Nome completo del modello: M4C-EA03400A10|deTem4 Nucleo multiraggio Barriera luminosa di sicurezza (Ricevitore)
Nota: Questa unità è solo un ricevitore. Deve essere accoppiato con il trasmettitore abbinato per formare una sicurezza completa sistema di protezione.
✅ Specifiche principali
| Articolo | Parametro |
| Ordine n. | 1082689 |
| Modello | M4C-EA03400A10 |
| Serie di prodotti | deTem4Core |
| Tipo | Ricevitore |
| Numero di raggi | 3 travi |
| Spaziatura dei raggi | 400 mm |
| Gamma protettiva | 17 M (standard) / 90 M (modalità a lungo raggio) |
| Tempo di risposta | 20 SM |
| Valutazione di sicurezza | Tipo4 (CEI 61496-1), SIL3, Categoria4, PL e ISO 13849-1 |
| Alimentazione elettrica | DC 19.2 ~ 28.8 V |
| Interfaccia | M12 a 5 pin, supporta la connessione in serie Flexi Loop |
| Protezione dall'ingresso | IP65 |
| Dimensioni dell'alloggiamento | 31 × 34 × 972 mm |
| Temperatura operativa | -30 ℃ ~ +55 ℃ |
| Metodo di sincronizzazione | Sincronizzazione ottica |
| Massimo. Lunghezza del cavo | 50 M |
📌 Descrizione del prodotto
- deTem4Core: MALATO barriera fotoelettrica di sicurezza multiraggio per passaggio / protezione dell'accesso (macchine utensili, linee di produzione automatizzate, postazioni di lavoro robotizzate). Progettato per la protezione di vaste aree. I pali riflettenti possono essere utilizzati per la protezione su più lati.
- Sincronizzazione ottica: Non è necessario alcun cavo di sincronizzazione dedicato tra trasmettitore e ricevitore per un cablaggio sul campo più semplice. Supporta il collegamento in serie del circuito di sicurezza Flexi Loop per ridurre i relè di sicurezza.
- Ausilio di allineamento laser integrato per un'efficiente messa in servizio dell'allineamento in loco, con indicazione di stato LED multicolore.
🧩 Trasmettitore abbinato
Ricevitore 1082689 (M4C-EA03400A10) numero d'ordine del trasmettitore corrispondente: 1082688 (M4C-SA0340HA10), 3 travi, 400 Distanza tra le travi mm, usati in coppia.
📎 Riferimento al codice SA
85365080 (Interruttori elettrici di sicurezza / dispositivi di sicurezza optoelettronici)
⚠️Selezione & Note sulla risoluzione dei problemi
Non può essere utilizzato da solo; il trasmettitore e il ricevitore devono essere accoppiati.
Sono disponibili due modalità di range operativo; confermare durante la messa in servizio. La modalità a lungo raggio ha requisiti anti-interferenza più elevati.
Quando si utilizza la connessione in serie Flexi Loop, rispettare le specifiche del circuito di sicurezza SICK per il numero totale di nodi e la lunghezza del cavo.
Difetti comuni: disallineamento (Allarme LED), contaminazione della finestra ottica, Ingresso di acqua nel connettore M12, caduta di tensione eccessiva sulla linea di alimentazione.
🔁 Informazioni sulla sostituzione
Sostituzione della stessa serie: la quantità e la spaziatura dei raggi devono essere identiche.
Aggiornamento del modello precedente: vecchia serie deTem aggiornata a deTem4 Core. L'interfaccia elettrica e la logica del circuito di sicurezza differiscono. Si sconsiglia lo scambio diretto. La rivalutazione del circuito di sicurezza è obbligatoria.
✅ MALATO 1082689 (M4C-EA03400A10, Ricevitore) Trasmettitore abbinato
Ordine n.: 1082688
Modello: M4C-SA0340HA10
deTem4Core, 3 travi, 400 Distanza tra le travi mm, accoppiato con il ricevitore 1082689.
Brevi informazioni sull'abbinamento
Ricevitore: 1082689|M4C-EA03400A10
Trasmettitore: 1082688|M4C-SA0340HA10
Note supplementari
Suffisso HA10 = Trasmettitore; 0A10 = Ricevitore.
Sincronizzazione ottica, nessun cavo di sincronizzazione richiesto; supporta la connessione in serie del circuito di sicurezza Flexi Loop.
Barriera di sicurezza completa solo se abbinata; la singola unità non può funzionare.
