アズビル 電動比例アクチュエータ MY501​​0F0500

モデルコードの定義

MY5010: Standard torque electric regulating valve actuator of MY5000 series, compatible with DN15～DN80 valves

F: Multi-function proportional control type (multi-signal input with position feedback)

0500: バージョンコード, supports 4-20mA / 0-10V / 2-10V analog input and 2-10V valve position feedback output

主要な技術仕様

アプリケーションシナリオ

HVAC 用電気比例調整弁として、アズビル 2 方/3 方蒸気または水バルブ VY51xx シリーズと適合, 加熱, ボイラーおよびプロセス水システム. DDC システムと連携して、流量と温度を連続的にアナログ制御します。.

同じシリーズの比較

MY501​​0F0100: ポテンショメータ信号タイプ

MY501​​0F0500: ユニバーサルアナログタイプ (4-20mA/0-10V/2-10V、2-10Vフィードバック付き)

トラブルシューティングガイド

1. バルブが動かない: AC24V電源を確認してください, 端子配線とベリファイ信号源出力;
2. バルブ位置と設定値の間の偏差: ゼロ/スパン校正およびフィードバック回路負荷の検査;
3. 吃音動作: 逆止弁ステムの機械的焼き付きとアクチュエータの内歯車の摩耗;
4. 位置フィードバックなし: フィードバック出力負荷 ≥10kΩ を確認し、断線していないか確認してください。.

代替ソリューション

オリジナルアズビル同シリーズ: MY501​​0F0100 (ポテンショメータ信号のみ, 信号に互換性がない)

国内代替品: シーメンス SQX シリーズ, ハネウェル ML74 シリーズ電動比例アクチュエータ. トルク, 脳卒中, 信号タイプと取り付けブラケットの寸法を確認する必要があります.

HSコードリファレンス

84819010 (バルブアクチュエーター, バルブのスペアパーツ)

AZBIL MY501​​0F0500の代表的な使用例

適合するバルブ本体: VY51シリーズ 2方・3方アクティバル調整弁 (DN15～DN80); 信号: 4-20ミリアンペア / 0-10V / 2-10V入力, 2-10V バルブ位置フィードバック, AC24V電源. BMS および小規模プロセス温度閉ループ制御に最適.

場合 1: 大規模商業施設におけるAHUの冷水規制 (最も一般的な)

システム: Air handling unit, BMS/DDC (Azbil Infilex, ハネウェル, Siemens DDC)

Valve Assembly: VY51 2-way equal percentage valve + MY501​​0F0500

制御ロジック: Duct temperature collected by Pt100 → DDC outputs 4-20mA to actuator, continuously regulating chilled water flow to stabilize supply air temperature; 2-10V valve position feedback sent back to BMS for real-time valve opening display on HMI

利点: Multi-signal compatibility, supports direct switching between 0~10V/4-20mA; IP54 rated, can be installed inside AHU cabinet; manual valve stem operation for maintenance

Applicable Projects: オフィスビル, ショッピングモール, airport terminals, exhibition centers for new construction or retrofit

場合 2: Hot Water & Steam Temperature Control Loop for Hospital Clean Operating Rooms

システム: Clean air conditioning, 一定の温度 & humidity unit for operating rooms, preheating steam regulation for sterilization

Valve Assembly: VY51 high-temperature 2-way steam valve + MY501​​0F0500

制御ロジック: DDC receives room temperature & humidity signals for closed-loop control, outputs analog signal to regulate hot water/steam and stabilize clean zone temperature; valve position feedback used for BEMS energy consumption statistics and fault alarm

特徴: High stability and low leakage required for hospital projects; actuator can operate stably at -20~+40℃ long-term; valve position monitoring supports remote diagnosis

注意事項: High-temperature valve body must be selected for steam service; keep actuator away from high-temperature radiation

場合 3: Secondary Side Temperature Control for Central Heating & Domestic Hot Water Heat Exchanger Stations in Hotels

システム: Plate heat exchanger, primary side steam / high-temperature hot water, secondary side domestic hot water and heating water

