Disjoncteur Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G)

Marque: Schneider Électrique

Série: Facile 7 (Type de projet/Série EZ7)

Numéro de commande: EZ711603G

Modèle: EZ7DPN 4,5 kA 1P+N C16A

Configuration des poteaux: 1P+N (Fil de phase + Fil Neutre)

Courant nominal: 16UN

Caractéristique du voyage: Tapez C (Type de protection de distribution)

Capacité de coupure: 4.5le

Tension nominale: 230ACC

Fréquence: 50/60Hz

Dimensions: Environ 18 mm de large (largeur standard par poteau)

Interprétation du modèle

CE7: Facile 7 Série

DPN: 1Structure P+N (contrôle simultanément le fil de phase et le fil neutre)

C: Caractéristique du voyage (Type C adapté à la protection de la distribution)

16: Courant nominal de 16 ampères

G: Identifiant du suffixe de la série de produits

Caractéristiques fonctionnelles

1. Protection contre les surcharges: Lorsque le courant du circuit dépasse 16A, le disjoncteur se déclenchera dans un certain temps pour protéger les fils et l'équipement.
2. Protection contre les courts-circuits: Rapidement (en millisecondes) coupe le circuit lorsqu'un court-circuit se produit, avec un pouvoir de coupure de 4,5kA.
3. Déconnexion simultanée des fils de phase et neutre: Améliore la sécurité électrique et évite les chocs électriques accidentels.
4. Caractéristique de déclenchement de type C: Le courant de déclenchement en court-circuit est 5-10 fois le courant nominal (80-160UN), adapté à la protection de distribution conventionnelle.

Scénarios d'application

Boîtes de distribution résidentielles: Protection des circuits d'éclairage et des circuits de prises.

Bâtiments commerciaux: Distribution d'énergie des terminaux dans les bureaux, magasins, et d'autres lieux.

Équipement industriel: Protection des équipements d'alimentation monophasée.

Systèmes de distribution générale: Protection de distribution d'énergie des terminaux pour l'industrie, commercial, et usage civil en dessous de 400V.

Spécifications techniques détaillées

Notes d'utilisation

1. Assurez-vous que l'alimentation électrique est débranchée avant l'installation, et confirmez l'absence de tension dans le circuit à l'aide d'un équipement de détection de tension professionnel.
2. Utiliser uniquement sous la tension nominale (230ACC).
3. Assurez-vous que le câblage est sécurisé pour éviter la surchauffe causée par des connexions desserrées..
4. Inspectez régulièrement l’état du disjoncteur pour garantir son bon fonctionnement.

Le Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G) est un disjoncteur miniature 1P+N économique avec des fonctions fiables de protection contre les surcharges et les courts-circuits, adapté aux systèmes de distribution monophasés en milieu résidentiel, commercial, et milieux industriels. La caractéristique de déclenchement de type C le rend particulièrement adapté à la protection des charges conventionnelles telles que l'éclairage et les prises., tandis que le pouvoir de coupure de 4,5 kA est suffisant pour gérer les défauts de court-circuit dans les environnements domestiques et commerciaux de petite taille..

Spécifications d'installation pour le disjoncteur Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G)

1. Préparation à la sécurité
2. Déconnexion de l'alimentation: Débranchez l'alimentation électrique en amont avant l'installation, et confirmez l'absence de tension dans le circuit à l'aide d'un équipement de détection de tension professionnel.
3. Installation professionnelle: Doit être installé par des électriciens qualifiés dans le respect des normes de sécurité électrique (NFPA70E, FR 50149, etc.).
4. Équipement de protection individuelle (EPI): Portez des gants isolants, lunettes de sécurité, et autres EPI.
5. Environnement d'installation:

Sec, environnement bien ventilé, exempt de gaz corrosifs.

Température ambiante: -5℃~40℃, humidité relative ≤90% (à 25℃).

Évitez les vibrations, haute température, ou endroits humides.

1. Étapes d'installation
2. Installation sur rail DIN (s'il n'est pas préinstallé dans le boîtier de distribution)

Utilisez un rail DIN standard de 35 mm, assurer la planéité du rail ≤2mm/m.

Fixez le rail à la base du boîtier de distribution avec des vis M4, espacement ≤300mm.

Le rail doit être mis à la terre de manière fiable (connectez-vous à la barre de mise à la terre du boîtier de distribution avec un fil de terre jaune-vert).

2. Installation du disjoncteur

Installation verticale (Recommandé): Poignée tournée vers le haut, angle d'inclinaison ne dépassant pas 5°.

Installation horizontale (Cas particuliers): Assurer un fonctionnement flexible et que le sens de fermeture soit conforme aux marquages.

Opérations spécifiques:

1. Alignez la boucle à l'arrière du disjoncteur avec le bord supérieur du rail DIN.
2. Appuyez sur le disjoncteur vers le bas jusqu'à ce qu'un “cliquez” le son est entendu, indiquant qu'il est solidement enclenché dans le rail.

III. Spécifications de câblage

1. Principes de câblage

“Haut de page, Le fond”: Bornes supérieures pour les fils d'alimentation, bornes inférieures pour les fils sortants de charge.

“Neutre à gauche, Phase à droite”: Face à l'avant du disjoncteur, connecter le fil neutre (N) à la borne gauche et au fil de phase (L) au bon terminal.

Distinction stricte: Le pôle N du disjoncteur 1P+N n'a pas de fonction de protection; la connexion inversée des fils de phase et neutre est strictement interdite.

2. Étapes de connexion du terminal
3. Dénuder l'isolant du fil (environ 10-12 mm) sans endommager le conducteur.
4. Insérez le fil dans la borne correspondante (L pour fil de phase, N pour fil neutre).
5. Serrez d'abord à la main la vis de la borne jusqu'à ce que le fil soit sécurisé., puis serrez-le au couple spécifié avec une clé dynamométrique.

Marquages ​​​​des bornes:

L (ou sans marque): Connectez-vous au fil de phase (fil sous tension).

N: Connectez-vous au fil neutre.

1. Paramètres techniques et exigences d'installation

1. Précautions d'installation
2. Principales interdictions

Installation inversée interdite: L'installation à l'envers n'est pas autorisée.

Connexion inversée interdite: Une connexion incorrecte des pôles N et L est interdite; sinon, le disjoncteur ne peut pas se déclencher en cas de fuite.

Connexion parallèle de fil neutre interdite: Lorsque plusieurs disjoncteurs différentiels sont installés côte à côte, la connexion en parallèle des fils neutres sortants est strictement interdite.

2. Exigences d'autorisation

Distance horizontale de l'équipement adjacent≥200mm, distance verticale≥150 mm pour une utilisation et un entretien faciles.

Distance entre les équipements haute tension et basse tension dans le boîtier de distribution ≥50 mm pour réduire les interférences.

3. Points de câblage

Assurez-vous que les connexions des bornes sont sécurisées pour éviter une surchauffe affectant les performances de protection.

Utilisez un tournevis Phillips de type PZ (recommandé) pour éviter que le fil ne glisse.

N'enfoncez pas l'isolation du fil dans la borne pour garantir le dégagement électrique..

1. Inspection post-installation
2. Test d'isolation: Vérifier l'isolation du circuit avec un testeur de résistance d'isolement (≥0,5 MΩ).
3. Test de fonctionnement:

Fermer et ouvrir manuellement le disjoncteur 3 horaires pour confirmer un fonctionnement flexible.

Effectuer des tests de surcharge et de court-circuit simulés si les conditions le permettent (réalisé par des professionnels).

3. Marquage: Étiquetez l'objectif du circuit sur le disjoncteur ou le boîtier de distribution pour faciliter l'entretien..

VII. Recommandations d'entretien

Inspecter régulièrement l'étanchéité des connexions des disjoncteurs, surtout après une utilisation à long terme.

Gardez la surface du disjoncteur propre pour éviter l'accumulation de poussière affectant la dissipation thermique.

Si le disjoncteur se déclenche fréquemment, dépannez d'abord le défaut plutôt que de réinitialiser à plusieurs reprises.

La clé de l'installation du disjoncteur Schneider EZ7DPN-C16 réside dans: déconnexion de l'alimentation en toute sécurité, installation correcte (vertical ou horizontal), câblage standardisé (“Haut de page, Le fond”; “Neutre à gauche, Phase à droite”), et fixation fiable sur un rail DIN de 35 mm avec mise à la terre appropriée. Après l'installation, effectuer un test de fonctionnement pour garantir des performances de protection normales.

Notes de traduction pour les entreprises d’exportation:

1. Cohérence de la terminologie: Termes électriques standard internationaux adoptés (par ex., “1P+N” retenu, “caractéristique du voyage” au lieu de “fonction de déclenchement”) pour une compréhension globale du client.
2. Références standards: Codes standards d’origine conservés (NFPA70E, FR 50149) avec des noms anglais pour la vérification de la conformité sur les marchés cibles.
3. Clarté de l'unité: Unités spécifiées (par ex., “mm²”, “N·m”) avec des symboles internationaux pour la précision technique.
4. Expressions pratiques: Phrases concises utilisées (par ex., “bien enclenché dans”, “strictement interdit”) adapté aux documents techniques et à la communication client.
5. Rétention des certifications: Marques de certification originales conservées (CCC, CE, RoHS) faciliter le dédouanement des importations et la certification des produits sur les marchés étrangers.