EATON EMT6-KDB Motorschutzrelais

(Bestell-Nr.: 269471)

Produkttyp: Thermistor (PTC) Motorschutzrelais, Ex-explosionsgeschützt, Doppelsensorschaltung

Eaton Moeller EMT6-Serie zur PTC-Thermistor-Temperaturüberwachung von Motorwicklungen.

K = Explosionsgeschützte ATEX-Zertifizierung; DB = Doppelsensor-Eingangsschaltung

✅ Erklärung des Modellcodes

EMT6: Serie, PTC-Thermistor-Motorschutzrelais

K: ATEX-zertifiziert, geeignet für Ex e explosionsgeschützte Motoranwendungen

DB: Zwei unabhängige PTC-Sensor-Eingangskreise (gleichzeitig überwachen 2 Temperaturpunkte, z.B. Stator + Lager, oder Voralarm + Reise)

Bestellcode: 269471

✅ Hauptmerkmale

Duale PTC-Kreisüberwachung, Zwei Sensorkanäle werden unabhängig voneinander ausgewertet, um Vorwarn- und Schutzlogik zu unterstützen
Sensordrahtbruch- und Kurzschlusserkennung (unique to K variants: detects not only wire breakage but also short circuits of sensor cables)
Zero-voltage safety protection (undervoltage lockout): the relay will not auto-reset after tripping due to power loss; configurable via DIP switch
Resettable modes: local manual reset / remote reset
Front panel Test/Reset button for commissioning to simulate over-temperature faults
Status-LEDs: power indication, Fehleranzeige
SIL 1 Sicherheitsniveau (DEIN EINZIGER 50495), suitable for temperature protection of explosion-proof equipment

✅ Electrical Specifications

Versorgungsspannung: 24～240V AC/DC wide range

Hilfskontakt: 1NEIN + 1NC (Wechslerkontakt), rated thermal current 6A

Sensortyp: PTC thermistor (130℃ / 150℃ PTC embedded in motor windings)

Thresholds: Over-temperature trip >1330Oh; zurücksetzen <550Oh; sensor short-circuit fault <50Oh

Montage: DIN rail snap-on mounting, width 22.5mm

Terminals: Schraubklemmen, tightening torque 1.2Nm

Enclosure protection: IP20 (Nur für den Schrankeinbau)

Umgebungstemperatur: Operating -25℃ ~ +60℃ (max. +45℃ for tightly sealed cabinets)

Standards: IEC/EN 60947-8, ATEX, CE, UL, CCC-Zertifizierung

✅ Bewerbungen

Winding temperature protection for Ex-e increased safety explosion-proof motors (primary use case for K models)

Temperature protection for motors, Getriebe, pumps and fans via PTC thermistors

Dual-point temperature monitoring: z.B. one channel for winding over-temperature trip, one channel for bearing pre-alarm

Thermal protection for equipment in chemical, pharmazeutisch, coal and other explosion hazardous areas

✅ Comparison of Related Series Models

Modell	Bestell-Nr.	NEIN. of Circuits
EMT6-K	269470	Einzel
EMT6-KDB	269471	Dual
EMT6-DB	66167	Dual
EMT6-DBK	66168	Dual

✅ Leitfaden zur Fehlerbehebung

No LED on power-up: Check supply voltage 24~240V AC/DC
Fault LED steady ON:

PTC over-temperature (Widerstand >1330Oh)

Sensor circuit wire break

Sensor cable short-circuit (KDB exclusive detection function)

Cannot reset after trip: Zero-voltage lockout is activated; power cycle or disable undervoltage lockout via DIP switch
Testfunktion: Press front Test button to simulate over-temperature and trigger relay trip

✅ Alternative Auswahlreferenz

Gleiche Markenalternative: EMT6-DBK (ohne ATEX-Explosionsschutzzertifikat, andere Funktionen ähnlich)

Inländische Alternative: Zweikanaliges PTC-Motorschutzrelais für den Hausgebrauch (Notiz: für explosionsgeschützte Anwendungen, Inländische Alternativen müssen ein gültiges ATEX-Zertifikat für den direkten Ersatz von EMT6-KDB vorlegen)

EATON EMT6-KDB Umgebungstemperaturspezifikationen

Betriebsumgebungstemperatur des belüfteten Schranks öffnen: -25℃ ～ +60℃
Versiegelter Schrankeinbau (schlechte Wärmeableitung): -25℃ ～ +45℃ (reduzierte Obergrenze)
Lagertemperatur: -45℃ ～ +85℃

Ergänzende Hinweise:

Unter UL/CSA-zertifizierten Betriebsbedingungen, Die auf dem Typenschild angegebene Nennumgebungstemperatur beträgt 40 °C

Für explosionsgeschützte ATEX-Anwendungen, Die Umgebungsgrenzwerte des ATEX-Codes müssen eingehalten werden, nicht nur die 60℃-Obergrenze

EATON EMT6 Vollständige Modellliste (PTC-Thermistor-Motorschutzrelais)

Abkürzungsdefinition

K: ATEX-Explosionsschutz zertifiziert, supports sensor cable short-circuit detection

DB: Dual PTC sensor circuit

EMT62: Dual normally open contact version

(230V): Fixed 230V AC supply; no suffix = wide voltage 24~240V AC/DC

Modell	Bestell-Nr.	Sensor Circuits	Stromversorgung	Beschreibung
EMT6	66166	Einzel	24~240V AC/DC	Grundmodell, keine Kurzschlusserkennung, nicht explosionsgeschützt
EMT6(230V)	66400	Einzel	230V und	Single circuit, fixed 230V power supply
EMT6-DB	66167	Dual	24~240V AC/DC	Dual circuit, keine Kurzschlusserkennung, nicht explosionsgeschützt
EMT6-DB(230V)	66401	Dual	230V und	Dual circuit, fixed 230V power supply
EMT6-DBK	66168	Dual	24~240V AC/DC	Dual circuit with sensor short-circuit detection, kein ATEX
EMT6-K	269470	Einzel	24~240V AC/DC	Single circuit, ATEX-zertifiziert, mit Kurzschlusserkennung
EMT6-KDB	269471	Dual	24~240V AC/DC	Dual circuit + ATEX + Kurzschlusserkennung (Zielmodell)
EMT62	171889	Einzel	24~240V AC/DC	Single circuit, dual NO output contacts
EMT62-DB	171890	Dual	24~240V AC/DC	Dual circuit, dual NO output contacts

Kurzanleitung zur Auswahl

Explosion hazardous area (Ex-e motor) → EMT6-K / EMT6-KDB
Allgemeine Industrie, require sensor cable short-circuit detection → EMT6-DBK
Allgemeine Industrie, dual temperature monitoring, short-circuit detection not required → EMT6-DB
Two independent normally open alarm outputs required → EMT62 / EMT62-DB

EATON EMT6-KDB (Order No.269471) Physikalische Dimensionen

DIN-Schienenmontage; housing dimensions identical across all EMT6 variants

Breite(W): 22.5 mm (nominal 23mm, standard 22.5mm DIN rail module width)

Höhe(H): 83 mm

Tiefe(D): 103 mm (measured from DIN rail mounting surface to front face)

✅ Weight: 0.13 kg approx.

Bemerkungen: