รุ่นเก่า 400V คลาส 1kW ที่เลิกผลิตแล้ว เซอร์โว Yaskawa, ซิกมา II ซีรีส์. คำต่อท้าย OY ย่อมาจากข้อกำหนดเฉพาะ/พิเศษ, ส่วนใหญ่เป็น OEM โดยเฉพาะสำหรับผู้สร้างเครื่องจักรดั้งเดิม. ฮาร์ดแวร์ที่ชาญฉลาด, มันเหมือนกับมาตรฐาน SGDH-10DE, แต่คำจำกัดความของเฟิร์มแวร์และ I/O แตกต่างกัน. การทดแทนโดยตรงด้วยมาตรฐาน SGDH-10DE อาจส่งผลให้การทำงานผิดปกติ.
✅ รายละเอียดโมเดล
สิงคโปร์: ซิกมา II เซอร์โวแอมป์ SERVOPACK
10: กำลังไฟพิกัด 1.0kW
ดี: 3-อินพุตเฟส 400V (380~480VAC)
อี: รุ่นมาตรฐาน, รองรับ 3 โหมดการควบคุม: ตำแหน่ง / ความเร็ว / แรงบิด
โอ้: รหัสข้อกำหนดที่กำหนดเอง, ไม่ใช่เวอร์ชันมาตรฐานทั่วไป. มีเฟิร์มแวร์เฉพาะของ OEM, การแมป I/O แบบกำหนดเองและการมาสก์ฟังก์ชัน. การสลับโดยตรงกับ OY SGDH-10DE ที่ไม่ใช่ OY มีความเสี่ยงที่ไม่ตรงกันของเฟิร์มแวร์.
📌 ข้อมูลจำเพาะทางไฟฟ้าที่สำคัญ
| รายการ | ข้อมูลจำเพาะ |
| กำลังขับสูงสุด | 1กิโลวัตต์ |
| Main Circuit Power Supply | 3-phase AC380~480V, 50/60เฮิรตซ์ |
| Continuous Output Current | 3.7ก (อาร์เอ็มเอส) |
| กระแสไฟขาออกสูงสุด | 11.2ก (3 วินาที, 300% ความจุเกินพิกัด) |
| Built-in Regeneration Capacity | 14ว; external regenerative resistor required for heavy braking |
| โหมดการควบคุม | ตำแหน่ง (pulse command), ความเร็ว (±10V analog), แรงบิด (±10V analog); mode switching available |
| Pulse Input | Line driver: max 500kpps; Open collector: 200kpps |
| Speed Loop Bandwidth | 400เฮิรตซ์; supports auto-tuning and inertia identification |
| การสื่อสาร | RS232C / อาร์เอส485; SigmaWin commissioning software; compatible with hand-held operator JUSP-OP05A |
| สภาพแวดล้อมการทำงาน | 0~+55°ซ, การติดตั้งตู้, no condensation or heavy dust |
| ขนาด (กว้าง×สูง×ลึก) | 55 × 180 × 170 มม |
🔌 Terminals & อินเทอร์เฟซ
ซีเอ็น1: I/O signals (command pulse, servo enable, เตือน, positioning complete, analog signals etc.)
ซีเอ็น2: Encoder feedback port, connects to Sigma II motor encoder
ซีเอ็น3: Commissioning port for handheld operator or PC communication cable
ขั้วต่อวงจรหลัก: L1, L2, L3 (3-อินพุตเฟส); U/V/W to เซอร์โวมอเตอร์; B1/B2/B3 for regenerative resistor
🧩 Compatible Motors (Sigma II 400V Series)
สกมฮ / SGMAH / SGMPH 400V 1kW Sigma II motors. โมเดลทั่วไป:
สกมฮ-09D… (1kW 400V motor, most common matching unit)
⚠️ OY firmware binding. Use original matched motor as priority. Direct replacement with standard SGDH-10DE may trigger motor identification error or I/O logic mismatch.
