ブランド: ABB ジョカブの安全性 (元々はスウェーデンのヨカブ, ABB 機械安全製品ラインに統合)
正式なモデル名: RT9 24DC, 注文コード 2TLA010029R0000, 製造中止, RTシリーズ汎用に属する 安全リレー
✅ コア仕様
供給電圧: 24VDC
モジュール幅: 22.5mm (DINレール取付)
安全出力: 2安全リレー接点なし
安全性評価: ISO13849-1 カテゴリ 4 / PL e; IEC61508 SIL3
入力タイプ: シングルチャネル用に構成可能 / デュアルチャンネル配線; 接触式安全装置やOSSD出力に対応 (セーフティライトカーテン)
リセットモード: 手動リセット / 自動リセット, 外部配線により選択可能
周囲温度: -10℃~+55℃
端子: ネジ端子, 前面パネルの LED ステータス診断インジケータ
📌 該当する監視対象デバイス
非常停止押しボタン
セーフティゲートインターロックスイッチ
セーフティライトカーテン / 安全ライトバリア
安全マット, 安全エッジ
スイッチを有効にする, 両手コントロール, エリア保護; 安全出力拡張モジュールとしても使用可能
🔧 4 標準入力構成 (配線により選択可能)
- デュアルチャンネル2NO (+24V出力): 猫3 / PL d
- デュアルチャンネル 1NO+1NC: 猫4 / PL e, 十字線短絡検出機能付き
- デュアルチャンネル, 1 つの +24V 信号と 1 つの 0V 信号: 猫4 / PL e, OSSDライトカーテン用に設計
- シングルチャンネルモード (簡単な安全回路)
⚠️販売中止 & 交換液
RT9 (2TLA010029R0000) 寿命が来ています, 新しい生産物はありません, 在庫または中古のスペアパーツのみが残っています.
ABB 新世代の代替品: セントリー SSR10 (注文コード 2TLA010050R0000), 機能的に互換性のある, PLも / SIL3, 端子とロジックはほとんど直接交換可能です.
📎 RT9 のトラブルシューティング ガイド
- 電源を入れても出力がありません: 入力回路の配線を確認してください, 回路をリセットし、LED ステータスを確認する
- 安全入力がトリガーされた後はリセットできません: デュアルチャネル信号の一貫性を確認する, ワイヤーの短絡または断線を確認してください
- ランダムな安全出力ドロップアウト: 安全装置の接点の点検を優先する, クロスチャネル短絡監視と接地干渉
- 出力接点の劣化: 内部リレー接点の機械的摩耗, レガシー RT シリーズに共通する経年劣化の問題
ABB RT9 (2TLA010029R0000) セーフティリレーエンジニアリングの応用事例
RT9はコンパクトな汎用セーフティリレーです。, 22.5mm DINレールマウント, PL e / SIL3 / カテゴリー4, シングル/デュアルチャンネルをサポート, 手動/自動リセット. 主にスタンドアロン機械の安全回路監視に使用されます。, パッケージングに広く導入されている, 工作機械, コンベアおよび自動化ワークステーション; 耐用年数の終了, 主にスペアパーツのメンテナンスやレガシー機器の改修に使用されます.
場合 1: CNCマシニングセンター [セーフティゲートインターロック + デュアルチャンネル非常停止]
動作状態
保護ドアにデュアルチャンネルセーフティゲートスイッチを備えた立型マシニングセンター, 2 機械フレームに取り付けられたデュアルチャネル非常停止ボタンのセット. オペレーターが工具交換や内部清掃のためにドアを開けるとき, スピンドルと送りの駆動電源を遮断する必要があります. ドアを閉めた後は手動リセットが必須です; 自動起動は禁止されています.
RT9 配線スキーム
- デュアルチャンネル入力: 1IN1に接続されたセーフティゲートスイッチのNO+1NC接点, IN2デュアルチャンネル, クロスワイヤ短絡検出が有効, カテゴリ 4 PL e に適合
- リセットモード: 手動制御によるリセット, S34 端子に配線されたリセット押しボタン
- 安全出力: 13-14, 23-24 駆動接触器コイル回路に直列に配線された 2 つの NO 接点; HMI 表示用の PLC DI に接続された Y14 補助ステータス接点 [ドアオープン / 安全回路の故障]
- フィードバックループ: RT9 テスト入力に配線されたメイン コンタクタの NC 補助接点, コンタクタ接点溶着故障を監視する
安全ロジック
保護ドアが開いた / 非常停止が押される → RT9 安全接点が開く → スピンドルとフィード電源が遮断される, マシンがロックされました
ドアが閉まった + RT9 を再通電してマシンを起動するには、非常停止リセット → リセット ボタンを押す必要があります
該当する業種: 工作機械, CNC, 切断装置
重要なメモ
職員は保護ゾーンにアクセスできます, 自動リセットは固く禁止されています. デュアルチャンネル配線により、断線および短絡故障の検出が可能.
