Сервопривод Yaskawa SGDH-10DE-OY - Контактор,автоматический выключатель,датчик,Кодер,ПЛК,Конвертер

Вичат: +86-13184948252 WhatsApp: 0086-13811255435 Электронная почта: kent@bestcontactor.com

О Контакт |

 Сервопривод Yaskawa SGDH-10DE-OY - Контактор,автоматический выключатель,датчик,Кодер,ПЛК,Конвертер

ПЛК/

Сервопривод Yaskawa SGDH-10DE-OY

Discontinued legacy 400V class 1kW Yaskawa servo, Sigma II series. The suffix OY stands for custom/special specification, mostly OEM dedicated for original machine builders. Hardware-wise, it is identical to standard SGDH-10DE, but firmware and I/O definitions differ. Direct replacement with standard SGDH-10DE may result in abnormal operation. ✅ Model Breakdown SGDH: Sigma II SERVOPACK servo ...

  • Подробная информация о продукте

Discontinued legacy 400V class 1kW Yaskawa servo, Sigma II series. The suffix OY stands for custom/special specification, mostly OEM dedicated for original machine builders. Hardware-wise, it is identical to standard SGDH-10DE, but firmware and I/O definitions differ. Direct replacement with standard SGDH-10DE may result in abnormal operation.

✅ Разбивка модели

SGDH: Sigma II SERVOPACK servo amplifier

10: Rated power 1.0kW

Д: 3-phase 400V input (380~480VAC)

Э: Стандартная модель, поддерживает 3 control modes: Позиция / Скорость / Крутящий момент

OY: Custom specification code, not standard off-the-shelf version. Features OEM-specific firmware, custom I/O mapping and function masking. Direct swap with non-OY SGDH-10DE carries firmware mismatch risk.

📌 Основные электрические характеристики

ЭлементСпецификация
Номинальная выходная мощность1кВт
Main Circuit Power Supply3-phase AC380~480V, 50/60Гц
Непрерывный выходной ток3.7А (среднеквадратичное значение)
Пиковый выходной ток11.2А (3 секунды, 300% перегрузочная способность)
Built-in Regeneration Capacity14Вт; external regenerative resistor required for heavy braking
Режимы управленияПозиция (импульсная команда), Скорость (±10V analog), Крутящий момент (±10V analog); mode switching available
Pulse InputLine driver: max 500kpps; Открытый коллектор: 200кппс
Speed Loop Bandwidth400Гц; supports auto-tuning and inertia identification
КоммуникацияRS232C / RS485; SigmaWin commissioning software; compatible with hand-held operator JUSP-OP05A
Операционная среда0~+55°С, монтаж шкафа, no condensation or heavy dust
Размеры (Ш×В×Г)55 × 180 × 170 мм

🔌 Terminals & Интерфейсы

CN1: I/O signals (command pulse, servo enable, тревога, positioning complete, analog signals etc.)

CN2: Encoder feedback port, connects to Sigma II motor encoder

CN3: Commissioning port for handheld operator or PC communication cable

Клеммы главной цепи: Л1, Л2, Л3 (3-фазовый вход); U/V/W to серводвигатель; B1/B2/B3 for regenerative resistor

🧩 Compatible Motors (Sigma II 400V Series)

SGMGH / SGMAH / SGMPH 400V 1kW Sigma II motors. Типовая модель:

SGMGH-09D… (1kW 400V motor, most common matching unit)

⚠️ OY firmware binding. Use original matched motor as priority. Direct replacement with standard SGDH-10DE may trigger motor identification error or I/O logic mismatch.

🛠 Protective Functions

Перегрузка по току, перенапряжение, пониженное напряжение, перегрузка, heatsink overheat, main circuit phase loss, overspeed, encoder disconnection, ошибка параметра, CPU fault, regeneration fault, runaway protection.