🛠 Protective Functions
กระแสเกิน, แรงดันไฟฟ้าเกิน, แรงดันตก, โอเวอร์โหลด, heatsink overheat, main circuit phase loss, เกินความเร็ว, encoder disconnection, parameter error, CPU fault, regeneration fault, runaway protection.
⚠ Key Notes for Selection & การทดแทน
- สถานะสินค้า: Discontinued by Yaskawa. New units only available as leftover stock; most available units on market are used or refurbished second-hand parts.
- ตัวเลือกการทดแทน
การเปลี่ยนชุดเดียวกันโดยตรง: SGDH-10DE-OY mandatory with OY suffix. Hardware same as SGDH-10DE without OY, but firmware/logic differs. Back up parameters and test I/O before commissioning.
การอัพเกรดข้ามซีรีส์: Sigma-V SGDV 400V 1kW (SGDV-5R4D01A); Sigma7 SGD7S. Full rewiring and mechanical re-commissioning required; CN1 logic is completely different, การเปลี่ยนปลั๊กแอนด์เพลย์เป็นไปไม่ได้.
- Common Repair Faults: Main circuit alarm, encoder cable break, แรงดันไฟฟ้าเกิน (regeneration resistor failure), parameter alarm, aging electrolytic capacitors (high incidence on old units).
- การว่าจ้างซอฟต์แวร์: SigmaWin+ (older version required for Sigma II); handheld operator model: JUSP-OP05A.
📦 Typical Applications
Machine tool feed axes, เครื่องจักรบรรจุภัณฑ์, อุปกรณ์สิ่งทอ, อุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์, handling manipulators. Many legacy machines (การพิมพ์ / forming machines) use this OY custom version as OEM standard.
❓ Supplementary Remarks
This is a 400V high-voltage servo. NEVER connect to 220V single/3-phase supply, otherwise power module will be destroyed instantly.
For second-hand units received, perform insulation test and static IGBT measurement before power-on test without load, then connect motor.
HS Code reference: 85011010 (servo drive classification, for customs declaration only, subject to customs broker confirmation).
Yaskawa Sigma II SGDH Alarm Code List (Compatible with SGDH-10DE-OY. Alarm definitions identical for OY custom version; only I/O mapping may differ.)
บันทึก: A.xx = drive alarm, power stage cut off after trigger; some alarms require power cycle reset. bb is NOT an alarm, it means servo standby with Servo OFF.
| รหัสปลุก | Alarm Name | สาเหตุ & การแก้ไขปัญหา |
| ก.02 | Parameter Corruption | EEPROM parameter damage; abnormal power down, backup battery failure. การเยียวยา: restore factory parameters, rewrite parameters. If alarm persists, main board faulty. |
| ก.03 | Main Circuit Encoder Fault | Encoder cable broken / shorted, encoder hardware damage; not supported on high-power models. |
| ก.04 | Parameter Setting Error | Parameter out of valid range; parameter mismatch after drive replacement (high risk for OY version). การเยียวยา: verify Pn parameters, reset factory default then reconfigure. |
| ก.05 | Motor Combination Error | Mismatch between drive and motor model; wrong encoder type setting. ⚠️OY custom firmware, ง่ายต่อการกระตุ้นหลังจากเปลี่ยนมอเตอร์. |
| ก.10 | กระแสเกิน / ฮีทซิงค์ร้อนเกินไป | การแยกย่อย IGBT, ขดลวดมอเตอร์สั้น, สายไฟกราวด์ผิดปกติ; พัดลมล็อค, การสะสมฝุ่นของฮีทซิงค์. การแจ้งเตือนความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ที่พบบ่อยที่สุด. |
| ก.30 | ข้อผิดพลาดในการฟื้นฟู | ตัวต้านทานรีเจนเนอเรชั่นที่เสียหาย, ขั้ว B1/B2 หลวม; ทรานซิสเตอร์การฟื้นฟูที่เสียหาย. พบเห็นได้บ่อยในรุ่น 400V ที่มีการหยุดฉุกเฉินบ่อยครั้ง. |
