ماركة: ايه بي بي Jokab Safety (originally Sweden Jokab, integrated into ABB machinery safety product line)
اسم النموذج الكامل: آر تي 9 24 دي سي, Ordering Code 2TLA010029R0000, توقف, belongs to RT series general-purpose تتابع السلامة
✅ المواصفات الأساسية
جهد الإمداد: 24VDC
عرض الوحدة: 22.5مم (تركيب السكك الحديدية DIN)
مخرجات السلامة: 2NO safety relay contacts
تصنيف السلامة: ISO13849-1 Cat.4 / بل ه; IEC61508 SIL3
نوع الإدخال: Configurable for single-channel / dual-channel wiring; compatible with contact-type safety devices or OSSD outputs (ستائر خفيفة للسلامة)
وضع إعادة الضبط: إعادة الضبط اليدوي / إعادة التعيين التلقائي, selectable via external wiring
درجة الحرارة المحيطة: -10درجه مئوية ~ +55 درجه مئوية
المحطات: محطات المسمار, front-panel LED status diagnostic indicators
📌 Applicable Monitored Devices
E-Stop pushbuttons
Safety gate interlock switches
ستائر خفيفة للسلامة / safety light barriers
Safety mats, safety edges
Enable switches, two-hand controls, area protection; can also be used as safety output expansion module
🔧 4 Standard Input Configurations (يمكن اختياره عن طريق الأسلاك)
- ثنائي القناة 2NO (+24إخراج الخامس): القط3 / ب ل د
- ثنائي القناة 1NO + 1NC: كات 4 / بل ه, مع كشف ماس كهربائى عبر الأسلاك
- ثنائي القناة, إشارة واحدة +24 فولت وإشارة واحدة 0 فولت: كات 4 / بل ه, مصممة للستائر الخفيفة OSSD
- وضع قناة واحدة (دائرة أمان بسيطة)
⚠️ الإيقاف & حل الاستبدال
RT9 (2TLA010029R0000) هي نهاية الحياة, لا يوجد إنتاج جديد متاح, يبقى فقط المخزون أو قطع الغيار المستعملة.
بديل الجيل الجديد من شركة ABB: الحارس SSR10 (رمز الطلب 2TLA010050R0000), متوافق وظيفيا, أيضا PL ه / SIL3, المحطات الطرفية والمنطق قابلة للتبادل بشكل مباشر في الغالب.
📎 دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لـ RT9
- لا يوجد إخراج بعد التشغيل: تحقق من توصيلات دائرة الإدخال, إعادة ضبط الدائرة والتحقق من حالة LED
- لا يمكن إعادة التعيين بعد تشغيل إدخال الأمان: تأكيد اتساق الإشارات ثنائية القناة, تحقق من وجود دائرة قصر في السلك أو دائرة مفتوحة
- التسرب العشوائي لمخرجات السلامة: إعطاء الأولوية لفحص جهات اتصال جهاز السلامة, مراقبة الدائرة القصيرة عبر القنوات وتداخل التأريض
- اتصالات الإخراج المتدهورة: التآكل الميكانيكي لجهات اتصال التتابع الداخلية, مشكلة الشيخوخة الشائعة لسلسلة RT القديمة
ايه بي بي آر تي 9 (2TLA010029R0000) حالات تطبيق هندسة ترحيل السلامة
RT9 عبارة عن مرحل أمان مدمج للأغراض العامة, 22.5مم حامل السكك الحديدية DIN, بل ه / SIL3 / القطة 4, دعم قناة واحدة/مزدوجة, إعادة الضبط اليدوي/التلقائي. تستخدم بشكل رئيسي لمراقبة دائرة السلامة للآلات المستقلة, منتشرة على نطاق واسع في التعبئة والتغليف, أداة الآلة, محطات عمل الناقل والأتمتة; نهاية الحياة, تستخدم في الغالب لصيانة قطع الغيار وتعديل المعدات القديمة.
قضية 1: مركز التصنيع باستخدام الحاسب الآلي [قفل بوابة الأمان + توقف إلكتروني ثنائي القناة]
حالة التشغيل
مركز تصنيع عمودي مزود بمفاتيح بوابة أمان مزدوجة القناة على الأبواب الواقية, 2 مجموعات من أزرار E-Stop ثنائية القناة مثبتة على إطار الماكينة. عندما يفتح المشغلون الباب لتغيير الأداة أو التنظيف الداخلي, يجب قطع قوة المغزل ومحرك التغذية. إعادة الضبط اليدوية إلزامية بعد إغلاق الباب; بدء التشغيل التلقائي محظور.