⚠ Key Notes for Selection & Замена

  1. Статус продукта: Discontinued by Yaskawa. New units only available as leftover stock; most available units on market are used or refurbished second-hand parts.
  2. Варианты замены

Прямая замена той же серии: SGDH-10DE-OY mandatory with OY suffix. Hardware same as SGDH-10DE without OY, but firmware/logic differs. Back up parameters and test I/O before commissioning.

Межсерийное обновление: Sigma-V SGDV 400V 1kW (СГДВ-5Р4Д01А); Sigma7 SGD7S. Full rewiring and mechanical re-commissioning required; CN1 logic is completely different, замена plug-and-play невозможна.

  1. Common Repair Faults: Main circuit alarm, encoder cable break, перенапряжение (regeneration resistor failure), parameter alarm, стареющие электролитические конденсаторы (высокая заболеваемость на старых устройствах).
  2. Программное обеспечение для ввода в эксплуатацию: СигмаВин+ (для Sigma II требуется более старая версия); модель портативного оператора: ДЖУСП-ОП05А.

📦 Типичные применения

Оси подачи станка, упаковочное оборудование, текстильное оборудование, полупроводниковое оборудование, манипуляторы. Многие устаревшие машины (печать / формовочные машины) используйте эту специальную версию OY в качестве стандарта OEM.

❓ Дополнительные примечания

Это высоковольтный сервопривод на 400 В.. НИКОГДА не подключайтесь к одно/трехфазному источнику питания 220 В., в противном случае силовой модуль будет мгновенно уничтожен..

Для подержанных единиц, полученных, выполнить проверку изоляции и статические измерения IGBT перед включением питания без нагрузки, затем подключите двигатель.

Ссылка на код ТН ВЭД: 85011010 (классификация сервоприводов, только для таможенной декларации, при условии подтверждения таможенного брокера).

Список кодов аварийных сигналов Yaskawa Sigma II SGDH (Совместим с SGDH-10DE-OY.. Определения сигналов тревоги идентичны для пользовательской версии OY.; отличаться может только сопоставление ввода-вывода.)

Примечание: A.xx = сигнал тревоги привода, power stage cut off after trigger; some alarms require power cycle reset. bb is NOT an alarm, it means servo standby with Servo OFF.