Valve Assembly: VY51 3-way mixing valve or 2-way valve + MY501​​0F0500

制御ロジック: Closed-loop control based on secondary outlet water temperature; DDC は一次培地流量を調整します; 3-ウェイバルブが冷温水混合を行い、給水温度を一定に保ちます。; 負荷分析と省エネの最適化のためのバルブ位置フィードバック

強さ: 1台のアクチュエータで複数の制御信号に対応; ヒートステーションの改修中に新旧の DDC システムに互換性がある, スペアパーツの種類を減らす

場合 4: プロセス冷却水 (PCW) 医薬品における規制 & フードクリーンワークショップ

システム: プロセス冷却水PCWループ, 機器のジャケット温度制御 (発酵槽, 反応容器, 凍結乾燥機の予冷)

Valve Assembly: VY51 2方冷水バルブ + MY501​​0F0500

制御ロジック: PLCはジャケット温度を収集し、4～20mAを制御バルブに出力します。, 冷却水流量を継続的に調整する; ループ監視のためにバルブ位置フィードバックを PLC にアップロード, アラームとトレンドの記録

重要なポイント: 純水媒体用のステンレス鋼トリムを備えたバルブ本体を選択してください; 一般的なクリーンな作業場環境に適した IP54 アクチュエータ; スプレーや湿気の多い場所への直接設置には適していません

場合 5: IDC データセンターの精密エアコンに関する冷水分岐規制

システム: IDC室の精密空調冷水分岐, 個別精密空調機用冷水流量調整

Valve Assembly: VY51 ２方弁 + MY501​​0F0500

制御ロジック: 室内還気温度に基づく閉ループ制御; BMS は冷水流量を調整するためのアナログ信号を出力します; パイプラインの油圧バランス監視と早期故障警告のためのバルブ位置フィードバック (設定値フィードバック偏差警報)

価値: データセンターに求められる高い継続稼働信頼性; バルブ位置フィードバックにより、バルブステムの焼きつきやアクチュエータのドリフトを事前に検出し、サーバーの過熱によるシャットダウンを防ぐことができます。

場合 6: キャンパス / パークヒートステーション, Secondary Heating Network Temperature Control in Winter

システム: Central heat exchange station for park, constant temperature control of secondary heating supply water

Valve Assembly: VY51 3-way diverting / mixing valve + MY501​​0F0500

制御ロジック: Outdoor temperature compensated control; DDC automatically adjusts primary heat medium, secondary supply water temperature dynamically changes with outdoor temperature for energy saving; valve position feedback for thermal energy consumption metering and analysis

一般選抜 & On-site Installation Notes

1. MY5010F0500 only matches VY51 series ACTIVAL rotary ball valves, cannot be directly fitted to ordinary globe valves; applicable diameter DN15~DN80, not available beyond this range
2. 2-10V position feedback load ≥10kΩ, otherwise feedback signal distortion occurs, which is the most common on-site fault
3. 屋外に設置する場合は、日よけと雨よけを備えた直立型である必要があります。; IP54 等級は、永続的な大雨にさらされることを想定したものではありません。
4. 最高許容流体温度は175℃です. 高温用, 熱伝導によるアクチュエータの損傷を避けるために、高温のバルブ本体を選択し、断熱ブラケットを取り付けてください。

上記のプロジェクトでよくあるフィールド障害

指令信号は正常だがバルブ位置フィードバックの偏差が大きい: ゼロ/スパン校正がありません, フィードバック回路の負荷が不十分です

ゆっくりとした動き: AC24V電源電圧の過度の低下またはバルブステムの機械的焼き付き

フィードバックはありません: 端子配線が間違っているか、上部収集モジュールの入力インピーダンスが不十分です

AZBIL MY501​​0F0500 電動比例ロータリアクチュエータの動作原理

MY501​​0F0500 は連続アナログ制御電動回転比例アクチュエータです, specially designed to drive VY51 series rotary ball valves (90° angle stroke). It receives analog setpoint from DDC/PLC and outputs 0~90° rotation of valve shaft, meanwhile provides 2~10V valve position feedback to realize closed-loop valve position control.

