C'est un ABB F200 Series 4-pole Type B Disjoncteur à courant résiduel (RCCB) with a rated current of 63A and a rated residual operating current of 30mA. This model is obsolete. The original manufacturer replacement part number is 2CSF204568R1630 (F204B-63/0.03-4TE). It is designed for industrial applications equipped with frequency converters, UPS and other devices, and provides protection against smooth DC leakage current.
- Explication du code modèle
| Segment de modèle | Définition | Description détaillée |
| F204 | Modèle de base | F200 Series, 4-pole residual current circuit breaker |
| B | Type de courant résiduel | Tapez B, capable of detecting AC, pulsating DC and smooth DC residual current (0-1000HZ) |
| 63 | Courant opérationnel nominal | 63UN, continuous current rating |
| 0.03 | Courant de fonctionnement résiduel nominal | 0.03A = 30mA, high-sensitivity protection against direct human contact |
| 2CSF204592R1630 | Code de commande | Unique official ABB identification code for purchasing and traceability |
| 4LE | Type de montage | Standard DIN rail mounting with 4-pole terminals (marked on partial versions) |
- Principales spécifications techniques
| Catégorie | Données techniques | Remarques |
| Caractéristiques de base | ||
| Type de produit | Disjoncteur à courant résiduel (RCCB) | No overload or short-circuit protection; must be used with MCB |
| Série | System pro M compact® F200 | ABB modular power distribution product line |
| Poteaux | 4P. (L1, L2, L3, N) | Protection for 3-phase 4-wire systems |
| Tension nominale | 400V et (50/60HZ) | Plage de tension de fonctionnement: 380-415V |
| Courant nominal (Dans) | 63UN | Compliant with IEC/EN 61008-1 |
| Courant de fonctionnement résiduel nominal (JeΔn) | 30mA | Type instantané (no time delay) |
| Type de courant résiduel | Tapez B | Comprehensive protection against AC, pulsating DC and smooth DC leakage current |
| Paramètres de performances | ||
| Capacité de coupure (IΔm) | 3le | Breaking capacity under rated conditions |
| Operating Time | ≤0.04s @ IΔn=30mA | Meets requirements for rapid personal safety protection |
| Rated Residual Non-operating Current (IΔno) | 15mA | No tripping below this value to avoid nuisance tripping |
| Bouton de test | Intégré | For regular functional testing |
| Caractéristiques physiques | ||
| Dimensions (L × H × P) | 70mm × 85mm × 60mm | Conception modulaire standard, occupies 4 module units |
| Montage | 35mm rail DIN | Conforme à la norme EN 50022 |
| Type de borne | Bi-directional cylindrical terminals | Facilitates cable connection and enhances safety |
| Poids | Environ. 360g | Weight per unit |
| Environnement & Certifications | ||
| Température de fonctionnement | -25°C ~ +55°C | Performance may be affected beyond this range |
| Température de stockage | -40°C ~ +85°C | |
| Humidité | 5% ~ 95% (sans condensation) | |
| Protection contre la pénétration | IP20 | Finger-proof, not suitable for outdoor use |
| Certifications | CEI/EN 61008-1, CEI/EN 61008-2-1 | Certifié CE, complies with international safety standards |
| Statut du cycle de vie | ||
| Statut | Obsolete | Stock still available via some distributors |
| Date d'arrêt | Jun-24 | Official record |
- Liste complète des modèles (F204 Type B)
| Modèle | Code de commande | Courant nominal | Rated Residual Current | Caractéristiques |
| F204 B-25/0.03 | 2CSF204592R1250 | 25UN | 30mA | 4-pole Type B, basic model |
| F204 B-40/0.03 | 2CSF204592R1400 | 40UN | 30mA | 4-pole Type B, medium current |
| F204 B-63/0.03 | 2CSF204592R1630 | 63UN | 30mA | 4-pole Type B, standard industrial model |
| F204 B-63/0.1 | 2CSF204592R2630 | 63UN | 100mA | 4-pole Type B, higher sensitivity |
| F204 B-63/0.3 | 2CSF204592R3630 | 63UN | 300mA | 4-pole Type B, equipment protection |
| F204 B-63/0.5 | 2CSF204592R4630 | 63UN | 500mA | 4-pole Type B, system protection |
| F204 B-80/0.03 | 2CSF204592R1800 | 80UN | 30mA | 4-pole Type B, courant élevé |
| F204 B-100/0.03 | 2CSF204592R1100 | 100UN | 30mA | 4-pole Type B, extra high current |
| F204 B-125/0.03 | 2CSF204592R1125 | 125UN | 30mA | 4-pole Type B, maximum current |
| F204 B-63/0.03-4TE | 2CSF204568R1630 | 63UN | 30mA | Replacement model, 4-pole Type B, standard terminals |
- Solutions de remplacement & Équivalents multimarques
4.1 Original Manufacturer Replacements
| Modèle original | Modèle de remplacement | Raison du remplacement | Compatibilité |
| F204 B-63/0.03 (2CSF204592R1630) | F204 B-63/0.03-4TE (2CSF204568R1630) | Product upgrade with optimized terminal design | Entièrement compatible, remplacement direct |
| DDA204 B-63/0.03 AP-R (2CSB204592R1630) | FI-Block series, integrated design | Identical mounting dimensions and functions |
4.2 Cross-Brand Compatible Replacements
| Marque | Modèle | Technical Matching Rate | Remarques |
| Schneider | iC60H RCCB 4P 63A 30mA Type B | 95% | Dimensionally compatible, equivalent performance |
| Siemens | 5SU1356-6KK63 | 90% | Slight difference in tripping characteristics |
| Legrand | 4102 63 03 B | 90% | Different wiring terminals |
| Chint (Chine) | NXBLE-400/4P 63A 30mA Type B | 85% | Cost-effective with complete certifications |
- Environnements d'applications & Cas typiques
5.1 Applications recommandées
Systèmes d'automatisation industrielle: Frequency converters, servomoteurs, Armoires automates; protects against smooth DC leakage current.