| ก.32 | การฟื้นฟูเกินพิกัด | พลังงานเบรกมากเกินไป; ความสามารถในการฟื้นฟูในตัวไม่เพียงพอ. ต้องใช้ตัวต้านทานรีเจนเนอเรชั่นภายนอก. |
| ก.33 | ข้อผิดพลาดในการเดินสายไฟวงจรหลัก | 3-การสูญเสียเฟสอินพุตเฟส, เดินสายไฟ L1/L2/L3 ผิด, การสัมผัสคอนแทคไม่ดี. |
| ก.40 | แรงดันไฟฟ้าเกิน | แรงดันไฟฟ้าขาเข้าสูงเกินไป; พลังงานทดแทนในระหว่างการชะลอตัว, วงจรการฟื้นฟูล้มเหลว; ตัวเก็บประจุวงจรหลักที่มีอายุมาก. |
| ก.41 | แรงดันตก | แหล่งจ่ายไฟ 3 เฟสไม่เพียงพอ, คอนแทคเตอร์ไม่ปิด; ไม่มีแหล่งจ่ายไฟควบคุม 24V, ฟิวส์ภายในขาด. |
| ก.51 | โอเวอร์สปีด | ความเร็วจริงของมอเตอร์เกินกว่าคำสั่งมาก; ข้อผิดพลาดของตัวเข้ารหัส, ได้รับวงความเร็วมากเกินไป, การรบกวนการเดินสายไฟ. |
| ก.71 | โอเวอร์โหลดอย่างต่อเนื่อง (High Load) | เครื่องกลติดขัด, bearing damage, โหลดมากเกินไป; wrong inertia / reduction ratio, continuous full load. |
| A.72 | โอเวอร์โหลดอย่างต่อเนื่อง (Low Load) | Overload under light load; degraded motor insulation, mechanical binding. |
| A.73 | Dynamic Brake Overload | Frequent emergency stop causes dynamic brake circuit overheat; not monitored by SGDH-10DE (1กิโลวัตต์). |
| A.74 | การป้องกันความร้อนของมอเตอร์ | Motor built-in thermistor triggered, motor overheated. |
| A.7A | Encoder Communication Abnormality | Poor shielding of encoder cable, long cable interference, ออกซิไดซ์ / loose connector. |
| A.81 | Encoder A/B Phase Error | Loss of encoder A/B signals, ข้อผิดพลาดลำดับเฟส, สายเคเบิลเสียหาย. |
| A.82 | Encoder C-phase (เฟส Z) ข้อผิดพลาด | Home Z-phase wire break, ข้อผิดพลาดของตัวเข้ารหัส. |
| A.83 | Encoder Battery Alarm (Absolute Motor) | Low backup battery voltage for encoder, home position lost. |
| A.84 | Encoder Data Error | Data corruption inside absolute encoder. |
| A.85 | Encoder Disconnection | CN2 encoder cable cut, bent / retracted pins in connector. |
| A.86 | Encoder Power Supply Fault | Abnormal 5V output from CN2 port, shorted cable pulls down 5V supply. |
| A.b1 | Main Circuit Detection Fault | Fault in main circuit sampling circuit, power board failure. |
| A.b2 | CPU Fault | Damaged main control board, program runaway. |
| A.bF | Operator Communication Fault | แตกหัก / loose cable for CN3 handheld operator / commissioning line. |
| A.C1 | วงจรความปลอดภัย / HWBB Hardware Base Block | Hardware safety circuit open, normally closed emergency stop loop broken. |
| A.C8 | Full-closed External Encoder Fault | Abnormal signal from external linear scale (only with full-closed option card). |
| A.CA | External Encoder A/B Phase Error | Fault in A/B phase signal of full-closed linear scale. |
| A.Cb | External Encoder Z-phase Error | Fault on home Z-phase signal of linear scale. |
| A.CC | Full-closed Position Deviation Excess | Full closed loop mode; large deviation between linear scale position and motor encoder. |
| A.d0 | Position Deviation Excess | ข้อผิดพลาดของตำแหน่งเกินการตั้งค่า Pn ก่อนที่การวางตำแหน่งจะเสร็จสมบูรณ์; ติดขัดทางกล, คำสั่งพัลส์หายไป. |
| A.E7 | ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร RS485 | สายเคเบิลสื่อสารกับโฮสต์คอนโทรลเลอร์ขาด, พารามิเตอร์การสื่อสารไม่ตรงกัน. |
จอแสดงผลสแตนด์บาย bb: ไม่ใช่ความผิด, ปิดเซอร์โว, กำลังรอสัญญาณเปิดใช้งาน /S-ON.