مخطط الأسلاك RT9
- إدخال ثنائي القناة: 1جهات اتصال NO+1NC لمفتاح بوابة الأمان المتصل بـ IN1, IN2 ثنائي القناة, تمكين الكشف عن ماس كهربائى عبر الأسلاك, اجتماع Cat.4 PL ه
- وضع إعادة الضبط: إعادة ضبط يتم التحكم فيها يدويًا, إعادة تعيين زر الضغط السلكية إلى محطة S34
- مخرجات السلامة: 13-14, 23-24 اثنين من الاتصالات NO السلكية في سلسلة في دائرة لفائف موصل محرك الأقراص; Y14 جهة اتصال الحالة المساعدة المتصلة بـ PLC DI لعرض HMI [الباب مفتوح / خطأ في دائرة السلامة]
- حلقة ردود الفعل: جهة اتصال مساعدة NC للموصل الرئيسي موصلة مرة أخرى بمدخل اختبار RT9, لمراقبة خطأ لحام الاتصال قواطع
منطق السلامة
تم فتح باب الحماية / تم الضغط على E-Stop ← فتح جهات اتصال الأمان RT9 ← انقطاع التيار الكهربائي عن المغزل والتغذية, الآلة مقفلة
الباب مغلق + E-Stop reset → reset button must be pressed to re-energize RT9 and enable machine startup
Applicable Industry: أدوات الآلة, CNC, معدات القطع
الملاحظات الرئيسية
Personnel can access the guarded zone, automatic reset is strictly prohibited. Dual-channel wiring enables wire break and short-circuit fault detection.
قضية 2: Automatic Packaging Line [OSSD Safety Light Curtain Monitoring]
حالة التشغيل
Horizontal packaging machine with safety light curtain (solid-state dual-channel OSSD output) installed at feeding inlet, preventing operators from inserting hands into roller hazard zone. Machine runs normally when curtain is unobstructed; immediate stop upon curtain obstruction. Automatic recovery is permitted after obstruction removal (risk assessment approves auto-reset).
مخطط الأسلاك RT9
- Input configuration: Dual-channel OSSD mode, two OSSD signals from light curtain connected to IN1, IN2
- إعادة ضبط: إعادة التعيين التلقائي, S34 shorted, auto-recovery after obstruction removed
- تقوم جهات اتصال السلامة RT9 بقطع موصل المحرك الرئيسي لآلة التغليف; تم إرسال الإشارة المساعدة Y14 إلى PLC لتسجيل إنذار مشغل الستارة
منطق السلامة
الأيدي / ستارة خفيفة لكتلة المواد ← إلغاء تنشيط إشارات OSSD ← فتح مخرجات الأمان RT9 ← توقف الأسطوانة. بعد إزالة العوائق واستعادة الستار, إعادة ضبط RT9 تلقائيًا وإعادة تشغيل الجهاز.
Applicable Industry: التعبئة والتغليف, الخطوط الناقلة, محطات عمل التجميع
الملاحظات الرئيسية
أسلاك OSSD خاصة للستائر الخفيفة, غير متوافق مع وضع الاتصال العادي. لا يمكن اعتماد إعادة الضبط التلقائي إلا عندما يؤكد تقييم المخاطر عدم وجود خطر على الأفراد المحاصرين.
قضية 3: الخط الناقل [حصيرة السلامة مجتمعة + حماية حافة السلامة]
حالة التشغيل
محطة عمل الروبوت في فرز خط النقل مع وضع حصائر الأمان على الأرض وحواف الأمان المثبتة على إطار الحماية المتحرك. يتم إيقاف تشغيل محركات الروبوت والناقل فورًا عندما يدخل الأفراد إلى منطقة الخطر أو يلمسون حافة أمان حافة المعدات.