場合 2: 自動包装ライン [OSSDセーフティライトカーテン監視]
動作状態
セーフティライトカーテン付横型包装機 (ソリッドステートデュアルチャネルOSSD出力) 給餌口に設置, オペレーターがローラーの危険ゾーンに手を入れるのを防ぎます. カーテンに障害物がない場合、機械は正常に動作します; カーテンが邪魔になったら即停止. 障害物除去後の自動回復が可能 (リスク評価により自動リセットが承認される).
RT9 配線スキーム
- 入力構成: デュアルチャンネルOSSDモード, IN1 に接続されたライトカーテンからの 2 つの OSSD 信号, IN2
- リセット: 自動リセット, S34ショート, 障害物が取り除かれた後の自動回復
- RT9 安全接点が包装機のメインドライブコンタクターを遮断; カーテントリガーアラームのログ記録のために Y14 補助信号が PLC に送信される
安全ロジック
手 / 材料がライトカーテンをブロック → OSSD 信号が非通電 → RT9 安全出力がオープン → ローラーが停止. 障害物が取り除かれ、カーテンが復元された後, RT9 の自動リセットとマシンの再起動.
該当する業種: 包装, コンベアライン, 組立ワークステーション
重要なメモ
ライトカーテン用の特殊OSSD配線, 通常のコンタクトモードとは互換性がありません. 自動リセットは、リスク評価により人が閉じ込められる危険がないことが確認された場合にのみ採用できます。.
場合 3: コンベアライン [複合安全マット + セーフティエッジ保護]
動作状態
床に安全マットが敷かれ、可動ガードフレームに安全エッジが取り付けられた仕分けコンベヤラインのロボットワークステーション. 人員が危険区域に足を踏み入れたり、装置の端の安全端に触れたりすると、ロボットとコンベアのモーターが直ちに停止します。.
RT9 配線スキーム
- デュアルチャンネル入力: RT9 デュアルチャンネル入力に直列に配線されたセーフティマットとセーフティエッジのデュアルチャンネル接点
- リセット: 手動リセット, 従業員が退出した後の機器の自動再起動を防止する
- RT9 安全出力はロボットの電源回路を遮断します; LED インジケータにより、障害の迅速な位置特定が可能になります (入力オープン/ショート / アクティベーション)
該当する業種: 物流仕分け, ロボットワークステーション, 自動生産ライン
場合 4: 小型機器アクセスハッチ (オートリセット)
動作状態
ファンと乾燥装置の側面にある小さなアクセスハッチ. ハッチ寸法が小さい; 職員は危険区域に立ち入ることができません, 工具による偶発的な開封のみが発生します. ハッチが開くとファンが停止します, ハッチが閉まった後に自動的に再起動します.
RT9 配線スキーム
デュアルチャンネルゲートスイッチ, 自動リセット用に設定された配線, S34ショート. リスク評価により、人員がアクセスするリスクがない小さなハッチが確認される.
重要: 人員が立ち入ることができる大きな保護ドアまたはガードでは、自動リセットは禁止されています, ISO13849安全規格に違反しています.
場合 5: スタンドアロン非常停止回路の後付け (レガシー機器のスペアパーツの交換)
動作状態
従来の射出成形機での安全リレーの故障, オリジナルモデルは生産終了. ストック RT9 が交換用に選択されました, オリジナルのデュアルチャネル非常停止ボタンは保持.
改造の重要なポイント
- RT9 22.5mm幅は既存のDINレールに直接適合します
- IN1/IN2 に接続されたオリジナルのデュアルチャンネル非常停止接点, 手動リセットボタンは保持されます
- NCフィードバック接点をオリジナルのメインコンタクタに追加し、RT9テストループに配線してコンタクタの溶着監視を実現し、安全レベルを向上させます。
- Y14補助接点は純正警報表示灯に接続されています
備考: RT9 は新しいプロジェクトには推奨されません; 新世代の代替品 ABB セントリー SSR10.