สิงคโปร์ CN1 (50-ขั้วต่อพิน I/O, การกำหนดมาตรฐานโรงงาน. ⚠️ฟังก์ชันพินเวอร์ชันที่กำหนดเองของ OY อาจถูกกำหนดใหม่โดย OEM ของเครื่อง!)
ตัวเชื่อมต่อ: 50ปักหมุด D-Sub. ต้องใช้ DC24V ภายนอกแยกต่างหากสำหรับวงจร I/O; สัญญาณอินพุตทำงานต่ำ (เอ็นพีเอ็น).
🔹 สัญญาณอินพุต (อินพุตแยกออปโต)
| CN1 หมายเลขพิน. | รหัสสัญญาณ | ชื่อสัญญาณ | คำอธิบาย |
| 40 | /เอส-ออน | เปิดเซอร์โว | เปิดใช้งานเซอร์โว, ON = แรงกระตุ้นของมอเตอร์ |
| 41 | /พี-คอน | สวิตช์ควบคุมตามสัดส่วน / สวิตช์โหมด | ใช้ได้ภายใต้โหมดตำแหน่ง; สวิตช์พีไอ / พีคอนโทรล, ใช้สำหรับสลักที่บ้านด้วย |
| 42 | หม้อ | ยับยั้งการเดินทางเกินเชิงบวก | ปกติปิดครับ; วงจรเปิดปิดการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า (ขีด จำกัด ยาก) |
| 43 | ไม่ | ยับยั้งการเดินทางเกินเชิงลบ | ปกติปิดครับ; วงจรเปิดปิดการเคลื่อนไหวย้อนกลับ (ขีด จำกัด ยาก) |
| 44 | /ALM-RST | รีเซ็ตการปลุก | Falling edge clears servo alarm |
| 45 | /P-CL | Positive Torque Limit | Enable forward torque limiting |
| 46 | /N-CL | Negative Torque Limit | Enable reverse torque limiting |
| 47 | +24VIN | External 24V Positive | +24V supply for I/O |
| 48 | เอสจี | สัญญาณ GND | 0V reference for I/O 24V |
🔹 Output Signals (Open Collector / Relay Isolated)
| CN1 หมายเลขพิน. | รหัสสัญญาณ | ชื่อสัญญาณ | คำอธิบาย |
| 31 / 32 | ALM+ / เอแอลเอ็ม- | Servo Alarm Output | Conducts under normal condition; opens when alarm triggered (หน้าสัมผัสรีเลย์) |
| 29 / 30 | /S-RDY+ / /S-RDY- | เซอร์โวพร้อม | Conducts when no alarm and main power ready |
| 27 / 28 | /TGON+ / /TGON- | Motor Rotation Detection | Conducts when motor speed exceeds threshold |
| 33 / 34 | PAO / /PAO | Encoder A Differential Output | Encoder A phase, can feedback position to host PLC |
| 35 / 36 | ป.ป.ช / /ป.ป.ช | Encoder B Differential Output | Encoder B phase |
| 19 / 20 | PCO / /PCO | Encoder Z Differential Output | Home Z pulse |
| 37,38,39 | ALO1,ALO2,ALO3 | Alarm Code Binary Output | 3-bit binary alarm code for PLC reading |
| 21 / 22 | /COIN+ / /COIN- | Positioning Complete | Conducts under position mode when position error is within window |
