製品のポジショニング: Remote bulb capillary thermostat of RT series for industrial use, 自動リセット, SPDT contacts. Applied for temperature control / overtemperature protection of industrial equipment, boilers, compressor discharge, marine equipment and ovens, with adjustable differential.
✅ コア仕様
| アイテム | パラメータ |
| フルモデル | RT107, 注文コード: 017-513566 (2m capillary) / 017-514466 (8m capillary) |
| Temperature Setting Range | 70 ~ 150 ℃ |
| ディファレンシャル (Switching Gap) | 6.0 ~ 25.0 ℃ adjustable |
| マックス. Bulb Temperature | 215 ℃ |
| Temperature Bulb | Cylindrical remote bulb Φ9.5×110mm, Partial charge |
| Capillary Length | 2000mm / 8000mm, two mainstream options |
| 接点の種類 | SPDT Single-Pole Double-Throw |
| 接点の定格 | AC-1:10A/400V; AC-3:4A/400V; AC-15:3A/400V |
| Enclosure Protection | IP66 (auto-reset version) |
| Ambient Temp. of Housing | -50 ~ +70 ℃ |
| リセットモード | オートリセット |
| 認証 | CE, CCC, RoHS, multiple marine classification certificates, SIL2 |
Note for charging type: Partial charge. The sensing bulb must be the coldest point in the whole system, そうしないと、温度ドリフトや誤トリップが発生します。.
📌 一般的なアプリケーション
- スクリューコンプレッサーの吐出過熱保護 (冷凍業界で広く使用されています), 過熱時に液体噴射冷却ソレノイドバルブをトリガーします.
- 温度制御 & 工業用ボイラーの過熱警報, サーマルオイルヒーターおよびオーブン.
- 船舶機関室の監視, 熱交換器と作動油の温度.
- HVAC および熱パイプラインのインターロック温度制御.
🛠️ インストール手順
- 感知バルブはパイプ壁に完全に接着する必要があります / 良好な熱伝導を実現するサーモウェル; サーモウェルをお勧めします.
- キャピラリの最小曲げ半径 ≥50mm. ハードベンディング, 絞ることは禁止されています. 一度破裂すると, 内部充填媒体が漏れ、サーモスタットが永久に故障する.
- 設置ルール: 感知バルブの温度はサーモスタットハウジングよりも低くなければなりません (mandatory requirement for partial charge type).
- 配線: Pg13.5 cable gland must be fitted to maintain IP66 protection.
- 調整: Main knob for set temperature; side nut for differential adjustment (ON/OFF temperature gap).
⚠️ よくあるトラブルシューティング
- No action at set temperature: Capillary rupture & 漏れ; loose bulb mounting; filling medium failure.
- 頻繁にサイクリングする: Too small differential; improper bulb location (housing hotter than bulb).
- Large temperature deviation: Ambient disturbance on long capillary; poor thermal contact of sensing bulb.
📋 Comparison within the Series (for Model Selection)
RT101: 25~90℃, medium-low temperature
RT107: 70~150℃ (このモデル)
RT123: 150~250℃, 高温
🧩 Alternative Options
国内代替品: capillary thermostats with identical construction, match requirements: 温度範囲, adjustable differential, SPDT contacts, IP等級.
Import alternatives: Jumo, SOR temperature switches.
RT107 Standard vs RT107E Intrinsically Safe Explosion-proof Version
RT107E = Explosion-proof variant of RT107. 同じ温度範囲, バルブと毛細管の構造. 爆発安全性における主な違い, 接点材質, 周囲温度と認証.