Équipement médical: Operating rooms, ICU devices; provides top-level leakage protection.
Centres de données: UPS systems, server cabinets; prevents nuisance tripping caused by power fluctuation.
Renewable Energy: Onduleurs photovoltaïques, systèmes de stockage d'énergie; protects DC side leakage.
Bâtiments commerciaux: Kitchen equipment, central air conditioning, elevator control systems; protection for 3-phase loads.
5.2 Applications non recommandées
Pure residential single-phase loads: Type B is overqualified; Type AC is sufficient.
Outdoor humid environments: IP20 rating is inadequate; additional enclosure protection required.
Zones dangereuses explosives: Explosion-proof products must be used.
Applications requiring overload/short-circuit protection: This unit only provides leakage protection and shall be used together with MCB.
5.3 Cas d'application typiques
Cas 1: Automotive Manufacturing Workshop
Équipement: Robotic welding systems, converter-driven production lines
Issue: Frequent nuisance tripping of conventional Type AC RCCBs affected production.
Solution: Install F204 B-63/0.03 to protect against smooth DC leakage generated by converters.
Résultat: Nuisance tripping rate reduced by 90%, production efficiency improved by 15%.
Cas 2: Hospital Operating Room
Équipement: Anesthesia machines, patient monitors, surgical lights
Requirements: Highest safety level, zero nuisance tripping and fast response.
Solution: Adopt F204 B-63/0.03 combined with S204-B63 MCB.
Résultat: Complies with medical equipment safety standards and ensures operational safety.
- Dépannage & Maintenance Manual
6.1 Défauts courants & Solutions
| Phénomène de défaut | Causes possibles | Étapes de dépannage |
| Déclenchements fréquents | 1. Actual circuit leakage | 1. Test circuit insulation with megohmmeter after power off |
| 2. DC leakage from loads | 2. Verify if loads require Type B RCCB | |
| 3. Product aging | 3. Check production date; replace if service life exceeds 10 années | |
| 4. Bornes de câblage desserrées | 4. Retighten wiring terminals | |
| Failure to trip | 1. Damaged test button | 1. Replace test button assembly |
| 2. Internal trip mechanism fault | 2. Send for repair or replace the unit | |
| 3. Mauvais câblage (neutral wire disconnected) | 3. Check wiring and ensure neutral wire is properly connected | |
| Cannot be reset | 1. Mechanical lock failure | 1. Manually reset after power off; replace if failed |
| 2. Persistent leakage | 2. Eliminate leakage fault before resetting | |
| 3. Température ambiante trop élevée | 3. Improve ventilation and lower ambient temperature | |
| Indicator light off | 1. Damaged indicator lamp | 1. Replace indicator lamp |
| 2. Défaut du circuit interne | 2. Send for repair or replace the unit |
6.2 Maintenance Procedures
- Routine Inspection (Mensuel)
Visually inspect for damage or discoloration.
Press test button to confirm normal tripping and reset.
Check terminals for looseness and overheating marks.
- Entretien périodique (Annuellement)
Clean unit surface with dry soft cloth after power cut.
Check firmness of DIN rail mounting.
Measure insulation resistance (≥1 MΩ).
Record test results.
- Cycle de remplacement
Normal operating conditions: 10 années
Environnements difficiles (haute température / humidité élevée): 5~7 years
Frequent tripping conditions: 3~5 years
6.3 Quick Diagnosis Tips
Type B RCCB handles DC leakage well.
Check wiring first for frequent tripping; load type matters most.
Replace unit immediately if test button malfunctions.
Power off and clear faults before resetting.
Replace after 10 years for reliable safety.
- Lignes directrices de sélection
- Residual Current Type Selection: Choose Type B for systems with converters, UPS or medical devices; Type AC for general lighting and sockets; Type A for pulsating DC loads.
- Sélection du courant nominal: Courant nominal ≥ 1.2 times total load current. 63A is suitable for most industrial control cabinets.
- Residual Current Rating Selection: 30mA for personal protection; 100~300mA for equipment protection; 500mA~1A for system protection.
- Sélection des pôles: 2P for single-phase systems; 3P for 3-phase 3-wire systems; 4P. (with neutral wire) for 3-phase 4-wire systems.
- Replacement Principle: Prioritize upgraded models from the same series for obsolete products to guarantee identical dimensions and performance.
Contacteur,disjoncteur,onduleur solaire,compteur électrique,batteries solaires


















NH42-63-318x560.png)