| 23 / 24 | /V-CMP+ / /V-CMP- | การตรวจจับการจับคู่ความเร็ว | ดำเนินการภายใต้โหมดความเร็วเมื่อความเร็วมอเตอร์ถึงความเร็วคำสั่ง |
| 25 / 26 | /บีเค+ / /บีเค- | เอาต์พุตควบคุมเบรก | การควบคุมรีเลย์เบรกมอเตอร์ภายนอก; เอาต์พุตหลังจากการกระตุ้นเซอร์โว |
🔹 คำสั่งพัลส์ที่เกี่ยวข้อง (โหมดตำแหน่ง)
| CN1 หมายเลขพิน. | รหัสสัญญาณ | ชื่อสัญญาณ |
| 1-2 | พัลส์ / /พัลส์ | คำสั่งพัลส์ (ไดร์เวอร์ดิฟเฟอเรนเชียลไลน์) |
| 3-4 | เข้าสู่ระบบ / /เข้าสู่ระบบ | คำสั่งทิศทาง (ไดร์เวอร์ดิฟเฟอเรนเชียลไลน์) |
| 5-6 | ชีพจรมัน / ลงชื่อเข้าใช้-O | เปิด Collector Pulse / ทิศทาง (คำสั่งปลายเดียว) |
⚠ หมายเหตุสำคัญ (เฉพาะ SGDH-10DE-OY)
- ไดรฟ์แบบกำหนดเองต่อท้าย OY: ฟังก์ชั่นพิน CN1 I/O อาจแตกต่างจากตารางด้านบน. การแมปสัญญาณที่ปรับเปลี่ยนโดย OEM ในเฟิร์มแวร์. การแทนที่โดยตรงด้วยมาตรฐาน SGDH-10DE จะทำให้ตรรกะของ PLC ไม่ตรงกัน: เซอร์โวไม่สามารถเปิดใช้งานได้, ทริกเกอร์ขีดจำกัดเท็จ.
- ใช้การเดินสายพัลส์ไดรเวอร์ไลน์ดิฟเฟอเรนเชียลเพื่อการป้องกันเสียงรบกวนที่ดีขึ้น; พัลส์ปลายเดี่ยวมีแนวโน้มที่จะสูญเสียพัลส์สำหรับสายเคเบิลยาวที่มีการชีลด์ไม่ดี.
- โดยปกติแล้วขีดจำกัดฮาร์ด P-OT/N-OT จากโรงงานจะเป็นวงปิด. ระวังเมื่อลัดวงจรเพื่อทดสอบการใช้งาน; ข้อบกพร่องของเครื่องจำนวนมากเกิดจากการเดินสายไฟที่ชำรุด.
- เอาต์พุตแจ้งเตือน ALM คือหน้าสัมผัสรีเลย์แบบพาสซีฟ. อย่าเชื่อมต่อไฟ 24V โดยตรง; อนุกรมเข้าสู่วงจรอินพุต PLC.
พารามิเตอร์หลักเสริม (Sigma II สิงคโปร์)
Pn000: การเลือกโหมดการควบคุม (ตำแหน่ง / ความเร็ว / แรงบิด)
Pn100: กำไรจากวงรอบตำแหน่ง
พีเอ็น101: เวลาอินทิกรัลของวงตำแหน่ง
Pn102: อัตราขยายวงความเร็ว
หน้า 103: เวลาอินทิกรัลของวงความเร็ว
Pn50A / Pn50B: การกำหนด CN1 I/O (ล็อคในเวอร์ชัน OY, ดัดแปลงโดย OEM)
คู่มือการซ่อมสำหรับ Yaskawa SGDH-10DE-OY (ซิกม่าทู 400V 1kW)
⚠ ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย: 400เซอร์โวไฟฟ้าแรงสูง V. ตัวเก็บประจุบัสกระแสตรงจะคงแรงดันไฟฟ้าสูงไว้หลังจากปิดเครื่อง. ปล่อยประจุให้หมดก่อนการบำรุงรักษา. ปลดแหล่งจ่ายไฟควบคุม L1/L2/L3 และ 24V ก่อนการซ่อมแซม. OY คือเฟิร์มแวร์ที่กำหนดเองของ OEM. พารามิเตอร์และการแมป I/O แตกต่างจากมาตรฐาน SGDH-10DE. สำรองพารามิเตอร์ดั้งเดิมก่อนการซ่อมแซมเสมอ.