同一の基本パラメータ
温度範囲: 70 ~ 150 ℃
ディファレンシャル: 6 ~ 25 ℃ adjustable
センシングバルブ: Φ9.5×110mm, 部分料金
キャピラリのオプション: 2メートル / 8メートル
リセットモード: オートリセット
お問い合わせフォーム: SPDT Single-Pole Double-Throw
マックス. 電球の温度: 215 ℃
IP等級: IP66
主要な比較表
| アイテム | RT107 (標準タイプ) | RT107E (ATEX本質安全防爆型) |
| 防爆定格 | 非防爆, 一般産業用 | Ex ia IIC T6…T1 Gb 本質安全防爆, ATEXカテゴリー 2, Zone1/2の危険ガスエリアに最適 |
| 接点材質 | 標準の銀接点 | 金メッキSPDTコンタクト, 低電流の弱い信号の本質安全防爆回路用 |
| Ambient Temp. of Housing | -50 ~ +70 ℃ | -20 ~ +65 ℃ (防爆要件により制限される, 下限上限) |
| 接点の定格 | AC-1:10A/400V; AC-3:4A/400V, ソレノイドバルブやコンタクタを直接駆動可能 | 本質安全回路, 高電力負荷を運ぶことができない; 弱い信号用の金接点, Ci=0.5nF, ISバリア付回路のみ |
| 認証 | CCC, CE, 海洋分類 (DNVなど), RoHS | アテックス, CE, EAC, 海洋承認; CCC防爆証明書なし; Ex ia IS認証 |
| 注文コード例 | 017-513566 (2m capillary) | 017-515366 (2mキャピラリ防爆モデル) |
| アプリケーションシナリオ | General refrigeration compressor discharge, thermal oil furnace, non-explosive workshop | Ammonia refrigeration station, 油 & ガス, flammable solvent hazardous areas, only temperature switch signal acquisition, cannot directly connect high voltage power |
⚠️ Critical Engineering Notes
- RT107E is Ex ia intrinsically safe type, must be wired with intrinsically safe barrier in IS loop. Cannot directly connect to 220V AC power; standard RT107 can directly drive AC solenoid valves.
- Sensing bulb and capillary are NOT explosion-proof: If bulb/capillary are installed in hazardous zone, risk assessment is required. RT-E certification only covers thermostat housing.
- Same mechanical adjustment structure: Set temperature and differential adjustment are identical. Installation must comply with the rule: bulb is the coldest point of the circuit.
- Replacement Warning: RT107 は、爆発危険区域に設置された RT107E を直接置き換えることはできません. 逆に, RT107E は非爆発性エリアでも使用できますが、コストが高く、低電流接点が制限されます。.
クイックセレクションガイド
可燃性物質のない通常の機械室 → RT107, 費用対効果の高い, 直接負荷駆動
アンモニア冷凍プラント, 石油/ガス, 可燃性溶剤環境, ゾーン 1 危険エリア, 温度スイッチ信号のみ→RT107E+ISバリア
ダンフォス RT107E (Exia IIC T6 本質安全防爆サーモスタット) 設置仕様
重要: RT107E のハウジングのみが本質安全です. キャピラリと感知バルブには防爆機能がありません. 完全な設置は EN60079-14 防爆設置基準に準拠する必要があります, IS回路のみ, 220V高電圧接続は厳禁です.
- サーモスタットハウジングの取り付け
- 固定方法
フロントカバーを取り外して取り付けます。 2 ネジ取り付けによるハウジングの穴 (壁 / パネルマウント). 取付方向任意. Add shock absorber pad for heavy vibration sites to reduce impact on contacts.
- 周囲条件
Housing ambient temperature: -20℃~+65℃ (lower upper limit than RT107 standard version). Housing can be installed in Zone1/2 hazardous area.
Outdoor installation needs rain shield to avoid direct rain splash.
- ケーブル入口 (13.5ページ)
Comes with Pg13.5 explosion-proof cable gland. Matching gland must be used to maintain IP66. Unused cable entry must be sealed with metal blank plug.
Applicable cable OD:6~14mm; 分. ワイヤー断面:0.75mm². Terminal with earth terminal, housing must be reliably earthed.
Cablestrain relief required; pulling force shall not transfer to terminals.
- Capillary and Sensing Bulb (致命的! Partial Charge Bulb)
RT107E partial charge mandatory rule: Sensing bulb must be the coldest point in the whole capillary circuit, otherwise temperature drift and false tripping.
- Capillary Handling
Minimum bending radius ≥50mm. 鋭い曲げを繰り返す, 絞る, 平らにすることは禁止されています. 培地が漏れるとキャピラリが永久に損傷します.