Код тревогиAlarm NameПричина & Поиск неисправностей
А.02Parameter CorruptionEEPROM parameter damage; abnormal power down, backup battery failure. Средство: restore factory parameters, rewrite parameters. If alarm persists, main board faulty.
А.03Main Circuit Encoder FaultEncoder cable broken / shorted, encoder hardware damage; not supported on high-power models.
А.04Parameter Setting ErrorParameter out of valid range; parameter mismatch after drive replacement (high risk for OY version). Средство: verify Pn parameters, reset factory default then reconfigure.
А.05Motor Combination ErrorMismatch between drive and motor model; wrong encoder type setting. ⚠️OY custom firmware, easy to trigger after motor replacement.
А.10Перегрузка по току / Перегрев радиатораПробой БТИЗ, motor winding short, power cable earth fault; fan locked, heatsink dust buildup. Самый распространенный сигнал о сбое оборудования.
А.30Ошибка регенерацииСломан тормозной резистор, незакрепленные клеммы B1/B2; поврежден восстановительный транзистор. Часто встречается на моделях на 400 В с частой аварийной остановкой..
А.32Регенерационная перегрузкаЧрезмерная энергия торможения; встроенная мощность регенерации недостаточна. Требуется внешний тормозной резистор.
А.33Ошибка силовой проводки главной цепи3-потеря фазы на входе, неправильное подключение L1/L2/L3, плохой контакт контактора.
А.40ПеренапряжениеВходное напряжение слишком высокое; рекуперативная энергия при торможении, вышла из строя схема регенерации; старые конденсаторы главной цепи.
А.41Пониженное напряжениеНедостаточное трехфазное питание, контактор не замкнут; отсутствует питание управления 24 В, перегорел внутренний предохранитель.
А.51Превышение скоростиФактическая скорость двигателя намного превышает заданную; неисправность энкодера, чрезмерное усиление контура скорости, помехи в проводке.
А.71Непрерывная перегрузка (Высокая нагрузка)Механическое заклинивание, повреждение подшипника, чрезмерная нагрузка; неправильная инерция / коэффициент уменьшения, постоянная полная нагрузка.
А.72Непрерывная перегрузка (Низкая нагрузка)Перегрузка при небольшой нагрузке; degraded motor insulation, механическая переплетка.
A.73Dynamic Brake OverloadFrequent emergency stop causes dynamic brake circuit overheat; not monitored by SGDH-10DE (1кВт).
A.74Тепловая защита двигателяMotor built-in thermistor triggered, motor overheated.
A.7AEncoder Communication AbnormalityPoor shielding of encoder cable, long cable interference, окисленный / свободный разъем.
A.81Encoder A/B Phase ErrorLoss of encoder A/B signals, ошибка последовательности фаз, поврежденный кабель.
A.82Encoder C-phase (Z-phase) ОшибкаHome Z-phase wire break, неисправность энкодера.
A.83Encoder Battery Alarm (Absolute Motor)Low backup battery voltage for encoder, home position lost.
А.84Encoder Data ErrorData corruption inside absolute encoder.
A.85Encoder DisconnectionCN2 encoder cable cut, bent / retracted pins in connector.
A.86Encoder Power Supply FaultAbnormal 5V output from CN2 port, shorted cable pulls down 5V supply.
A.b1Main Circuit Detection FaultFault in main circuit sampling circuit, power board failure.
A.b2CPU FaultDamaged main control board, program runaway.
A.bFOperator Communication FaultСломанный / loose cable for CN3 handheld operator / commissioning line.
A.C1Safety Circuit / HWBB Hardware Base BlockHardware safety circuit open, normally closed emergency stop loop broken.
A.C8Full-closed External Encoder FaultAbnormal signal from external linear scale (only with full-closed option card).
A.CAExternal Encoder A/B Phase ErrorFault in A/B phase signal of full-closed linear scale.
A.CbExternal Encoder Z-phase ErrorFault on home Z-phase signal of linear scale.
A.CCFull-closed Position Deviation ExcessFull closed loop mode; large deviation between linear scale position and motor encoder.
A.d0Position Deviation ExcessPosition error exceeds Pn setting before positioning complete; механическое заклинивание, missing pulse command.
A.E7RS485 Communication FaultСломанный кабель связи с хост-контроллером, несовпадающие параметры связи.

Дисплей режима ожидания bb: Не вина, Сервопривод ВЫКЛ., ожидание сигнала включения /S-ON.

СГДХ CN1 (50-контактный разъем ввода-вывода, Стандартное заводское назначение. ⚠️Функции контактов пользовательской версии могут быть переопределены OEM-производителем машины.!)

Разъем: 50Контакт D-Sub. Для цепи ввода-вывода требуется отдельный внешний источник постоянного тока 24 В.; входные сигналы активны, низкий уровень (НПН).

🔹 Входные сигналы (Оптоизолированный вход)

Номер контакта CN1.Идентификатор сигналаИмя сигналаОписание
40/СЫНСервопривод включенВключение сервопривода, ВКЛ = возбуждение двигателя
41/П-КОНПропорциональный переключатель управления / Переключатель режимаДействительно в режиме позиционирования; переключатель ПИ / П-контроль, также можно использовать для домашней защелки
42ГОРШОКПоложительная блокировка перебегаНормально закрытый; разомкнутая цепь блокирует движение вперед (жесткий предел)
43НЕТОтрицательный запрет перебегаНормально закрытый; разомкнутая цепь блокирует обратное движение (жесткий предел)
44/АЛМ-РСТСброс тревогиПадающий фронт сбрасывает сигнал тревоги сервопривода
45/P-CLПоложительный предел крутящего моментаВключить ограничение крутящего момента вперед
46/Н-КЛОтрицательный предел крутящего моментаВключить ограничение обратного крутящего момента
47+24VINExternal 24V Positive+24V supply for I/O
48СГСигнал Земля0V reference for I/O 24V