Set completo SICK deTem4 Core: 1082688 (Trasmettitore) + 1082689 (Ricevitore)
Trasmettitore: 1082688|M4C-SA0340HA10
Ricevitore: 1082689|M4C-EA03400A10
3 travi, 400 Distanza tra le travi mm, versione a lungo raggio (10–90 m)
- Specifiche del set completo di base
| Articolo | Parametro |
| Serie di prodotti | deTem4 Core Barriera fotoelettrica di sicurezza multiraggio |
| Numero di raggi | 3 travi |
| Spaziatura dei raggi | 400 mm |
| Gamma protettiva | 10 m~ 90 M (versione HA a lungo raggio) |
| Tempo di risposta | 20 SM |
| Metodo di sincronizzazione | Sincronizzazione ottica, nessun cavo di sincronizzazione richiesto |
| Valutazione di sicurezza | Tipo4 (CEI 61496-1), SIL3, Categoria4, PL e (ISO 13849-1) |
| PFHD | 3×10⁻⁹ |
| Durata utileTM | 20 anni |
| Tensione di alimentazione | DC 19.2 ~ 28.8 V |
| Interfaccia | Connettore maschio M12 a 5 pin, supporta la connessione in serie del circuito di sicurezza Flexi Loop |
| Protezione dall'ingresso | IP65 |
| Dimensioni dell'alloggiamento | 31 × 34 × 972 mm (trasmettitore e ricevitore condividono le stesse dimensioni dell'alloggiamento) |
| Temperatura operativa | -30 ℃ ~ +55 ℃ |
| Massimo. Lunghezza del cavo | 50 M |
| Tipo di uscita | Uscita di sicurezza OSSD (lato ricevitore) |
| Aiuto per l'allineamento | Allineamento laser integrato, indicazione di stato LED multicolore |
- Trasmettitore / Confronto tra ricevitori
| Articolo | Trasmettitore 1082688 | Ricevitore 1082689 |
| M4C-SA0340HA10 | M4C-EA03400A10 | |
| Funzione | Emettono raggi infrarossi | Ricevi la luce, Uscita segnale di sicurezza OSSD |
| Suffisso | HA10 = trasmettitore a lungo raggio | 0A10 = ricevitore a lungo raggio |
| Cablaggio | M12 a 5 pin, solo alimentazione | M12 a 5 pin, Alimentazione elettrica + Uscita di sicurezza OSSD, Autobus Flexi Loop |
| Peso | ca. 0.099 kg | ca. 0.099 kg |
| Produzione | Nessuna uscita di sicurezza | Uscita di sicurezza OSSD a doppio canale |
⚠️ La stessa serie ha anche la versione LA a corto raggio (1082687 M4C-SA0340LA10) con raggio di protezione massimo di soli 17 M. Le versioni HA e LA non possono essere accoppiate in modo incrociato. Conferma il suffisso al momento dell'acquisto.
III. Definizione del codice modello (M4C-SA0340HA10)
M4C: deTem4 Serie principale
S: Mittente / E: Ricevitore
UN: Versione industriale standard
03: 3 travi
40: Spaziatura tra i raggi 400 mm
H: Versione a lungo raggio (10–90 m) / l: A corto raggio (0.5–17 m)
A10: Interfaccia / revisione del firmware
- Scenari applicativi tipici
Protezione dell'accesso alla postazione di lavoro robot, passaggi del trasportatore, attrezzatura materiale in rotolo, passaggi di carrelli elevatori, unilaterale / protezione multilaterale per le zone pericolose della macchina. Reflector posts can be used for 3-sided or 4-sided area protection. Supports Flexi Loop series networking to reduce safety relays.
- Selezione & Troubleshooting Key Points
- Must be used as matched pairs: HA transmitter only pairs with 0A10 receiver; LA short-range transmitter only pairs with short-range receiver. Cross mixing is prohibited.
- Flexi Loop series connection: Multiple deTem4 Core units can be chained on one safety loop. Total node count and total cable length must comply with SICK safety loop specifications; safety rating remains unchanged after series connection.
- Difetti comuni: Optical window dust contamination, beam misalignment loss, Ingresso di acqua nel connettore M12, excessive DC supply voltage drop, OSSD false tripping caused by grounding interference.
- Installazione: SICK mounting brackets are recommended. Safety distance calculation required per ISO13855.
- Riferimento al codice SA
85365080 (Optoelectronic safety protective device)
Barriera fotoelettrica di sicurezza multiraggio SICK deTem4 Core|Scenari applicativi
Nota sul posizionamento: deTem4 Core è un sensore di protezione accessi multi raggio (dispositivo di sicurezza multiraggio), non una barriera fotoelettrica di sicurezza ad alta densità per la protezione delle dita/delle mani (serie deTec). Funzione primaria: protezione dell'accesso alle zone pericolose, adatto per passaggi con ampie aperture dove occasionalmente entra il personale. Conteggio degli anabbaglianti (3/4/6 travi), lungo raggio di rilevamento (Versione HA fino a 90 M). Le colonne riflettenti consentono la protezione dell'area su 3/4 lati. Tipo4 / SIL3 / Grado di sicurezza PL e, supporta la rete della serie Flexi Loop.
- Logistica interna & Automazione del magazzino (Applicazione più comune)
- Trasportatore di pallet / protezione dell'accesso alla rulliera
I pallet entrano ed escono automaticamente dalle zone pericolose. È possibile abilitare la funzione di muting: le travi vengono bloccate dai pallet senza arresto della macchina. Interruzione immediata dell'uscita pericolosa se viene rilevata un'intrusione umana. Ampiamente utilizzato per ingressi AS/RS, pallettizzazione / postazioni di depallettizzazione, Docking station per AGV.