مخطط الأسلاك RT9
- إدخال ثنائي القناة: جهات اتصال ثنائية القناة لبساط الأمان وحافة الأمان السلكية في سلسلة إلى مدخل RT9 ثنائي القناة
- إعادة ضبط: إعادة الضبط اليدوي, منع إعادة تشغيل المعدات التلقائية بعد مغادرة الموظفين
- تعمل مخرجات الأمان RT9 على قطع دائرة طاقة الروبوت; تتيح مؤشرات LED توطين الأخطاء بسرعة (المدخلات مفتوحة/ماس كهربائى / التنشيط)
Applicable Industry: الفرز اللوجستي, محطات عمل الروبوت, خطوط الإنتاج الآلي
قضية 4: فتحة وصول للمعدات الصغيرة (إعادة الضبط التلقائي)
حالة التشغيل
فتحة وصول صغيرة على جانب المراوح ومعدات التجفيف. أبعاد الفتحة صغيرة; لا يمكن للموظفين دخول منطقة الخطر, لن يحدث سوى الفتح العرضي بواسطة الأدوات. تتوقف المروحة عند فتح الفتحة, يتم إعادة التشغيل تلقائيًا بعد إغلاق الفتحة.
مخطط الأسلاك RT9
مفتاح بوابة ثنائي القناة, تم تكوين الأسلاك لإعادة التعيين التلقائي, S34 shorted. يؤكد تقييم المخاطر وجود فتحة صغيرة مع عدم وجود خطر على وصول الأفراد.
مهم: يُحظر إعادة الضبط التلقائي للأبواب الواقية الكبيرة أو الحراس الذين يمكن للموظفين الدخول إليهم, انتهاك معايير السلامة ISO13849.
قضية 5: التحديثية المستقلة لدائرة التوقف الإلكتروني (استبدال قطع غيار المعدات القديمة)
حالة التشغيل
فشل مرحل الأمان في ماكينة قولبة الحقن القديمة, توقف النموذج الأصلي. تم اختيار المخزون RT9 للاستبدال, تم الاحتفاظ بأزرار E-Stop الأصلية ثنائية القناة.
التحديثية النقاط الرئيسية
- عرض RT9 22.5 مم يناسب سكة DIN الموجودة مباشرة
- جهات اتصال E-Stop الأصلية ثنائية القناة متصلة بـ IN1/IN2, تم الاحتفاظ بزر إعادة الضبط اليدوي
- تمت إضافة جهة اتصال ردود الفعل NC إلى الموصل الرئيسي الأصلي وتم توصيلها بحلقة اختبار RT9 لتحقيق مراقبة لحام الموصل وتحسين مستوى السلامة
- جهة اتصال مساعدة Y14 متصلة بمصباح مؤشر الإنذار الأصلي
ملاحظات: لا ينصح باستخدام RT9 للمشاريع الجديدة; استبدال الجيل الجديد ABB Sentry SSR10.
اختيار RT9 & ملخص الأسلاك
- إعادة ضبط قواعد الاختيار
منطقة حراسة يمكن الوصول إليها للموظفين: إعادة ضبط يدوية إلزامية
فتحات صغيرة لا يمكن الوصول إليها من قبل الأفراد وتقييم المخاطر المعتمد: إعادة التعيين التلقائي
- نوع الإدخال مقابل التكوين
بوابات الأمان القائمة على الاتصال, أوقف: ثنائي القناة 1NO + 1NC, كشف ماس كهربائى, القطة 4
ستائر ضوئية آمنة OSSD: وضع OSSD ثنائي القناة مخصص
Safety mats, safety edges: مدخلات اتصال ثنائية القناة
- الإخراج: 2 لا يضبط أي اتصالات أمان, ماكس 6A, تستخدم لكسر دائرة لفائف موصل الطاقة; Y14 هو جهة اتصال مساعدة للحالة فقط للحصول على إشارة PLC, لا يمكن استخدامها لدائرة توقف السلامة
الأخطاء الميدانية الشائعة (مشاكل مشروع RT9 المتكررة)
- فشلت دائرة السلامة في إعادة التعيين: إشارات ثنائية القناة غير متناسقة, كسر الأسلاك, اتصال ضعيف, إعادة تعيين الأسلاك الدائرة غير صحيحة
- توقف أمان عفوي: قصير بين الكابلات ثنائية القناة, الكابلات غير المحمية, تداخل كهربائي قوي, ارتداء عزل الكابل
- فشل حماية لحام المقاولين: جهة اتصال ردود الفعل NC للموصل الخارجي غير المتصل بمحطات اختبار RT9
ABB Jokab Safety RT Series قائمة النماذج الكاملة لترحيل السلامة (وشملت RT9, توقف كل شيء)