🔹 Output Signals (Open Collector / Relay Isolated)

Номер контакта CN1.Идентификатор сигналаИмя сигналаОписание
31 / 32ALM+ / АЛМ-Servo Alarm OutputConducts under normal condition; opens when alarm triggered (relay contact)
29 / 30/S-RDY+ / /S-RDY-Сервопривод готовConducts when no alarm and main power ready
27 / 28/TGON+ / /TGON-Motor Rotation DetectionConducts when motor speed exceeds threshold
33 / 34PAO / /PAOEncoder A Differential OutputEncoder A phase, can feedback position to host PLC
35 / 36PBO / /PBOEncoder B Differential OutputEncoder B phase
19 / 20PCO / /PCOEncoder Z Differential OutputHome Z pulse
37,38,39ALO1,ALO2,ALO3Alarm Code Binary Output3-bit binary alarm code for PLC reading
21 / 22/COIN+ / /COIN-Positioning CompleteConducts under position mode when position error is within window
23 / 24/V-CMP+ / /V-CMP-Speed Match DetectionConducts under speed mode when motor speed reaches command speed
25 / 26/BK+ / /БК-Brake Control OutputУправление внешним реле тормоза двигателя; выход после возбуждения сервопривода

🔹 Импульсная команда, связанная с (Режим положения)

Номер контакта CN1.Идентификатор сигналаИмя сигнала
1-2ПУЛЬС / /ПУЛЬСИмпульсная команда (Дифференциальный линейный драйвер)
3-4ЗНАК / /ЗНАККоманда направления (Дифференциальный линейный драйвер)
5-6ПУЛЬС ЭТО / ЗНАК-ОИмпульс с открытым коллектором / Направление (Односторонняя команда)

⚠ Важные замечания (Специальный SGDH-10DE-OY)

  1. Специальный диск с суффиксом OY: Функции контактов ввода-вывода CN1 могут отличаться от приведенных в таблице выше.. OEM-модифицированное отображение сигналов в прошивке. Прямая замена на стандартный SGDH-10DE приведет к несоответствию логики ПЛК.: сервопривод не включается, ложный триггер ограничения.
  2. Используйте импульсную проводку дифференциального линейного драйвера для лучшей помехоустойчивости.; несимметричный импульс склонен к потере импульса для длинных кабелей с плохим экранированием.
  3. Заводские жесткие ограничения P-OT/N-OT по умолчанию обычно имеют замкнутый контур.. Будьте осторожны при замыкании для ввода в эксплуатацию.; многие неисправности машины возникают из-за обрыва ограничительной проводки.
  4. Выход сигнализации ALM представляет собой пассивный релейный контакт.. НЕ подключайте 24 В напрямую.; последовательно во входную цепь ПЛК.

Дополнительные основные параметры (Сигма II СГДХ)

Pn000: Выбор режима управления (Позиция / Скорость / Крутящий момент)

Pn100: Усиление контура положения

Pn101: Интегральное время контура положения

Pn102: Усиление контура скорости

Pn103: Интегральное время контура скорости

Пн50А / Пн50Б: Назначение входов/выходов CN1 (Заблокировано в версии OY, модифицировано OEM)

Руководство по ремонту Yaskawa SGDH-10DE-OY (Сигма II 400В 1кВт)

⚠ Меры предосторожности: 400V сервопривод высокого напряжения. Конденсаторы шины постоянного тока сохраняют высокое напряжение после отключения питания. Полностью разрядите перед техническим обслуживанием.. Перед ремонтом отключите L1/L2/L3 и питание управления 24 В.. OY — это OEM-прошивка.. Параметры и отображение входов/выходов отличаются от стандартного SGDH-10DE.. Всегда делайте резервную копию исходных параметров перед ремонтом..

Распространенная проблема старения: Длительный срок службы. Изношенные электролитические конденсаторы являются основной скрытой причиной неполадок, вызывающих периодические сигналы тревоги..

