Disjuntor Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G)

Marca: Schneider Elétrica

Série: Fácil 7 (Tipo de Projeto/Série EZ7)

Número do pedido: EZ711603G

Modelo: EZ7DPN 4,5kA 1P+N C16A

Configuração do Pólo: 1P+N (Fio de Fase + Fio Neutro)

Corrente nominal: 16UM

Característica da viagem: Tipo C (Tipo de proteção de distribuição)

Quebrando Capacidade: 4.5o

Tensão nominal: 230VAC

Freqüência: 50/60Hz

Dimensões: Aproximadamente 18 mm de largura (largura padrão por poste)

Interpretação do modelo

ISTO7: Fácil 7 Série

DPN: 1Estrutura P+N (controla o fio de fase e o fio neutro simultaneamente)

C: Característica da viagem (Tipo C adequado para proteção de distribuição)

16: Corrente nominal de 16 amperes

G: Identificador de sufixo da série do produto

Recursos funcionais

1. Proteção contra sobrecarga: Quando a corrente do circuito excede 16A, o disjuntor irá desarmar dentro de um certo tempo para proteger fios e equipamentos.
2. Proteção contra curto-circuito: Rapidamente (em milissegundos) desliga o circuito quando ocorre um curto-circuito, com capacidade de interrupção de 4,5kA.
3. Desconexão Simultânea de Fios Fase e Neutro: Melhora a segurança elétrica e evita choques elétricos acidentais.
4. Característica de viagem tipo C: A corrente de disparo de curto-circuito é 5-10 vezes a corrente nominal (80-160UM), adequado para proteção de distribuição convencional.

Cenários de aplicação

Caixas de Distribuição Residenciais: Proteção para circuitos de iluminação e circuitos de tomadas.

Edifícios Comerciais: Distribuição de energia terminal em escritórios, lojas, e outros locais.

Equipamentos Industriais: Proteção para equipamentos de alimentação monofásica.

Sistemas de Distribuição Geral: Proteção terminal de distribuição de energia para aplicações industriais, comercial, e uso civil abaixo de 400V.

Especificações técnicas detalhadas

Notas de uso

1. Certifique-se de que a fonte de alimentação esteja desconectada antes da instalação, e confirme que não há tensão no circuito usando equipamento profissional de detecção de tensão.
2. Use apenas sob a tensão nominal (230VAC).
3. Certifique-se de que a fiação esteja segura para evitar superaquecimento causado por conexões soltas.
4. Inspecione regularmente o status do disjuntor para garantir a operação adequada.

O Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G) é um disjuntor miniatura 1P+N econômico com funções confiáveis ​​de proteção contra sobrecarga e curto-circuito, adequado para sistemas de distribuição monofásicos em residências, comercial, e ambientes industriais. A característica de disparo Tipo C torna-o particularmente adequado para proteger cargas convencionais, como iluminação e tomadas, enquanto a capacidade de interrupção de 4,5kA é suficiente para lidar com falhas de curto-circuito em residências em geral e pequenos ambientes comerciais.

Especificações de instalação do disjuntor Schneider EZ7DPN-C16 (EZ711603G)

1. Preparação de Segurança
2. Desconexão de energia: Desconecte a fonte de alimentação upstream antes da instalação, e confirme que não há tensão no circuito usando equipamento profissional de detecção de tensão.
3. Instalação Profissional: Deve ser instalado por eletricistas qualificados em conformidade com as normas de segurança elétrica (NFPA 70E, GB 50149, etc.).
4. Equipamento de proteção individual (EPI): Use luvas isolantes, óculos de segurança, e outros EPIs.
5. Ambiente de instalação:

Seco, ambiente bem ventilado e livre de gases corrosivos.

Temperatura ambiente: -5℃~40℃, umidade relativa ≤90% (a 25℃).

Evite vibração, alta temperatura, ou locais úmidos.

1. Etapas de instalação
2. Instalação em trilho DIN (se não estiver pré-instalado na caixa de distribuição)

Use um trilho DIN padrão de 35 mm, garantindo o nivelamento do trilho ≤2mm/m.

Fixe o trilho na base da caixa de distribuição com parafusos M4, espaçamento ≤300mm.

O trilho deve ser aterrado de forma confiável (conecte à barra de aterramento da caixa de distribuição com um fio de aterramento amarelo-verde).

2. Instalação de disjuntor

Instalação vertical (Recomendado): Alça voltada para cima, ângulo de inclinação não superior a 5°.

Instalação horizontal (Casos Especiais): Garanta uma operação flexível e que a direção de fechamento esteja em conformidade com as marcações.