RT9セレクション & 配線の概要
- 選択ルールをリセット
人がアクセスできる保護エリア: 必須の手動制御リセット
人員のアクセスがなく、リスク評価が承認された小さなハッチ: 自動リセット
- 入力タイプと構成
接触型安全ゲート, 非常停止: デュアルチャンネル 1NO+1NC, 短絡検出, カテゴリー4
OSSDセーフティライトカーテン: 専用デュアルチャネルOSSDモード
安全マット, 安全エッジ: 2チャンネル接点入力
- 出力: 2 安全接点を設定しません, 最大6A, 電力接触器のコイル回路を遮断するために使用されます; Y14はPLC信号取得専用のステータス補助接点です。, 安全停止回路には使用できません
一般的なフィールド障害 (RT9 プロジェクトで頻繁に発生する問題)
- 安全回路がリセットできない: 一貫性のないデュアルチャネル信号, 断線, 接触不良 接触不良, リセット回路の配線が間違っている
- 自然な安全停止: デュアルチャンネルケーブル間のショート, シールドなしケーブル, 強い電気干渉, ケーブル絶縁摩耗
- 故障したコンタクタの溶着保護: 外部コンタクタの NC フィードバック接点が RT9 テスト端子に配線されていない
ABB Jokab Safety RT シリーズ セーフティ リレーの全モデル リスト (RT9を含む, 全て中止)
RTシリーズ: 従来の一般安全リレー, DINレールマウント, PL e / SIL3, 部品番号プレフィックス 2TLA0100, すべての寿命; 新世代交換用セントリー SSR/BSR/TSR シリーズ
RTシリーズ主な型式表
| モデル名 | 注文コード | 供給 | 安全出力 | モジュール幅 | 主な特長 |
| RT6 24DC | 2TLA010026R0000 | 24VDC | 3いいえ+1NC | 45mm | マルチ出力, E-Stop/セーフティゲート/ライトカーテンをサポート, フィードバックモニタリング付き |
| RT6 24AC | 2TLA010026R0200 | 24VAC | 3いいえ+1NC | 45mm | AC電源バージョン, それ以外はRT6 DCと同じ |
| RT7 24DC | 2TLA010027R0000 | 24VDC | 3いいえ | 45mm | 簡素化されたRT6 3 安全NO接点 |
| RT9 24DC | 2TLA010029R0000 | 24VDC | 2いいえ | 22.5mm | コンパクトタイプ, お問い合わせいただいたモデル; サポート連絡先 + OSSDライトカーテン, 手動/自動リセット |
| JSBRT11 24DC | 2TLA010025R0000 | 24VDC | 7いいえ+2NC | 45mm | RTシリーズ 多出力拡張ユニット, 複数の安全接点 |
| JSBRT11 115AC | 2TLA010025R0400 | 115VAC | 7いいえ+2NC | 45mm | 115VAC電源 JSBRT11 |
その他のレガシー Jokab 安全リレー ファミリ (多くの場合、RT シリーズと組み合わせて選択されます)
BT / JSB は ABB Jokab レガシー製品ラインに属します, スペアパーツも生産中止
| BT50 | 2TLA010030R0000 | 22.5mm, メイン非常停止回路に直接配線 |
| BT50T | 2TLA010030R0100 | BT50 time-delayed version |
| BT51 | 2TLA010031R0000 | Improved BT50 |
| BT51T | 2TLA010031R0100 | Time-delayed BT51 |
| JSBR4 | 2TLA010022R0000 | Two-hand control dedicated safety relay |
| JSBT4 | 2TLA010023R0000 | Two-hand control with time delay |
| JSBT5 | 2TLA010024R0000 | Dedicated for safety mats / 安全エッジ |
| JSBT5T | 2TLA010024R0100 | Time-delayed JSBT5 |
New Generation Sentry Replacement Series (新しいプロジェクトのために, direct RT series replacement)
| New Series Model | 注文コード | Corresponding Legacy RT Model |
| SSR10 24DC | 2TLA010050R0000 | Primary replacement for RT9, RT6 24DC |
| SSR10M | 2TLA010050R0100 | Wide voltage 85~265VAC/DC |
| BSR10 | 2TLA010040R0000 | BT50 replacement, output expansion module |
| TSR10 | 2TLA010060R0000 | Time delay function, replaces time-delayed JSBT |
RT Series Selection Key Points
- RT9 (2TLA010029R0000): 22.5mmナローボディ, 2 安全接点はありません, most common for small standalone machines, compatible with OSSD light curtains, safety gates and E-Stop; limitation: fewer contacts, available mainly as spare stock for legacy systems.
- RT6: 45幅mm, 3NO+1NC, more output contacts, 複数のコンタクタを制御するアプリケーションに適しています.
- JSBRT11: 多出力拡張, 複数の電源回路の切断が必要な大型ワークステーション向け.
- 全てのRTシリーズ: マックスカテゴリー4 / PL e / SIL3; 入力はシングル/デュアルチャンネルをサポート, 断線・短絡診断, 手動/自動リセット.
コンタクタ,サーキットブレーカー,センサー,エンコーダ,PLC,コンバータ



















NH42-63-318x560.png)