  1. Standard Troubleshooting Workflow (External first, isolate drive/motor fault)
  2. Read alarm code: Via JUSP-OP05A hand operator or SigmaWin+, record alarm history.
  3. External isolation test (Критический шаг)

Disconnect U/V/W motor power cables, keep CN1 24V control power and CN2 encoder cable, power on without load.

Alarm still present at no load: Fault inside servo drive hardware.

No alarm at no load, alarm appears after connecting motor: Fault on motor, power cable or mechanical load.

  1. Power-off static measurement (Diode mode on multimeter)

IGBT test: Measure U/V/W against DC bus P and N. Normal reading shows stable diode voltage drop. Direct short on any phase = IGBT breakdown.

Measure main fuse, charging resistor, выпрямительный мост.

Inspect CN1/CN2 connectors for corrosion, bent pins and oxidation.

  1. Disassemble inspection: Check capacitors for bulging / утечка электролита, карбонизация печатных плат, сгоревшие компоненты, захваченный вентилятор.
  2. Замена компонентов → ремонт → восстановление параметров → испытание на холостом ходу → ввод в эксплуатацию под нагрузкой

Критическое примечание для версии OY: НЕ загружайте стандартные заводские параметры SGDH по умолчанию., OEM-логика ввода-вывода будет потеряна, и машина перестанет работать..

  1. Высокочастотная неисправность & Ремонтные решения
  2. А.10 Перегрузка по току / Перегрев радиатора (Самый распространенный)

Симптом: Сигнализация сразу после включения питания или через несколько секунд после включения сервопривода

Сигнализация сразу при включении питания: Пробой БТИЗ, поврежден оптрон привода, неисправная схема определения тока (7860 Микросхема датчика тока — известный дефект серии SGDH.).

Ремонт: Замените модуль IGBT., проверить приводную оптопару и резисторы затвора, заменить неисправные резисторы выборки / ИС обнаружения.

No alarm at no load, сигнал тревоги возникает после подключения двигателя: Межвитковое короткое замыкание двигателя, power cable earth fault, механическое заклинивание, заклинило подшипник.

Ремонт: Проверка изоляции двигателя Megger, заменить поврежденный кабель, исправить механическую переплетку.

Сигнал тревоги появляется после работы в течение определенного периода: Скопление пыли на радиаторе, старение / остановился вентилятор охлаждения и защита от перегрева.

Ремонт: Очистка радиатора от пыли, заменить вентилятор охлаждения.

  1. А.40 Перенапряжение

Симптом: Сигнал тревоги срабатывает во время замедления или остановки

Первопричина: Сломан тормозной резистор, незакрепленные клеммы B1/B2; недостаточная встроенная мощность регенерации; устаревшие конденсаторы шины постоянного тока; слишком короткое время замедления.

Ремонт:

  1. Измерьте сопротивление тормозного резистора B1-B2.; замените, если он открыт или сопротивление дрейфует.
  2. Проверка основных электролитических конденсаторов; заменить блоки с повышенным СОЭ.
  3. Увеличьте время торможения; установите внешний тормозной резистор для частого торможения, изменить параметры Pn600/Pn603.
  4. А.41 Пониженное напряжение

Симптом: Нет изображения на панели или сигнализация пониженного напряжения после включения питания

Первопричина: 3-потеря фазы питания, плохой контакт контактора; сгорел зарядный резистор; перегорел главный предохранитель; старые шинные конденсаторы; вышел из строя вспомогательный импульсный источник питания.

Ремонт:

  1. Измерьте трехфазное входное напряжение.
  2. Разобрать и проверить зарядный резистор. (prone to open circuit on old units), main circuit fuse.
  3. Test bus capacitor capacity and replace degraded capacitors.
  4. Repair auxiliary power supply: replace damaged PWM IC and regulator circuit.
  5. A.30 Regeneration Fault

Симптом: Brake circuit detection error

Первопричина: Damaged regeneration transistor, незакрепленные клеммы B1/B2, faulty 358 op-amp (regeneration detection), damaged optocoupler.