- Passaggi con carrello elevatore, grandi corridoi di trasferimento dei materiali
Passaggi ampi con rilevamento a lunga distanza. I pali riflettenti creano una protezione chiusa su più lati per le zone di pallettizzazione dei robot e le aree operative dell'impilatore per impedire l'ingresso di personale non autorizzato.
- Elevatori per magazzini automatizzati, Sostituzione porta di sicurezza ascensore
Le porte di sicurezza meccaniche possono essere omesse. I raggi multipli controllano le aperture dell'ascensore; arresto di emergenza attivato in caso di intrusione di personale mentre i materiali passano normalmente.
- Stazioni di lavoro robotizzate / Linee di assemblaggio automatizzate
- Aperture di accesso delle recinzioni di sicurezza per robot industriali
Cancelli di ispezione e passaggi di trasferimento materiale per saldatura robotizzata, gestione, celle di macinazione e assemblaggio. I robot si fermano in sicurezza quando il personale entra nella postazione di lavoro; muting abilitato per l'immissione automatica del materiale.
- Stazioni di interazione uomo-macchina, aperture di cambio apparecchio
Cambio linea di produzione e passaggi di carico/scarico manuali per la protezione di grandi aperture. Flexi Loop consente più unità deTem4 Core concatenate su un unico anello di sicurezza, riducendo i relè di sicurezza e semplificando il cablaggio dell'armadio.
III. Macchine utensili, Stampaggio & Lavorazione dei metalli
- Aperture di accesso delle presse, macchine idrauliche e piegatrici
Ampi passaggi di ingresso/uscita materiale per presse (nessuna protezione per le dita a distanza ravvicinata nell'area della matrice; Barriere fotoelettriche ad alta densità deTec preferite per le zone degli stampi). Utilizzato per la protezione del passaggio perimetrale delle presse.
- Grandi centri di lavoro CNC, ingresso/uscita materiale della macchina da taglio laser
Foglio / accesso automatico allo stoccaggio del materiale del profilo, monitorare le grandi aperture delle apparecchiature per impedire al personale di accedere alle camere pericolose.
- Forgiatura & stazioni ausiliarie metallurgiche: Alta temperatura, ambienti polverosi e difficili, Custodia IP65 per protezione accesso ampi passaggi.
- Confezione, Gomma & Plastica, Industria della carta
- Linee di confezionamento, pallettizzazione di cartoni, stazioni di confezionamento film
I cartoni pieni vengono trasferiti continuamente / fuori dalle zone pericolose. Il muting distingue i materiali dai corpi umani, mantenere la produzione tutelando gli operatori.
- Rotolare l'attrezzatura materiale (film, carta, rulli di gomma)
Stazioni di cambio rotoli, Protezione dell'ampia area di apertura per evitare che il personale rimanga intrappolato nei pericoli dei rulli.
- Produzione automobilistica
Aperture di accesso delle isole robot e passaggi di trasferimento delle attrezzature per la saldatura della carrozzeria e le linee di assemblaggio finale;
Ingressi di sicurezza per linee di verniciatura e slitte di trasferimento. Monitoraggio multiraggio a lungo raggio adatto alle stazioni di produzione automobilistica di grandi dimensioni.
- Altre applicazioni
Passaggi di ispezione per banchi prova e macchine di prova di grandi dimensioni;
Linee di produzione di pneumatici e materiali da costruzione;
Protezione del passaggio dell'automazione del magazzino frigorifero in condizioni di bassa temperatura (-30℃) (vantaggio dell'ampio intervallo di temperature di deTem4 Core).
✅Confini della selezione (Fondamentale per evitare abusi)
- Adatto per: Ingresso di passaggio, protezione dell'accesso all'area, rilevamento di intrusioni nel torso umano.
- Non adatto a: Dito a distanza ravvicinata / protezione dei punti pericolosi per le mani (Per tali applicazioni si consigliano le barriere fotoelettriche di sicurezza ad alta densità deTec4 Core).
- Versione HA a lungo raggio (il tuo set:1082688+1082689) per ampi passaggi e lunghe distanze; LA versione a corto raggio per passaggi interni 8 M.
- I pali riflettenti possono essere utilizzati per 3 lati,4-protezione laterale, risparmio sui costi di più set trasmettitore-ricevitore.
- Disponibile connessione in serie Flexi Loop, più barriere di sicurezza che condividono un unico circuito di sicurezza, adatto per linee di produzione automatizzate multistazione.
📌 Funzionalità di supporto principali per l'implementazione sul campo
Sincronizzazione ottica, nessun cavo di sincronizzazione dedicato per un cablaggio più semplice in loco;
Ausilio di allineamento laser integrato per una messa in servizio efficiente su lunghe distanze;
Diagnostica IO-Link, lettura in tempo reale dello stato di guasto e blocco per la manutenzione predittiva;
Resistenza alla polvere e all'acqua IP65, adatto per ambienti con polvere di officina e piccoli spruzzi.
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore















NH42-63-318x560.png)