سلسلة آر تي: تتابع السلامة العامة القديم, جبل السكك الحديدية DIN, بل ه / SIL3, بادئة رقم الجزء 2TLA0100, كل نهاية الحياة; الجيل الجديد من سلسلة Sentry SSR/BSR/TSR البديلة
جدول النموذج الرئيسي لسلسلة RT
| اسم النموذج | رمز الطلب | إمداد | مخرجات السلامة | عرض الوحدة | الميزات الرئيسية |
| RT6 24DC | 2TLA010026R0000 | 24VDC | 3لا +1NC | 45مم | متعدد الإخراج, يدعم E-Stop/بوابة الأمان/الستارة الخفيفة, مع مراقبة ردود الفعل |
| آر تي6 24 إيه سي | 2TLA010026R0200 | 24بطالة | 3لا +1NC | 45مم | نسخة توريد التيار المتردد, خلاف ذلك نفس RT6 DC |
| آر تي 7 24 دي سي | 2TLA010027R0000 | 24VDC | 3لا | 45مم | مبسطة RT6 مع 3 سلامة لا اتصالات |
| آر تي 9 24 دي سي | 2TLA010029R0000 | 24VDC | 2لا | 22.5مم | نوع مدمج, النموذج الذي استفسرت عنه; يدعم الاتصال + ستارة OSSD الخفيفة, إعادة الضبط اليدوي/التلقائي |
| JSBRT11 24DC | 2TLA010025R0000 | 24VDC | 7لا +2NC | 45مم | وحدة توسيع متعددة المخرجات من سلسلة RT, اتصالات سلامة متعددة |
| جي إس بي آر تي 11 115 إيه سي | 2TLA010025R0400 | 115بطالة | 7لا +2NC | 45مم | 115يعمل بالتيار المتردد V JSBRT11 |
عائلة ترحيل السلامة Legacy Jokab الأخرى (غالبًا ما يتم إقرانها بسلسلة RT للاختيار)
بي تي / تنتمي JSB إلى خط إنتاج ABB Jokab القديم, كما توقفت قطع الغيار
| بي تي50 | 2TLA010030R0000 | 22.5مم, سلكي مباشرة في دائرة E-Stop الرئيسية |
| بي تي50تي | 2TLA010030R0100 | BT50 نسخة متأخرة زمنيا |
| BT51 | 2TLA010031R0000 | تحسين BT50 |
| BT51T | 2TLA010031R0100 | تأخر الوقت BT51 |
| JSBR4 | 2TLA010022R0000 | Two-hand control dedicated safety relay |
| JSBT4 | 2TLA010023R0000 | Two-hand control with time delay |
| JSBT5 | 2TLA010024R0000 | Dedicated for safety mats / safety edges |
| JSBT5T | 2TLA010024R0100 | Time-delayed JSBT5 |
New Generation Sentry Replacement Series (للمشاريع الجديدة, direct RT series replacement)
| New Series Model | رمز الطلب | Corresponding Legacy RT Model |
| SSR10 24DC | 2TLA010050R0000 | Primary replacement for RT9, RT6 24DC |
| SSR10M | 2TLA010050R0100 | Wide voltage 85~265VAC/DC |
| BSR10 | 2TLA010040R0000 | BT50 replacement, output expansion module |
| TSR10 | 2TLA010060R0000 | Time delay function, replaces time-delayed JSBT |
RT Series Selection Key Points
- RT9 (2TLA010029R0000): 22.5mm narrow body, 2 لا اتصالات السلامة, most common for small standalone machines, compatible with OSSD light curtains, safety gates and E-Stop; limitation: fewer contacts, available mainly as spare stock for legacy systems.
- RT6: 45عرض ملم, 3لا + 1NC, more output contacts, suitable for applications controlling multiple contactors.
- JSBRT11: Multi-output expansion, لمحطات العمل الكبيرة التي تتطلب فصل دائرة الطاقة المتعددة.
- جميع مسلسلات RT: ماكس كات.4 / بل ه / SIL3; تدعم المدخلات قناة واحدة/مزدوجة, كسر الأسلاك وتشخيص ماس كهربائى, إعادة الضبط اليدوي/التلقائي.
المقاولين,قاطع الدائرة,الاستشعار,التشفير,بلك,محول



















NH42-63-318x560.png)