Common aging issue: อายุการใช้งานยาวนาน. Degraded electrolytic capacitors are the top hidden failure root cause for intermittent alarms.
- Standard Troubleshooting Workflow (External first, isolate drive/motor fault)
- Read alarm code: Via JUSP-OP05A hand operator or SigmaWin+, record alarm history.
- External isolation test (Critical Step)
Disconnect U/V/W motor power cables, keep CN1 24V control power and CN2 encoder cable, power on without load.
Alarm still present at no load: Fault inside servo drive hardware.
No alarm at no load, alarm appears after connecting motor: Fault on motor, power cable or mechanical load.
- Power-off static measurement (Diode mode on multimeter)
IGBT test: Measure U/V/W against DC bus P and N. Normal reading shows stable diode voltage drop. Direct short on any phase = IGBT breakdown.
Measure main fuse, charging resistor, สะพานเรียงกระแส.
ตรวจสอบขั้วต่อ CN1/CN2 ว่ามีการกัดกร่อนหรือไม่, หมุดงอและออกซิเดชั่น.
- ถอดประกอบการตรวจสอบ: ตรวจสอบตัวเก็บประจุว่ามีโป่งหรือไม่ / การรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์, ถ่าน PCB, ส่วนประกอบที่ถูกเผา, ยึดพัดลม.
- การเปลี่ยนชิ้นส่วน → การซ่อมแซม → การคืนค่าพารามิเตอร์ → การทดสอบขณะไม่มีโหลด → การทดสอบการใช้งานที่โหลดแล้ว
หมายเหตุสำคัญสำหรับเวอร์ชัน OY: อย่าโหลดพารามิเตอร์เริ่มต้นจากโรงงาน SGDH มาตรฐาน, ตรรกะ I/O แบบกำหนดเองของ OEM จะหายไปและเครื่องจะหยุดทำงาน.
- ความผิดปกติความถี่สูง & โซลูชั่นการซ่อมแซม
- ก.10 กระแสเกิน / ฮีทซิงค์ร้อนเกินไป (ที่พบบ่อยที่สุด)
อาการ: แจ้งเตือนทันทีหลังจากเปิดเครื่องหรือหลายวินาทีหลังจากเปิดใช้งานเซอร์โว
ปลุกทันทีเมื่อเปิดเครื่อง: การแยกย่อย IGBT, ออปโตคัปเปลอร์ไดรฟ์เสียหาย, วงจรตรวจจับกระแสไฟฟ้าผิดพลาด (7860 เซ็นเซอร์ IC ปัจจุบันเป็นข้อบกพร่องซีรีย์ SGDH ที่ทราบกันดี).
ซ่อมแซม: เปลี่ยนโมดูล IGBT, ตรวจสอบออปโตคัปเปลอร์ของไดรฟ์และตัวต้านทานเกต, เปลี่ยนตัวต้านทานตัวอย่างที่ผิดพลาด / ไอซีตรวจจับ.
No alarm at no load, สัญญาณเตือนเกิดขึ้นหลังจากเชื่อมต่อมอเตอร์: มอเตอร์อินเตอร์เทิร์นลัดวงจร, สายไฟกราวด์ผิดปกติ, ติดขัดทางกล, แบริ่งที่ยึด.