ゆっくりと解きます, 毛細血管の根元を強く引っ張らないでください (サーモスタット出口の最も壊れやすい箇所).
キャピラリールーティングにより鋭利なエッジによる摩擦を回避. ケーブルタイによる緩い固定は許可されています. キャピラリーをクランプしたり平らにしないでください.
- センシングバルブの2つの取り付け方法
① 管面クランプ取付 (コンプレッサー吐出に共通)
金属クランプを使用して、電球とパイプ壁が完全に円筒状に接触するようにします。. 接触面の錆取り, サーマルグリスを塗布可能. 電球を吊り下げたまま放置しないでください.
周囲空気の干渉を遮断するために断熱材のラッピングを推奨.
②サーモウェルの取り付け (サーマルオイル, 流体室)
適合する内径のサーモウェルを選択してください (井戸の長さ ≥112mm). バルブをウェルの底まで完全に挿入します. サーモウェルにはサーマルオイルを充填可能.
オプションのアクセサリ: 電球ポケット / キャピラリースタッフィングボックス.
- 電球エリアの爆発リマインダー
RT107E 爆発認定はサーモスタットハウジングのみを対象としています. キャピラリとバルブ(防爆構造なし).
電球が危険な場所に置かれた場合, 媒体温度と表面温度から発火リスクを評価. 表面温度>80℃の場合は別途高温表面着火評価が必要.
- 電気設備 (防爆にとって最も重要)
- RT107E 本質安全回路専用の金メッキ SPDT 接点. 回路は非危険場所に設置された認定ツェナーバリアを使用する必要があります.
- 回路容量 Ci=0.5nF, バリアパラメータはISエネルギー制限と一致する必要があります, バリアは省略できません.
- 配線: SPDT 3 端子, ターミナル 1/2/4; ターミナル 38 アース用. ハウジングの確実な保護アース.
- ケーブル配線: IS ケーブルと非 IS ケーブルの別々の配線, 導管の共有なし. ISケーブルシールド一点接地.
- インストーラ: 爆発性危険場所に設置するには資格が必要です, 完成後に最終検査が必要.
- 設置後の試運転手順
- 機械的な固定を確認する, キャピラリーに圧迫や曲がりがない, 電球はよく接触しています.
- ISバリアを検証する, 接地とケーブル配線は爆発基準に完全に準拠しています.
- カバーを開ける: 設定温度のメインノブ; デフ調整用のサイドナット.
- フロントカバーを元に戻す, 必要に応じて鉛シールでシールします (改ざん防止).
- 設置禁止リスト
❌ サーモスタットハウジングをセンシングバルブよりも高い温度に設置しないでください。 (部分充電特性, 故障)
❌ キャピラリーの曲げ半径が小さすぎる, 平坦化または鋭い折り目
❌ RT107EをAC220Vソレノイドに直結 / 接触器 (接点焼損, 爆発安全性の喪失)
❌ Pg13.5グランドまたはメタルブランクプラグの省略, 知的財産保護の喪失
❌ IS ケーブルと電源ケーブルは分離せずに同じトランキングで配線されます。
❌ 熱接触のない吊り下げバルブ
- インストールの違い: RT107E 対 RT107
- RT107: 非防爆ハウジング, 高電力負荷を直接駆動できる, 最大筐体周囲温度 70℃
- RT107E: 本質安全住宅, 弱い信号ループには IS バリアを使用する必要があります, 最大筐体周囲温度65℃. キャピラリに対する同じ機械的要件 & バルブ, ただし、防爆ケーブルの規則はさらに厳格化, アースとゾーニング.
Danfoss RT シリーズ キャピラリー サーモスタットの全モデル リスト
注記: 接尾辞 E = 本質安全防爆バージョン Ex ia IIC T6. 電子バージョンは温度範囲を共有します, 標準モデルのバルブ寸法, 爆発回路のみの違い, 接触温度と周囲温度. すべて SPDT 接点付き, IP66 (一部の手動リセットタイプ IP54). キャピラリのオプション:2メートル/5メートル/8メートル; 注文コードの接尾辞はキャピラリの長さを定義します.
✅ 低温範囲 (冷凍 & 冷蔵倉庫ユニット)
| モデル | 設定範囲℃ | 最高電球温度 ℃ | 充電タイプ | リセットモード | 備考 |
| RT9 | -45 ~ -15 | 150 | あ | 自動 | 低温冷凍庫, 冷蔵倉庫 |
| RT13 | -30 ~ 0 | 150 | あ | 自動 | 低温冷凍 |
| RT2 / RT3 / RT7 | -25 ~ 15 | 150 | あ | 自動 | 低温, チラー |
| RT34 | -25 ~ 15 | 100 | B | 自動 | 吸着電荷 |
| RT14 | -5 ~ 30 | 150 | あ | 自動 | チラー, 空調設備 |
| RT26 | -5 ~ 50 | 150 | B | 自動 | 一般的な中低温 |
| RT12 | -5 ~ 10 | 65 | あ | 自動 | 狭い範囲 |
| RT15 | 8 ~ 32 | 150 | あ | 自動 | 空調設備, エアダクト |
| RT23 | 5 ~ 22 | 85 | あ | 自動 | 精密な狭い範囲 |
| RT24 | 15 ~ 34 | 105 | あ | 自動 | 空調設備 |
| RT103 | 15 ~ 45 | 240 | C | 自動 | 中温 |
| RT115 | 10 ~ 45 | 240 | C | 自動 | 油温制御 |
| RT140 | 15 ~ 45 | 240 | C | 自動 | 油温 |
| RT141 | 40 ~ 80 | 240 | C | 自動 | 中温 |
✅ 中 & 高温範囲 (コンプレッサーの吐出量, サーマルオイルヒーター, 注目モデル)
| モデル | 設定範囲℃ | 最高電球温度 ℃ | 充電タイプ | リセットモード | 代表的な用途 |
| RT101 | 25 ~ 90 | 300 | あ | 自動 | コンプレッサーの吐出量, オイルクーラー, 広く使用されている中温 |
| RT102 | 25 ~ 90 | 300 | D | 自動 | 異なる微分特性 |
| RT106 | 20 ~ 90 | 300 | あ | 自動 | 一般的な中温 |
| RT107 | 70 ~ 150 | 215 | Partial charge | 自動 | スクリューコンプレッサーの吐出過熱保護 (対象機種) |
| RT108 | 70 ~ 150 | 215 | C | 自動 | 同じ範囲, 異なる充填タイプ |
| RT120 | 80 ~ 160 | 215 | C | 自動 | 高温油 |
| RT123 | 150 ~ 250 | 300 | C | 自動 | 超高温, thermal oil furnace, 排気 |
| RT124 | 150 ~ 250 | 300 | C | 自動 | 超高温仕様 |
✅ 本質安全防爆 E シリーズ リスト (IIC T6から, ゾーン1/2)
インストールメモ: ハウジングのみ防爆; 防爆なしのキャピラリとバルブ. ISバリアの装着が必須, 微弱信号回路, high power load direct drive forbidden.
|RT9E|-45 ~ -15|RT9|150|
|RT14E|-5 ~ 30|RT14|150|
|RT101E|25 ~ 90|RT101|300|
|RT107E|70 ~ 150|RT107|215|
|RT123E|150 ~ 250|RT123|300|
📌 Key Model Selection Rules
- Partial charge (unique for RT107): The sensing bulb must be the coldest point of the whole circuit, otherwise drift and false trip. RT101/RT123 use A/C charge with different rules.
- Reset option: Most auto reset; manual reset Max version available for safety interlock (latch after overtemperature, manual unlock).
- Capillary length defined by order code, example RT107: 017-513566=2m; 017-514466=8m; RT107E:017-515366=2m.
- Suffix L: Long bulb version for thermowell mounting.
📎 Quick Application Filter
Freezer low temperature: RT9, RT13
Compressor discharge protection (≤90℃): RT101 / RT101E
Screw compressor discharge 70~150℃: RT107 / RT107E
Thermal oil furnace, high temp exhaust 150~250℃: RT123 / RT123E
コンタクタ,サーキットブレーカー,センサー,エンコーダ,PLC,コンバータ



















NH42-63-318x560.png)