Ремонт: Replace faulty op-amp and optocoupler, inspect brake IGBT, tighten B1/B2 terminals.

  1. A.81/A.82/A.85/A.86 Encoder Alarms

Симптом: Encoder alarm immediately after enable or intermittent random alarm

Первопричина: окисленный / bent pins on CN2 encoder connector; broken / poorly shielded encoder cable; short circuit pulling down 5V encoder supply; encoder hardware failure.

Ремонт:

  1. Replace shielded encoder cable and re-crimp CN2 connector.
  2. Measure 5V output at CN2. If voltage low, repair on-board 5V supply of drive.
  3. Repair or replace motor encoder if encoder itself is damaged.
  4. А.02 Parameter Corruption

Симптом: А.02 сигнализация сразу после включения

Первопричина: Повреждена EEPROM материнской платы.; аварийное отключение питания приводит к потере параметров; вышел из строя резервный аккумулятор на материнской плате.

Ремонт: Заменить чип EEPROM., записать исходные параметры версии OY. ⚠️ НЕ загружайте стандартные параметры SGDH., Произойдет несоответствие логики ввода-вывода.

  1. Нет дисплея после включения, панель темная

Первопричина: Перегорел предохранитель цепи управления, поврежден вспомогательный импульсный источник питания, открытый пусковой резистор.

Ремонт: Ремонт платы вспомогательного питания, заменить предохранитель, пусковой резистор и чип питания ШИМ.

  1. A.71/A.72 Непрерывная перегрузка

Симптом: Сигнализация перегрузки после работы в течение определенного периода

Первопричина: Чрезмерная механическая нагрузка, подшипниковый узел; degraded motor insulation; неверный параметр инерции; настройка чрезмерного усиления.

Ремонт: Устранить механические проблемы; проверить изоляцию двигателя; снова запустите идентификацию инерции и уменьшите положение / усиление контура скорости.

  1. Уникальные указания по ремонту SGDH-10DE-OY
  2. Блокировка прошивки: В суффиксе OY используется специальная прошивка OEM с измененным сопоставлением ввода-вывода CN1.. После замены основной платы управления, OY кастомную прошивку надо прошить. Непосредственная установка стандартной материнской платы SGDH приведет к сбою логики ввода-вывода и неисправности машины..
  3. Сначала резервное копирование параметров: До ремонта, используйте SigmaWin+ для онлайн-считывания и полного резервного копирования всех параметров.. Это имеет решающее значение для ввода в эксплуатацию после восстановления..
  4. Ограничение согласования двигателя: А.05 Ошибка комбинации двигателей легко возникает после замены привода или двигателя.. Прошивка OY привязывает подходящую модель двигателя; случайная замена двигателя Sigma II не допускается.
  5. Рекомендации по замене конденсатора: Эта модель очень старая. В качестве профилактического обслуживания рекомендуется полная замена электролитических конденсаторов главной цепи., устраняет периодические сигналы тревоги, связанные с напряжением.
  6. Процедура испытаний после ремонта
  7. Тест без нагрузки: Отключить У/В/Вт, включить питание. На панели отображается bb без сигнала тревоги.. Enable servo and verify S-RDY ready output works correctly.
  8. Reconnect wiring: Reconnect encoder cable and motor power cable, jog at low speed and check for vibration or abnormal noise.
  9. Нагрузочный тест: After passing no-load test, gradually apply load, monitor bus voltage and current to confirm no alarms.
  10. Restore backed-up parameters, verify limit, выход тревоги, positioning complete and other I/O signals.
  11. Repair Cost Reference

Low-cost repair: Конденсатор, вентилятор, предохранитель, small signal IC replacement.

High repair cost: IGBT module damage, mainboard damage, EEPROM firmware corruption. Evaluate second-hand SGDH-10DE-OY spare for replacement.

If OY spare unavailable: Upgrade to SGDV 400V 1kW, perform full rewiring and program commissioning.

Предыдущий:

Следующий:

Оставить ответ

Оставить сообщение