ซ่อมแซม: Megger ทดสอบฉนวนมอเตอร์, เปลี่ยนสายเคเบิลที่เสียหาย, แก้ไขการผูกทางกล.
สัญญาณเตือนจะปรากฏขึ้นหลังจากทำงานเป็นระยะเวลาหนึ่ง: ฝุ่นสะสมบนฮีทซิงค์, ริ้วรอย / พัดลมระบายความร้อนจนตรอกและการป้องกันความร้อนสูงเกินไป.
ซ่อมแซม: ทำความสะอาดฝุ่นฮีทซิงค์, เปลี่ยนพัดลมระบายความร้อน.
- ก.40 แรงดันไฟเกิน
อาการ: สัญญาณเตือนเกิดขึ้นระหว่างการชะลอความเร็วหรือการปิดเครื่อง
สาเหตุที่แท้จริง: ตัวต้านทานรีเจนเนอเรชั่นที่เสียหาย, ขั้ว B1/B2 หลวม; ความสามารถในการฟื้นฟูในตัวไม่เพียงพอ; ตัวเก็บประจุบัส DC อายุ; เวลาชะลอตัวสั้นเกินไป.
ซ่อมแซม:
- วัดความต้านทานของตัวต้านทานแบบรีเจนเนอเรชั่น B1-B2; เปลี่ยนใหม่ถ้าเปิดหรือดริฟท์แนวต้าน.
- ทดสอบตัวเก็บประจุด้วยไฟฟ้าหลัก; เปลี่ยนหน่วยที่มี ESR มากเกินไป.
- ขยายเวลาชะลอความเร็ว; ติดตั้งตัวต้านทานแบบรีเจนเนอเรชั่นภายนอกสำหรับการเบรกบ่อยครั้ง, แก้ไขพารามิเตอร์ Pn600/Pn603.
- ก.41 แรงดันตก
อาการ: ไม่มีการแสดงผลบนแผงควบคุมหรือสัญญาณเตือนแรงดันไฟตกหลังจากเปิดเครื่อง
สาเหตุที่แท้จริง: 3-การสูญเสียเฟสการจ่ายเฟส, หน้าสัมผัสคอนแทคเตอร์ไม่ดี; ตัวต้านทานการชาร์จที่ถูกไฟไหม้; ฟิวส์หลักขาด; ตัวเก็บประจุบัสอายุ; แหล่งจ่ายไฟสลับเสริมล้มเหลว.
ซ่อมแซม:
- Measure 3-phase input voltage.
- Disassemble and inspect charging resistor (prone to open circuit on old units), main circuit fuse.
- Test bus capacitor capacity and replace degraded capacitors.
- Repair auxiliary power supply: replace damaged PWM IC and regulator circuit.
- A.30 Regeneration Fault
อาการ: Brake circuit detection error
สาเหตุที่แท้จริง: Damaged regeneration transistor, ขั้ว B1/B2 หลวม, faulty 358 op-amp (regeneration detection), damaged optocoupler.
ซ่อมแซม: Replace faulty op-amp and optocoupler, inspect brake IGBT, tighten B1/B2 terminals.
- A.81/A.82/A.85/A.86 Encoder Alarms
อาการ: Encoder alarm immediately after enable or intermittent random alarm
สาเหตุที่แท้จริง: ออกซิไดซ์ / bent pins on CN2 encoder connector; broken / poorly shielded encoder cable; short circuit pulling down 5V encoder supply; encoder hardware failure.
ซ่อมแซม:
- Replace shielded encoder cable and re-crimp CN2 connector.
- Measure 5V output at CN2. If voltage low, repair on-board 5V supply of drive.
- Repair or replace motor encoder if encoder itself is damaged.
- ก.02 Parameter Corruption
อาการ: ก.02 alarm right after power on
สาเหตุที่แท้จริง: Damaged mainboard EEPROM; abnormal power-off causes parameter loss; failed backup battery on mainboard.
