per escludere cortocircuiti/circuiti aperti
3. Verificare l'assenza di continuità tra i pin non occupati e i terminali della bobina/contatto

8.2 Test di pull-in energizzato

1. Applicare la tensione nominale DC24V al Pin13(+) e Pin14(-)
2. Verifica del multimetro: Circuito aperto tra 1-2 E 4-5; continuità tra 1-3 E 4-6
3. Interrompere la tensione di alimentazione della bobina; i contatti si ripristinano rapidamente allo stato originale

8.3 Test di simulazione dei guasti di sicurezza (Obbligatorio per l'accettazione)

Simulare manualmente la saldatura del contatto NO cortocircuitando i Pin 1 e 3. Con bobina eccitata, NC1 (Perno2) rimane conduttivo. Il PLC rileva la chiusura NC persistente e attiva l'allarme di guasto per convalidare il progetto meccanico a guida forzata.

9. Matrice di risoluzione dei problemi

10. Installazione assoluta & Divieti di utilizzo
11. L'omissione del monitoraggio della saldatura dei contatti NC sui circuiti di interruzione di sicurezza invalida la validità della certificazione di sicurezza.
12. Carichi resistivi continui superiori a 12 A o carichi induttivi superiori a 8 A bruciano i set di contatti.
13. L'energizzazione inversa a lungo termine delle bobine CC distrugge il diodo di ricircolo incorporato.
14. Non eseguire carichi completi continui da 12 A superiori a 70 ℃ in armadi sigillati.
15. Non condividere un banco di contatti sia per carichi induttivi ad alta corrente che per circuiti con segnale debole da 5 V.
16. Il collegamento in parallelo di due contatti NA per l'espansione della corrente è vietato nelle applicazioni dei circuiti di sicurezza.
17. È vietato il funzionamento prolungato a pieno carico a una temperatura ambiente superiore a 70 ℃.
18. Piegatura violenta dei perni, ripetuti collegamenti/scollegamenti, e la saldatura prolungata ad alta temperatura è vietata.
19. Non utilizzare in circuiti superiori a AC480V, superamento dei valori nominali di tenuta alla tensione di contatto.
20. Confronto di selezione alternativa tra serie

12. Confezione & Documenti di certificazione

12.1 Lista di imballaggio standard

1 × Relè di sicurezza SIR222P-24VDC

2. Scheda tecnica originale del produttore
3. Copies of CE and TÜV safety certification
4. Standard carton quantity: 15 pezzi per scatola

12.2 Certificazioni di conformità

CE Industrial Equipment Certification

TÜV IEC 61810-3 Type A Forcibly Guided Contact Certification

EN50205 Machinery Safety Standard Compliance

RoHS Lead-Free Environmental Compliance Certification