Operações Específicas:

1. Alinhe a fivela na parte traseira do disjuntor com a borda superior do trilho DIN.
2. Pressione o disjuntor para baixo até “clique” o som é ouvido, indicando que está firmemente encaixado no trilho.

III. Especificações de fiação

1. Princípios de fiação

“Início, Fundo”: Terminais superiores para fios de entrada de energia, terminais inferiores para fios de saída de carga.

“Neutro à esquerda, Fase à direita”: Ao ficar de frente para o disjuntor, conecte o fio neutro (N) ao terminal esquerdo e ao fio de fase (eu) para o terminal direito.

Distinção Estrita: O pólo N do disjuntor 1P+N não tem função de proteção; a conexão reversa de fios de fase e neutro é estritamente proibida.

2. Etapas de conexão do terminal
3. Descasque o isolamento do fio (aproximadamente 10-12 mm) sem danificar o condutor.
4. Insira o fio no terminal correspondente (L para fio de fase, N para fio neutro).
5. Primeiro aperte manualmente o parafuso do terminal até que o fio esteja seguro, em seguida, aperte-o com o torque especificado com uma chave de torque.

Marcações de terminais:

eu (ou não marcado): Conecte ao fio de fase (fio vivo).

N: Conecte ao fio neutro.

1. Parâmetros técnicos e requisitos de instalação

1. Precauções de instalação
2. Principais proibições

Instalação invertida proibida: A instalação invertida não é permitida.

Conexão reversa proibida: É proibida a conexão incorreta dos pólos N e L; de outra forma, o disjuntor não pode desarmar em caso de vazamento.

Conexão paralela de fio neutro proibida: Quando vários disjuntores de corrente residual são instalados lado a lado, a conexão paralela de fios neutros de saída é estritamente proibida.

2. Requisitos de liberação

Distância horizontal do equipamento adjacente≥200mm, distância vertical≥150mm para fácil operação e manutenção.

Distância entre equipamentos de alta e baixa tensão na caixa de distribuição ≥50mm para reduzir interferência.

3. Pontos de fiação

Certifique-se de que as conexões dos terminais estejam seguras para evitar que o superaquecimento afete o desempenho da proteção.

Use uma chave de fenda Phillips tipo PZ (recomendado) para evitar que a linha escorregue.

Não pressione o isolamento do fio no terminal para garantir folga elétrica.

1. Inspeção pós-instalação
2. Teste de Isolamento: Verifique o isolamento do circuito com um testador de resistência de isolamento (≥0,5MΩ).
3. Teste de Função:

Fechar e abrir manualmente o disjuntor 3 vezes para confirmar a operação flexível.

Realize testes simulados de sobrecarga e curto-circuito se as condições permitirem (realizado por profissionais).

3. Marcação: Identifique a finalidade do circuito no disjuntor ou na caixa de distribuição para facilitar a manutenção.

VII. Recomendações de manutenção

Inspecione regularmente o aperto das conexões do disjuntor, especialmente após uso prolongado.

Mantenha a superfície do disjuntor limpa para evitar acúmulo de poeira que afete a dissipação de calor.

Se o disjuntor desarmar com frequência, solucionar a falha primeiro, em vez de redefinir repetidamente.

A chave para instalar o disjuntor Schneider EZ7DPN-C16 está em: desconexão segura de energia, instalação correta (verticais ou horizontais), fiação padronizada (“Início, Fundo”; “Neutro à esquerda, Fase à direita”), e fixação confiável em trilho DIN de 35 mm com aterramento adequado. Após a instalação, execute um teste de função para garantir o desempenho normal da proteção.

Notas de tradução para negócios de exportação:

1. Consistência Terminológica: Termos elétricos de padrão internacional adotados (por exemplo, “1P+N” retido, “característica de viagem” em vez de “recurso de disparo”) para compreensão global do cliente.
2. Referências padrão: Códigos padrão originais retidos (NFPA 70E, GB 50149) com nomes em inglês para verificação de conformidade em mercados-alvo.
3. Clareza da Unidade: Unidades especificadas (por exemplo, “mm²”, “N·m”) com símbolos internacionais para precisão técnica.
4. Expressões Práticas: Frases concisas usadas (por exemplo, “encaixado com segurança”, “estritamente proibido”) adequado para documentos técnicos e comunicação com o cliente.
5. Retenção de Certificação: Manteve as marcas de certificação originais (CCC, CE, RoHS) para facilitar o desembaraço aduaneiro de importação e a certificação de produtos em mercados estrangeiros.