コア: Built-in servo control circuit + motor reduction mechanism + angular displacement potentiometer, forming local closed loop inside actuator, not open-loop motor control.

1. Overall Workflow
2. Receive External Control Command

Analog control signals from external BMS/DDC/PLC:

0～10V / 2~10V voltage signal

4~20mA current signal

Signals go through built-in signal conditioning circuit and converted into target valve position setpoint (corresponding to 0°~90°).

2. Acquire Actual Current Valve Position (Internal Feedback)

The actuator output shaft couples with built-in angular displacement potentiometer, which detects real-time rotation angle of valve shaft and converts it into measured actual valve position.

✅ Distinguish two types of feedback:

Internal potentiometer feedback: Sent to actuator servo board for local closed-loop positioning (ensure positioning accuracy)

2~10V external output feedback: Buffered signal derived from internal valve position, transmitted to upper BMS/PLC for remote monitoring (the 2~10V valve position output of MY5010F0500)

3. Servo Comparison & ドライブ (基本原則)

The circuit board compares the target setpoint with measured valve position from potentiometer:

Setpoint actual position → drive motor forward rotation (valve opening)

設定値 < actual position → drive motor reverse rotation (valve closing)

Setpoint ≈ actual position → motor stops, valve maintains current opening

4. Reduction Gearbox for Torque Amplification

Small-power synchronous motor → multi-stage composite plastic & metal reduction gears, reducing speed and amplifying torque to rotate valve stem at 0~90° angle stroke.

Fixed full stroke time (63s @50Hz, 53s @60Hz). It adopts low-speed proportional regulation to avoid impact on valve trim.

5. 手動操作 (Emergency)

When power is off, wrench can directly rotate output shaft for manual valve on/off. The internal potentiometer synchronously follows rotation; actuator automatically recognizes current valve position after power restoration.

2. 電気 & Signal Principle

電源: AC24V for motor and control board; weak analog control signal is electrically isolated from main power supply

Signal input selection: Onboard jumper allows field switching of signal type (4-20ミリアンペア / 0~10V /2~10V)

External valve position feedback output: 2~10V DC

2V = 0% オープニング (valve fully closed)

10V =100% opening (valve fully open)

アクティブ電圧出力です. 上部収集モジュールの入力インピーダンスは ≥10kΩ である必要があります, そうしないとフィードバック電圧が引き下げられ、読み取り値が歪んでしまいます。 (サイトで最も頻繁に発生する問題の 1 つ).

3. 保護機能
4. ストール保護: 機械的焼き付きが発生した場合 (バルブステムが固着している), 過負荷検出によりモーターの駆動を停止し、モーターとギアを焼損から保護します。.
5. ストロークリミット: 内部電子リミットは次の場合に自動的にモーター駆動を遮断します。 0% そして 100% 脳卒中, 外部の機械式リミットスイッチは不要です.
6. 停電時の位置保持: アクチュエータは電力損失時に現在のバルブ位置を保持します (スプリングリターンなし!), 停電保持アクチュエータとして分類される.

⚠️重要: MY501​​0F0500にはスプリングリターンがありません. 停電時でもバルブは現在の位置に留まります. フェールセーフ動作が必要な用途には使用できません (フェールオープン / フェールクローズ).

4. 制御ロジックの概要

Upper system sends opening command → Actuator main board compares target setpoint vs measured valve position from internal potentiometer → Deviation drives motor and reduction gears to rotate valve shaft → Motor stops once measured position matches target setpoint; meanwhile valve position is converted to 2~10V signal and uploaded to BMS.

5. Difference from On/Off Electric Actuators

On/Off actuator: Only fully open / fully closed two positions, no continuous positioning

MY501​​0F0500: Proportional servo closed-loop, stable holding at any intermediate opening, used for continuous flow and temperature regulation, suitable for AHU, heat exchanger station and process chilled water closed-loop temperature control.