ซ่อมแซม: Replace EEPROM chip, write original OY version parameters. ⚠️ Do NOT load standard SGDH parameters, I/O logic mismatch will occur.
- ไม่มีการแสดงผลหลังจากเปิดเครื่อง, panel dark
สาเหตุที่แท้จริง: Blown control circuit fuse, damaged auxiliary switching power supply, open startup resistor.
ซ่อมแซม: Repair auxiliary power board, เปลี่ยนฟิวส์, startup resistor and PWM power chip.
- A.71/A.72 Continuous Overload
อาการ: Overload alarm after running for a period
สาเหตุที่แท้จริง: ภาระทางกลที่มากเกินไป, bearing binding; degraded motor insulation; wrong inertia parameter; excessive gain setting.
ซ่อมแซม: Fix mechanical issues; test motor insulation; run inertia identification again and reduce position / speed loop gain.
- Unique Repair Notes for SGDH-10DE-OY
- ล็อคเฟิร์มแวร์: ส่วนต่อท้าย OY ใช้เฟิร์มแวร์ที่กำหนดเองของ OEM พร้อมการแมป CN1 I/O ที่แก้ไขแล้ว. หลังจากเปลี่ยนแผงควบคุมหลักแล้ว, ต้องแฟลชเฟิร์มแวร์ที่กำหนดเองของ OY. เมนบอร์ด SGDH มาตรฐานที่ติดตั้งโดยตรงจะทำให้ตรรกะ I/O ขัดข้องและเครื่องทำงานผิดปกติ.
- สำรองข้อมูลพารามิเตอร์ก่อน: ก่อนการซ่อม, ใช้ SigmaWin+ เพื่ออ่านออนไลน์และสำรองข้อมูลพารามิเตอร์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์. นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทดสอบการใช้งานหลังการกู้คืน.
- ข้อ จำกัด ในการจับคู่มอเตอร์: ก.05 ข้อผิดพลาดการรวมมอเตอร์เกิดขึ้นได้ง่ายหลังจากเปลี่ยนไดรฟ์หรือมอเตอร์. เฟิร์มแวร์ OY เชื่อมโยงรุ่นมอเตอร์ที่ตรงกัน; ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนมอเตอร์ Sigma II แบบสุ่ม.
- คำแนะนำการเปลี่ยนตัวเก็บประจุ: รุ่นนี้เก่ามาก. แนะนำให้เปลี่ยนตัวเก็บประจุด้วยไฟฟ้าวงจรหลักโดยสมบูรณ์เพื่อเป็นการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน, กำจัดสัญญาณเตือนที่เกี่ยวข้องกับแรงดันไฟฟ้าเป็นระยะ ๆ.
- ขั้นตอนการทดสอบหลังการซ่อมแซม
- การทดสอบขณะไม่มีโหลด: ตัดการเชื่อมต่อ U/V/W, เปิดเครื่อง. Panel shows bb with no alarm. Enable servo and verify S-RDY ready output works correctly.
- Reconnect wiring: Reconnect encoder cable and motor power cable, jog at low speed and check for vibration or abnormal noise.
- ทดสอบโหลด: After passing no-load test, gradually apply load, monitor bus voltage and current to confirm no alarms.
- Restore backed-up parameters, verify limit, เอาต์พุตแจ้งเตือน, positioning complete and other I/O signals.
- Repair Cost Reference
Low-cost repair: ตัวเก็บประจุ, พัดลม, ฟิวส์, small signal IC replacement.
High repair cost: โมดูล IGBT เสียหาย, mainboard damage, EEPROM firmware corruption. Evaluate second-hand SGDH-10DE-OY spare for replacement.
If OY spare unavailable: Upgrade to SGDV 400V 1kW, perform full rewiring and program commissioning.
คอนแทคเตอร์,เบรกเกอร์,เซ็นเซอร์,ตัวเข้ารหัส,บมจ,ตัวแปลง

















NH42-63-318x560.png)



